1
00:00:23,203 --> 00:00:28,809
МАЙКАТА И КУРВАТА

2
00:02:16,787 --> 00:02:20,517
- Здравейте, можете ли да ми заемете вашата кола?
- Разбира се. Ето ги ключовете.

3
00:02:26,107 --> 00:02:27,970
- Знаеш ли къде са документите?
- да Разбира се, не ви трябва?

4
00:02:28,116 --> 00:02:31,145
Левият сигнал е
счупени, така че бъдете внимателни.

5
00:02:31,732 --> 00:02:33,323
Имам собствена система: никога не завивам наляво.

6
00:02:33,493 --> 00:02:34,750
окей благодаря

7
00:04:07,572 --> 00:04:09,948
здравей какво правиш тук

8
00:04:11,807 --> 00:04:14,431
Дойдох да участвам в класа на стар приятел.

9
00:04:15,190 --> 00:04:18,978
Това е досадно... Това е нов термин,
първият ми учебен ден.

10
00:04:19,235 --> 00:04:20,589
Не съм много сигурен в себе си.

11
00:04:25,789 --> 00:04:28,719
Моля, приемете го.
Вътре има бележка.

12
00:04:32,723 --> 00:04:34,294
За тази, която ме събужда
всяка нощ със сън.

13
00:04:34,747 --> 00:04:38,005
И аз сънувам кошмари.
Виждам Мери толкова голяма.

14
00:04:39,630 --> 00:04:42,324
Казвам "мечта" и ти идваш
обратно с "кошмар".

15
00:04:43,208 --> 00:04:45,904
Исках да ти кажа:
„Дойдох да те взема“.

16
00:04:46,365 --> 00:04:47,048
Не, не мога.

17
00:04:47,810 --> 00:04:49,355
Но ти не ме чу.

18
00:04:49,943 --> 00:04:52,286
Дойдох да те взема.
искам да се оженя за теб

19
00:04:52,732 --> 00:04:54,941
Не, още не съм там.
не съм готов

20
00:04:55,552 --> 00:04:57,740
- Не сте готови?
- Това означава, че ще бъдете скоро.

21
00:04:58,258 --> 00:04:59,328
аз не знам

22
00:04:59,758 --> 00:05:00,915
О, стига толкова!

23
00:05:03,274 --> 00:05:05,746
Не съм те безпокоил много напоследък.

24
00:05:06,586 --> 00:05:09,438
Не съм те гонила,
или направи живота ви труден.

25
00:05:09,466 --> 00:05:10,507
аз знам

26
00:05:11,133 --> 00:05:13,558
Имахте време да се хванете
от себе си, да мислиш.

27
00:05:13,725 --> 00:05:15,187
Цялото това изгубено време!

28
00:05:15,891 --> 00:05:18,242
Може би това време е било необходимо, за да го измислим,

29
00:05:20,164 --> 00:05:22,246
да виждаш нещата ясно.
Но сега знам.

30
00:05:22,758 --> 00:05:25,924
Всяка сутрин, всеки ден
не харчим заедно

31
00:05:26,539 --> 00:05:29,390
е ден, който губим. Това е а
клане, това е престъпление!

32
00:05:30,094 --> 00:05:33,933
Не, не мога. аз не знам
Може да сте го разработили

33
00:05:33,958 --> 00:05:36,617
- но все още имам проблеми.
- Ще ги решим заедно!

34
00:05:37,333 --> 00:05:39,375
Вие трябва да решите, да се ангажирате.

35
00:05:39,958 --> 00:05:42,310
Очаквате нещо просто да се случи?

36
00:05:42,536 --> 00:05:46,101
Правят, дойдох.
Няма да те питам нищо.

37
00:05:46,598 --> 00:05:49,371
Няма какво да питаш.
Извинете, трябва да тръгвам.

38
00:05:49,466 --> 00:05:51,004
- Ще дойда с теб.
- Не, недей.

39
00:05:51,029 --> 00:05:54,383
Покани ме сто
пъти до вашите класове.

40
00:05:54,415 --> 00:05:56,338
- Никога не си идвал.
- Днес съм тук.

41
00:06:19,435 --> 00:06:21,665
Любопитно е. Беше всичко
ясно тази сутрин.

42
00:06:22,716 --> 00:06:24,997
Улиците бяха спокойни. Бях добре.

43
00:06:26,669 --> 00:06:28,273
Дойдох да кажа: "Дойдох да те взема".

44
00:06:29,982 --> 00:06:31,534
Трябваше да кажеш: "Очаквах те".

45
00:06:32,810 --> 00:06:35,046
Като в песента на... забравих кой...

46
00:06:38,810 --> 00:06:39,480
нали знаеш...

47
00:06:41,247 --> 00:06:43,327
Чувствам те в мен толкова дълбоко, толкова близо.

48
00:06:45,216 --> 00:06:47,007
Не мога да повярвам, че не чувстваш нищо.

49
00:06:48,450 --> 00:06:49,517
не ти вярвам

50
00:06:50,763 --> 00:06:52,570
Твърдиш, че не чувстваш,
но не е вярно.

51
00:06:53,357 --> 00:06:54,911
Лъжеш, играеш роля.

52
00:06:56,013 --> 00:06:59,505
Нямам нищо против да говоря, но ако ти
продължавай така, предпочитам да си тръгна.

53
00:06:59,857 --> 00:07:00,849
Не, не си отивай.

54
00:07:02,005 --> 00:07:03,778
Сигурен съм, че искам да живея с теб,

55
00:07:06,943 --> 00:07:09,757
Бих искал да те гледам как заспиваш,
събуди се.

56
00:07:12,000 --> 00:07:15,192
Толкова ли е неприятно да го чуеш?
искам да живея с теб

57
00:07:31,563 --> 00:07:32,203
Обичам врата ти.

58
00:07:34,617 --> 00:07:37,355
забравихте ли Обичам кожата ти.

59
00:07:38,282 --> 00:07:42,206
В годините, които прекарахме заедно,
Бавно бях забравил лицето ти,

60
00:07:42,891 --> 00:07:44,641
първото ми впечатление от теб...

61
00:07:45,938 --> 00:07:48,311
Твоето заминаване ми позволи да те намеря отново в мен,

62
00:07:48,883 --> 00:07:51,155
непокътнати, като първия ден.

63
00:07:52,073 --> 00:07:53,037
Трябваше да си тръгна.

64
00:07:53,619 --> 00:07:57,303
Никога не завършваш изреченията си:
Трябваше да си тръгнеш, за да се срещнем отново.

65
00:07:58,385 --> 00:07:59,645
Хайде да пием кафе.

66
00:08:00,166 --> 00:08:03,074
Бих искал да хапна нещо.
Имам още три часа.

67
00:08:04,143 --> 00:08:06,218
- Разорен съм.
- Аз ще лекувам.

68
00:08:33,279 --> 00:08:34,448
нали знаеш...

69
00:08:35,911 --> 00:08:38,405
Мислех, че ще дойдеш с мен днес.

70
00:08:39,349 --> 00:08:43,321
Дори бях питал приятели, един теб
като, да бъдат наши свидетели.

71
00:08:44,239 --> 00:08:46,112
Бях толкова сигурен...

72
00:08:48,802 --> 00:08:50,779
Наистина си наивен.

73
00:08:54,446 --> 00:08:56,735
Сгреших за пореден път.

74
00:08:58,528 --> 00:09:01,486
Но означава ли това, че никога няма да се върнете?

75
00:09:01,903 --> 00:09:04,858
След три месеца, през... не знам.

76
00:09:06,735 --> 00:09:09,275
Не ми казваш, че няма да се върнеш.

77
00:09:09,984 --> 00:09:12,317
Казваш ми, че не знаеш.

78
00:09:13,450 --> 00:09:15,900
Докато не знаеш, аз ще чакам.

79
00:09:16,466 --> 00:09:18,191
кажи нещо

80
00:09:19,025 --> 00:09:21,065
Бих искал да кажа, не разчитайте на това.

81
00:09:21,115 --> 00:09:24,022
Не избирайте лесния път. отговори ми

82
00:09:26,200 --> 00:09:28,773
Предпочитам да кажеш ясно:
„Няма да се върна“.

83
00:09:28,841 --> 00:09:32,563
Забележете, предпочитам да кажете:
„Ще се върна“.

84
00:09:33,980 --> 00:09:38,187
Сякаш ме оставяш настрана, за да видя
ако се получи с този човек.

85
00:09:42,187 --> 00:09:44,393
Нека го кажа по друг начин:

86
00:09:44,853 --> 00:09:46,518
Още ли ме обичаш или не?

87
00:09:46,685 --> 00:09:49,976
Това е нелепо.
В кой роман мислиш, че участваш?

88
00:09:50,318 --> 00:09:52,769
Сами знаете, не е толкова просто.

89
00:09:54,200 --> 00:09:56,308
обичаш ме знам го

90
00:09:57,771 --> 00:10:00,891
Затова моля за решение.

91
00:10:03,615 --> 00:10:07,848
Чакам те от месеци...
Готов съм да чакам колкото трябва.

92
00:10:08,036 --> 00:10:10,681
Но през цялото това време,
живееш с мъж.

93
00:10:10,732 --> 00:10:14,847
Ако беше сам, щеше да си помислиш.
Можехме да се виждаме понякога.

94
00:10:15,890 --> 00:10:18,013
Можем да излезем заедно.

95
00:10:18,472 --> 00:10:21,596
С течение на времето можете
вземете решение...

96
00:10:21,847 --> 00:10:25,136
Ще знаеш, ако искаш да живееш
с мен или друг любовник.

97
00:10:25,232 --> 00:10:29,135
Би било добре за теб, щеше
бъди момиче с двама любовници.

98
00:10:29,471 --> 00:10:31,219
две? Десетки!

99
00:10:31,357 --> 00:10:32,843
Още по-добре.

100
00:10:33,969 --> 00:10:37,508
Вместо това, вие се колебаете.
Не ми казвай не.

101
00:10:38,259 --> 00:10:41,091
Прекарваш всеки ден с този друг човек.

102
00:10:41,466 --> 00:10:43,715
Никога не знам какво правиш.

103
00:10:44,007 --> 00:10:47,757
Ако готвите, правете ли го
същите неща, които направи за мен?

104
00:10:50,799 --> 00:10:52,839
Ако пиете вино...

105
00:10:54,881 --> 00:10:56,963
Ако го галиш по косата...

106
00:11:00,088 --> 00:11:01,379
слушай

107
00:11:02,172 --> 00:11:05,254
Ако не решиш, предпочитам
докарахме го до връх.

108
00:11:06,630 --> 00:11:09,960
Ако не дойдеш с мен
днес, добре, омъжи се за него.

109
00:11:10,128 --> 00:11:11,327
Оженете се!

110
00:11:12,984 --> 00:11:14,899
Знаеш какво ми коства това.

111
00:11:17,377 --> 00:11:18,710
Но ако си честен,

112
00:11:18,711 --> 00:11:21,875
ако го обичаш, ако той
обича те, както твърдиш,

113
00:11:22,044 --> 00:11:23,875
добре, ожени се.

114
00:11:24,627 --> 00:11:27,750
Ще знам, че няма надежда,
Ще свикна.

115
00:11:31,513 --> 00:11:34,165
какво ще правиш Да говоря с него за това?

116
00:11:34,792 --> 00:11:37,290
Може би вече сте говорили за това?

117
00:11:37,917 --> 00:11:39,956
Да, говорихме за това.

118
00:11:41,874 --> 00:11:45,079
И така, какво иска да прави? да се оженя за теб?

119
00:11:45,580 --> 00:11:47,496
Той иска да се ожени за мен.

120
00:11:49,412 --> 00:11:52,913
Тогава продължавай! Жени се, жени се!
какво чакаш

121
00:11:54,330 --> 00:11:56,912
Ако се колебаете, не може да е твърде солидно.

122
00:11:57,208 --> 00:12:00,285
Междувременно аз чакам.

123
00:12:01,038 --> 00:12:04,492
Ако се ожениш, ще те разбера...
Но не доказва нищо.

124
00:12:04,744 --> 00:12:07,451
Това не означава, че след няколко години...

125
00:12:08,661 --> 00:12:09,208
слушай

126
00:12:10,419 --> 00:12:12,075
говори с него за това,

127
00:12:12,716 --> 00:12:13,724
кажи му, че те видях.

128
00:12:15,076 --> 00:12:17,034
Че искам да се оженя за теб.

129
00:12:17,284 --> 00:12:19,741
Решете заедно какво да правите.

130
00:12:20,326 --> 00:12:24,199
ще се върна Знам къде да те намеря.
Ти ще ми дадеш отговора.

131
00:12:30,208 --> 00:12:33,405
Беше ми приятно да те видя, харесваш ми.

132
00:12:34,716 --> 00:12:36,435
Наистина се надявам да се справиш.

133
00:12:38,232 --> 00:12:40,237
Да, без теб.

134
00:12:43,224 --> 00:12:45,029
С друга жена ще се чувстваш по-добре.

135
00:12:46,488 --> 00:12:48,859
Това казваш, когато свърши.

136
00:12:49,027 --> 00:12:51,776
И не с Мари, това
би било още по-добре.

137
00:12:52,496 --> 00:12:55,661
Любопитно... Не съм спрял да страдам.

138
00:12:56,974 --> 00:13:00,525
Не се държах на теб, но
за моята болка, опитвайки се да го задържа,

139
00:13:00,692 --> 00:13:03,733
да те държа до мен, да ни държа заедно.

140
00:13:04,275 --> 00:13:08,356
Денят, в който спра да страдам, когато
Оправям го, както казвате,

141
00:13:08,740 --> 00:13:11,731
Ще съм станал някой
друго, а това не го искам.

142
00:13:12,052 --> 00:13:14,689
Този ден ще сме загубили
един друг завинаги.

143
00:13:18,224 --> 00:13:19,669
Знаеш ли, аз не съм глупак.

144
00:13:20,606 --> 00:13:24,385
Времето минава,
Не мога да се боря дълго.

145
00:13:25,271 --> 00:13:28,521
Днес дойдох... но ако ти
не знам какво искаш,

146
00:13:28,632 --> 00:13:30,689
може да е твърде късно, когато го направите.

147
00:13:34,019 --> 00:13:36,060
Писна ми, уморен съм...

148
00:13:37,271 --> 00:13:40,725
Помните ли филма
където Мишел Симон казва:

149
00:13:41,880 --> 00:13:45,184
"Вижте невярната жена,
коварният приятел..."

150
00:13:46,755 --> 00:13:50,808
С това леко комично величие
на голяма тъга или смърт.

151
00:13:51,357 --> 00:13:53,615
О, мамка му, стига ми. толкова дълго

152
00:14:14,194 --> 00:14:15,779
Четох тук следобед.

153
00:14:16,475 --> 00:14:19,557
Смятам да го правя редовно, като работа.

154
00:14:19,894 --> 00:14:21,115
Не мога да чета вкъщи.

155
00:14:22,165 --> 00:14:23,891
Жорж Бернанос казваше:

156
00:14:24,018 --> 00:14:27,057
„Не мога да издържа дълго без
човешки лица или гласове,

157
00:14:27,263 --> 00:14:29,111
Пиша в кафенетата”.

158
00:14:29,270 --> 00:14:32,063
Аз не отивам толкова далеч. идвам да чета.

159
00:14:35,925 --> 00:14:38,061
Той също така каза, че би го направил още повече,

160
00:14:38,304 --> 00:14:40,152
ако мощните републики,

161
00:14:40,153 --> 00:14:42,001
не облага алкохола толкова безмилостно.

162
00:14:43,277 --> 00:14:46,810
трябва да тръгвам имам среща
Какво ще правиш по-късно?

163
00:14:46,975 --> 00:14:50,325
отивам си вкъщи. Отбийте се после.
Или тази вечер.

164
00:16:27,622 --> 00:16:27,931
влизай

165
00:16:33,615 --> 00:16:36,575
Видяхте ли моята скулптура?
Тази сутрин го направих.

166
00:16:42,325 --> 00:16:43,207
искаш ли едно питие

167
00:16:44,271 --> 00:16:44,989
Какъв въпрос.

168
00:16:46,758 --> 00:16:49,161
Имам Pernod Ricard, уиски,

169
00:16:50,068 --> 00:16:52,802
джин, който може да смесите
с London Orange Dry,

170
00:16:56,087 --> 00:16:56,575
и коняк...

171
00:16:57,528 --> 00:16:59,193
Но открих краля на алкохола...

172
00:17:01,693 --> 00:17:02,122
Вижте.

173
00:17:03,628 --> 00:17:07,263
добре е Изобщо не гори.
Лесно мога да изпия половин бутилка.

174
00:17:08,863 --> 00:17:09,302
мога ли

175
00:17:16,656 --> 00:17:17,398
ще кажа!

176
00:17:20,007 --> 00:17:22,235
Взех едно момиче, след като те напуснах.

177
00:17:22,757 --> 00:17:24,056
Тя беше в "Deux Magots".

178
00:17:24,656 --> 00:17:27,215
Тя ме погледна или аз
нямаше да я забележи.

179
00:17:28,008 --> 00:17:30,532
Интересува ме само дали
тя вече се интересува,

180
00:17:31,172 --> 00:17:32,860
дори ако е показано само с един поглед.

181
00:17:33,883 --> 00:17:36,371
По същия начин не мога да обичам a
жена, която не ме обича.

182
00:17:39,246 --> 00:17:40,635
Тя пушеше Gauloises.

183
00:17:41,808 --> 00:17:43,938
Носеше марокански халат и без сутиен.

184
00:17:44,715 --> 00:17:46,112
Тя стана, аз я последвах.

185
00:17:46,832 --> 00:17:49,038
Бързах, затова
просто попитах за номера.

186
00:17:49,793 --> 00:17:53,966
Тя ми го даде. Това е BRE-2327.

187
00:17:54,599 --> 00:17:56,299
Това е нейният работен номер,
има разширение.

188
00:17:57,357 --> 00:18:00,446
Тя каза да се обадя между 8:00 и 3:00...

189
00:18:01,654 --> 00:18:02,927
Чудя се какво прави.

190
00:18:03,630 --> 00:18:06,596
Бих искал да разбера, преди да се обадя.

191
00:18:08,677 --> 00:18:09,816
От 8:00 до 3:00...

192
00:18:12,536 --> 00:18:13,958
Нито е магазин, нито е офис.

193
00:18:15,763 --> 00:18:17,467
И ако вярвам на описанието ви,

194
00:18:18,216 --> 00:18:21,354
нейните дрехи, липсата
на сутиен, "Deux Magots",

195
00:18:21,919 --> 00:18:23,067
няма как да се знае.

196
00:18:23,236 --> 00:18:24,616
Виждате какво казвам.

197
00:18:25,341 --> 00:18:29,339
С изравняването, либерализацията,
този вид равенство,

198
00:18:29,950 --> 00:18:32,141
прислужници, работещи момичета, буржоазни жени...

199
00:18:33,560 --> 00:18:35,129
Все едно е.

200
00:18:35,130 --> 00:18:37,115
Накрая няма да има начин да се каже.

201
00:18:39,255 --> 00:18:40,794
Бих искал тя да бъде прислужница...

202
00:18:41,003 --> 00:18:43,762
Искам да изчакам няколко дни
преди да се обадя...

203
00:18:43,931 --> 00:18:46,815
Нека ме забрави, да не мисли за това...

204
00:18:47,023 --> 00:18:50,367
Искам да я изненадам,
покажи се като Дядо Коледа.

205
00:18:50,368 --> 00:18:51,830
Веднъж го направих.

206
00:18:52,911 --> 00:18:54,464
Тя е достатъчно мила.

207
00:18:55,193 --> 00:18:56,333
тя е руса,

208
00:18:57,497 --> 00:18:59,022
има сини очи...

209
00:18:59,544 --> 00:19:02,032
Тя ме погледна настойчиво.

210
00:19:02,529 --> 00:19:04,247
Този красив късоглед поглед.

211
00:19:04,732 --> 00:19:07,341
Мисля, че тя има голям
дупе, но не съм сигурен.

212
00:19:08,708 --> 00:19:11,436
- какво правиш
- Излизане на кафене, игра на флипер...

213
00:19:11,849 --> 00:19:13,182
ще дойда с теб

214
00:19:58,970 --> 00:20:00,082
тук ли си

215
00:20:12,654 --> 00:20:14,607
ходил съм на пазар,
искаш ли да ядеш сега

216
00:20:15,497 --> 00:20:17,918
Да, нещо за хапване.
Ще ядем по-късно.

217
00:20:29,234 --> 00:20:31,934
Какво те хвана тази сутрин?
Тръгна си рано!

218
00:20:32,473 --> 00:20:35,989
Да, бях буден... исках
да видя улици и хора.

219
00:20:36,518 --> 00:20:39,340
Това е лудост, активността в този час.

220
00:20:39,794 --> 00:20:42,023
Работещи, суетящи се хора...

221
00:20:42,220 --> 00:20:45,041
Но това се преструва... През нощта,
там няма никой.

222
00:20:47,811 --> 00:20:51,901
На следващата сутрин те се преструват
пак суетня, спорове...

223
00:20:52,388 --> 00:20:53,372
Вече никой не вярва.

224
00:20:55,097 --> 00:20:56,167
Това е предимството на Париж.

225
00:20:57,650 --> 00:20:59,825
Защото на всичкото отгоре са тъжни.

226
00:21:01,559 --> 00:21:04,532
Те не се опитват да се преструват,
като южняците,

227
00:21:04,638 --> 00:21:09,148
с тяхното гнило добро настроение, техните
щедрост глупости, човешка доброта...

228
00:21:09,373 --> 00:21:10,693
Не се запознахте с никого?

229
00:21:14,402 --> 00:21:17,823
да...
Взех едно момиче.

230
00:21:18,239 --> 00:21:20,080
Не исках да ти казвам.

231
00:21:20,747 --> 00:21:22,099
Исках да го запазя за себе си.

232
00:21:23,062 --> 00:21:26,741
Но е смешно, не мога
крия нещо от теб.

233
00:21:28,247 --> 00:21:31,530
Как мина? хубава ли е
какво направи

234
00:21:32,638 --> 00:21:35,469
нищо Просто попитах
за нейния телефонен номер.

235
00:21:35,927 --> 00:21:37,848
Нито едно питие?

236
00:21:38,124 --> 00:21:40,699
Не, наистина, продължи само двадесет секунди.

237
00:21:41,936 --> 00:21:43,856
Но ще й се обадиш...

238
00:21:44,563 --> 00:21:47,778
Да... освен ако не си променя решението.

239
00:21:48,186 --> 00:21:51,294
Кажи ми, ще ме запознаеш ли с нея?

240
00:21:54,357 --> 00:21:54,818
да...

241
00:21:56,309 --> 00:21:57,247
Ако тя си струва.

242
00:22:01,185 --> 00:22:02,467
какво правиш

243
00:22:02,492 --> 00:22:04,242
Да миете чиниите, които никога не правите.

244
00:22:04,393 --> 00:22:07,378
- Измих чиниите...
- Да, веднъж.

245
00:22:08,149 --> 00:22:10,179
Да, защото човек чувства...

246
00:22:11,203 --> 00:22:13,438
Един вид удовлетворение
в миенето на чинии...

247
00:22:14,641 --> 00:22:16,242
Усещане за полезен...

248
00:22:18,032 --> 00:22:20,688
Има нещо
малко неприлично в това...

249
00:22:21,649 --> 00:22:24,290
Отвратително, нали? Да бъдеш щастлив
от миенето на чинии.

250
00:22:24,985 --> 00:22:26,939
Задник, знаеш, че те обичам.

251
00:22:36,422 --> 00:22:39,485
Какво искаш да направиш по-късно?
Вижте филм?

252
00:22:39,899 --> 00:22:41,551
Има ли нещо, което си струва да се види?

253
00:22:41,852 --> 00:22:43,143
аз не знам ще проверя

254
00:22:45,617 --> 00:22:49,368
Искате ли да видите „The Working
Класът отива в рая"?

255
00:22:51,297 --> 00:22:53,551
„Работническата класа отива към
Рай“ от Елио Петри,

256
00:22:53,718 --> 00:22:58,008
политически филм, който изобличава
потиснато състояние на работниците

257
00:22:58,367 --> 00:23:01,032
докато определя нов
понятие в човешките отношения.

258
00:23:01,907 --> 00:23:04,780
Нито трактат, репортаж, нито реторика,

259
00:23:05,141 --> 00:23:06,650
този филм е истински филм,

260
00:23:06,992 --> 00:23:09,643
сложно, композирано, ритмично произведение

261
00:23:10,071 --> 00:23:12,163
който показва главния герой

262
00:23:12,383 --> 00:23:14,461
мании и противоречия:

263
00:23:14,860 --> 00:23:15,844
Неговата жажда за пари,

264
00:23:16,492 --> 00:23:19,402
тогава чувството му
че той губи контрол,

265
00:23:19,875 --> 00:23:22,727
че той губи своето
съвестта, неговото объркване,

266
00:23:23,055 --> 00:23:25,109
неговите пристъпи на ярост, на лудост...

267
00:23:33,117 --> 00:23:34,617
Предпочитам да гледам телевизия.

268
00:23:35,953 --> 00:23:38,545
Поне Bellemare и Lux показват
тяхната глупост. По-честно е.

269
00:24:07,972 --> 00:24:12,002
Вътрешен номер 155, моля.

270
00:24:17,723 --> 00:24:20,052
- Здравей, Вероника, моля те.
- Аз съм.

271
00:24:20,273 --> 00:24:23,310
О, здравей, това е Александър. помниш ли ме

272
00:24:23,867 --> 00:24:24,935
Да, много добре.

273
00:24:25,619 --> 00:24:28,399
- как си
- Добре съм.

274
00:24:29,723 --> 00:24:31,481
Това ли е всичко, което имаше да кажеш?

275
00:24:31,654 --> 00:24:32,853
да

276
00:24:36,709 --> 00:24:39,609
Искате ли някой ден да излезем на питие?

277
00:24:40,516 --> 00:24:43,174
- Е, да видим кога?
- През седмицата...

278
00:24:43,423 --> 00:24:45,183
Изберете ден, не ме интересува кога.

279
00:24:45,354 --> 00:24:47,234
Четвъртък, ако желаете, в 4:00.

280
00:24:47,355 --> 00:24:49,642
четвъртък! Това е много далече!

281
00:24:49,996 --> 00:24:52,613
много съм зает
4:00 в "Deux Magots"?

282
00:24:52,778 --> 00:24:53,977
Добре.

283
00:24:54,006 --> 00:24:56,214
Бъдете там, мразя да ме изправят.

284
00:24:56,378 --> 00:24:59,769
О, ще бъда там. Ще се видим в четвъртък.

285
00:25:28,267 --> 00:25:29,466
какво е това

286
00:25:30,012 --> 00:25:32,307
Как изглежда. Инвалидна количка.

287
00:25:32,591 --> 00:25:33,774
Откраднах го онази вечер.

288
00:25:34,635 --> 00:25:37,430
Откраднал си го? от кого?

289
00:25:37,599 --> 00:25:40,226
аз не знам Някои осакатени, без съмнение.

290
00:25:47,403 --> 00:25:48,778
Знаеш ли това?

291
00:25:50,491 --> 00:25:53,369
Тя е певицата на германците
се опита да популяризира...

292
00:25:53,661 --> 00:25:55,956
След напускането на Марлене Дитрих.

293
00:25:56,416 --> 00:25:59,629
Като всички имитатори, тя е
по-добър от оригинала.

294
00:25:59,797 --> 00:26:02,217
Тя няма собствен мит.

295
00:26:03,928 --> 00:26:05,971
Все още имате книгата си за SS?

296
00:26:06,138 --> 00:26:07,681
Да разбира се

297
00:26:17,906 --> 00:26:19,575
„Във варшавското гето,

298
00:26:20,118 --> 00:26:23,832
S.D. мъжете се противопоставят на равините“.

299
00:26:27,266 --> 00:26:30,395
„Химлер изнася речта си

300
00:26:30,925 --> 00:26:34,471
на крал Хенри Птичаря. През 1936 г."

301
00:26:46,613 --> 00:26:48,822
Знаете ли играта жаба на тавана?

302
00:26:49,755 --> 00:26:52,414
Погледни там, последната страница.

303
00:26:52,664 --> 00:26:54,875
Има страхотни игри, вижте.

304
00:26:56,461 --> 00:26:58,087
Погледнете жабата за момент...

305
00:26:58,339 --> 00:26:59,339
Жабата?

306
00:26:59,508 --> 00:27:01,760
След това погледнете тавана.

307
00:27:03,002 --> 00:27:04,797
аз ще ти кажа Чакай, ще преброя...

308
00:27:17,419 --> 00:27:19,544
Сега погледнете тавана,
ще видиш, че се появява.

309
00:27:21,416 --> 00:27:22,990
Погледнете тавана... Виждате ли го?

310
00:27:26,945 --> 00:27:28,237
виждам го!

311
00:27:29,133 --> 00:27:30,509
Жабата...

312
00:27:45,108 --> 00:27:48,777
Съжалявам, че не знаех
дните, когато момичетата,

313
00:27:48,999 --> 00:27:52,240
по улиците на нашите градове,
по селските пътища,

314
00:27:53,823 --> 00:27:55,365
припадаше над войниците.

315
00:27:57,118 --> 00:27:59,453
Престижът на униформата...

316
00:28:01,144 --> 00:28:02,480
в наши дни,

317
00:28:02,640 --> 00:28:05,122
припадат по спортни коли...

318
00:28:05,988 --> 00:28:08,742
В днешно време младите бизнесмени...

319
00:28:09,330 --> 00:28:10,872
Млади ръководители...

320
00:28:11,323 --> 00:28:13,033
Професионалисти...

321
00:28:13,842 --> 00:28:17,932
Замени военните. аз съм
не съм сигурен, че е подобрение.

322
00:28:18,718 --> 00:28:21,636
Между другото, какво си
донг утре в 4:00?

323
00:28:21,968 --> 00:28:23,720
Нищо, разбира се... Защо?

324
00:28:23,935 --> 00:28:26,394
Обадих се на това момиче.

325
00:28:26,640 --> 00:28:28,850
Изчаках малко преди да й се обадя,

326
00:28:29,114 --> 00:28:33,496
и се чудя дали съм направил грешка.
Тя се престори на много заета.

327
00:28:34,706 --> 00:28:35,956
Датата ни е утре.

328
00:28:36,101 --> 00:28:37,936
Искаш ли да дойдеш?

329
00:28:38,054 --> 00:28:40,722
Това е в 4:00, в "Deux Magots".

330
00:28:41,696 --> 00:28:44,781
По този начин бихме могли да разработим стратегия.

331
00:28:45,104 --> 00:28:48,025
да Но мислите ли
това ли е най-добрата тактика?

332
00:28:48,127 --> 00:28:52,048
Не, нямам. Но може би ти
може да дойде случайно...

333
00:28:52,600 --> 00:28:54,645
ще дойда какво да правя

334
00:28:54,679 --> 00:28:57,280
Дръжте се така, сякаш търсите някого.

335
00:28:58,037 --> 00:28:59,961
- Никой специален?
- Не, просто познато лице.

336
00:29:00,246 --> 00:29:01,445
Виждам те?

337
00:29:01,785 --> 00:29:02,536
Това е.

338
00:29:02,983 --> 00:29:06,794
Добре, ще ти помогна. Но
трябва да е добре подготвена.

339
00:29:07,731 --> 00:29:09,107
Нищо не е оставено на случайността.

340
00:29:09,208 --> 00:29:13,610
Така че решете дали да седна,
стойте, говорете или мълчете.

341
00:29:13,919 --> 00:29:15,953
Абсолютно никакво импровизиране.

342
00:29:16,115 --> 00:29:18,615
Ако трябва да говоря, кажи ми какво да кажа.

343
00:29:18,757 --> 00:29:20,759
Ще кажа каквото искаш.

344
00:29:20,850 --> 00:29:21,873
Ще рецитирам.

345
00:29:21,906 --> 00:29:23,584
Не очаквайте нищо друго.

346
00:30:03,531 --> 00:30:05,072
Уиски, моля.

347
00:31:05,302 --> 00:31:08,591
- Ето ме. Искаш ли питие?
- да

348
00:31:15,753 --> 00:31:18,254
просто минавайки,
или дойде да ме видиш?

349
00:31:18,421 --> 00:31:21,420
Просто минавам. отивах
до книжарницата. защо

350
00:31:21,920 --> 00:31:22,670
о нищо

351
00:31:23,087 --> 00:31:26,420
Нямаш ли нещо да ми кажеш?

352
00:31:26,837 --> 00:31:28,036
да

353
00:31:28,377 --> 00:31:30,252
ще се женя.

354
00:31:31,336 --> 00:31:34,501
Е, това е добре, всички вие
трябваше да ми кажеш.

355
00:31:35,128 --> 00:31:36,043
кога

356
00:31:36,210 --> 00:31:38,836
Следващия месец. Краят на месеца.

357
00:31:39,253 --> 00:31:42,459
О, тогава е веднага.
Колкото по-рано, толкова по-добре.

358
00:31:42,918 --> 00:31:45,669
- Ще ме поканиш ли?
- Ако обичаш...

359
00:31:45,990 --> 00:31:48,542
- Не, решавай. Ще ме поканиш ли или не?
- да

360
00:31:50,127 --> 00:31:53,001
- Ще се съгласи ли?
- Да, ако го попитам.

361
00:31:55,168 --> 00:31:58,167
Имаше една песен като
че в моето детство...

362
00:31:59,543 --> 00:32:02,749
Момиче на сватбата на мъж, когото е обичала.

363
00:32:02,917 --> 00:32:05,208
Не знаех, че ще ми се случи.

364
00:32:05,792 --> 00:32:07,749
къде е При родителите си?

365
00:32:07,917 --> 00:32:09,833
Все още не знаем.

366
00:32:10,417 --> 00:32:12,498
Грижиш ли се за законността?

367
00:32:12,665 --> 00:32:14,205
Прави се.

368
00:32:16,373 --> 00:32:19,456
- А ако се противопоставих на брака ви?
- Какво можеше да направиш?

369
00:32:19,623 --> 00:32:22,290
аз не знам Отидете в Сити
Хол, кажи: "Аз възразявам!"

370
00:32:22,456 --> 00:32:24,707
— Възразявам срещу този брак!

371
00:32:24,956 --> 00:32:26,622
Ето, би било впечатляващо.

372
00:32:26,790 --> 00:32:28,372
Нямаш причина.

373
00:32:28,582 --> 00:32:29,781
имам.

374
00:32:30,456 --> 00:32:32,831
аз те обичам И ти ме обичаш.

375
00:32:33,232 --> 00:32:34,230
Това не е валидно.

376
00:32:34,248 --> 00:32:36,289
аз знам

377
00:32:36,540 --> 00:32:39,310
Но може би тогава ще видиш, че съм
този, за когото трябва да се ожениш...

378
00:32:39,771 --> 00:32:40,060
не

379
00:32:42,631 --> 00:32:43,879
просто се шегувам

380
00:32:45,914 --> 00:32:47,662
Но, сериозно...

381
00:32:48,438 --> 00:32:50,896
Изглежда ще трябва да почакам
по-дълго, отколкото си мислех.

382
00:32:51,707 --> 00:32:54,829
Колко дълго... Пет години? Седем години?

383
00:32:55,092 --> 00:32:57,467
- Колко дълго продължава средно бракът?
- Ти наистина...

384
00:32:57,673 --> 00:32:59,672
какво? погледни ме

385
00:33:01,226 --> 00:33:02,426
погледни ме

386
00:33:02,694 --> 00:33:05,236
Можеш ли да кажеш, че го обичаш повече от мен?

387
00:33:05,353 --> 00:33:06,553
О, моля те...

388
00:33:06,606 --> 00:33:07,550
Виждате ли, не можете да го кажете.

389
00:33:13,773 --> 00:33:15,814
Обичам го различно.

390
00:33:17,120 --> 00:33:19,244
Никога няма да обичам някого като теб.

391
00:33:19,491 --> 00:33:23,288
Сега внимавам.
Аз се грижа за себе си.

392
00:33:25,024 --> 00:33:27,423
Можеш и с мен.

393
00:33:27,987 --> 00:33:30,180
И ще знаеш накъде да гледаш.

394
00:33:31,917 --> 00:33:33,625
аз не разбирам

395
00:33:34,520 --> 00:33:38,041
Човек трябва да носи една грешка
през целия му живот?

396
00:33:38,610 --> 00:33:40,482
Не съм ли платил достатъчно?

397
00:33:40,707 --> 00:33:44,039
Защо да слагам край на надеждите си, когато ти
не знам какво искаш?

398
00:33:44,206 --> 00:33:45,622
Не си сигурен, че го обичаш.

399
00:33:45,752 --> 00:33:49,126
Спрете да мислите така!
Няма какво да плащаш,

400
00:33:49,576 --> 00:33:52,907
или се самообвинявай, това е така.

401
00:33:55,491 --> 00:33:58,116
Ще живееш с човек, когото не обичаш,

402
00:33:58,322 --> 00:34:01,652
защото е твърде трудно с този, който правиш.

403
00:34:02,949 --> 00:34:04,947
Така ти е по-удобно.

404
00:34:06,948 --> 00:34:11,448
Не искам да те тормозя, но
там е целият въпрос със секса...

405
00:34:11,481 --> 00:34:12,980
Това не е важно за мен.

406
00:34:13,172 --> 00:34:15,837
- Не ми давай това. Да ти напомням ли
- не

407
00:34:16,387 --> 00:34:18,803
- Виждаш ли.
- Не е това въпросът.

408
00:34:20,871 --> 00:34:22,827
Ако бях на твое място, щях да контраатакувам.

409
00:34:22,947 --> 00:34:25,112
Бих казал: "Най-после намерих любовта!"

410
00:34:25,193 --> 00:34:27,608
- "Най-после знам какво е любов!"
- Мога да кажа така.

411
00:34:28,572 --> 00:34:30,155
Веднъж може да каже всичко.

412
00:34:30,322 --> 00:34:33,190
Излъгах те няколко пъти,
но никога на себе си.

413
00:34:33,417 --> 00:34:37,475
Добър си в убеждаването на себе си
на неща, които не са така.

414
00:34:37,841 --> 00:34:41,714
Мисля, че се преструвате на двойка.
Ти играеш ролята.

415
00:34:42,201 --> 00:34:44,783
И за да не се сблъскаш с него, бързаш напред.

416
00:34:45,072 --> 00:34:45,744
разбирам много добре...

417
00:34:47,695 --> 00:34:50,194
Предпочитам да кажеш, че е за тези пари.

418
00:34:50,362 --> 00:34:53,319
- Той е разорен.
- Ето, пак лъжа.

419
00:34:53,819 --> 00:34:55,819
Престижна професия...

420
00:34:55,987 --> 00:34:59,068
Културно наследство... Едно
ден, скоро, финансов.

421
00:34:59,404 --> 00:35:00,776
Но това е добре.

422
00:35:00,944 --> 00:35:04,651
Не се срамувайте, не го отричайте.
Парите не са позор.

423
00:35:04,862 --> 00:35:07,986
Партията, към която принадлежи
знае всичко за това.

424
00:35:08,673 --> 00:35:11,462
Все пак внимавахте
за влюбването.

425
00:35:12,026 --> 00:35:14,817
Не си се влюбил
с португалски работник,

426
00:35:14,986 --> 00:35:17,193
или алжирец, дори френски работник.

427
00:35:17,218 --> 00:35:18,416
- Знаеш ли, човек се среща само...

428
00:35:18,441 --> 00:35:20,585
просто някой от неговия клас, знам.

429
00:35:20,902 --> 00:35:23,192
Но как се срещнахме?

430
00:35:23,420 --> 00:35:26,875
Нещо се обърка...
Но сега го настроихте правилно.

431
00:35:28,816 --> 00:35:32,357
Започнахте да живеете
отново безметен живот.

432
00:35:33,067 --> 00:35:34,649
Ти си спокоен.

433
00:35:35,483 --> 00:35:37,982
Мислите, че се възстановявате, когато

434
00:35:37,983 --> 00:35:39,814
свикваш с посредствеността.

435
00:35:41,409 --> 00:35:43,782
След криза е
важното е да се забрави бързо.

436
00:35:44,308 --> 00:35:48,058
Като Франция след
Окупация, или след май 68г.

437
00:35:48,842 --> 00:35:52,174
Събирате се като Франция
след май '68, любов моя.

438
00:35:52,815 --> 00:35:53,479
Помниш ли?

439
00:35:54,558 --> 00:35:55,940
Казахме, че се е измъкнало на косъм.

440
00:35:57,160 --> 00:35:58,742
Че имахме късмета да имаме

441
00:35:58,767 --> 00:36:00,921
детство, което децата ни може да не са.

442
00:36:01,080 --> 00:36:03,544
В този нов свят, в който си стар на 17.

443
00:36:03,737 --> 00:36:07,945
Вашите родители са учили децата на френски.
Научен морал.

444
00:36:08,141 --> 00:36:10,283
Ще бъдеш съпруга на изпълнителен директор,

445
00:36:11,060 --> 00:36:12,010
Ще направите красива двойка.

446
00:36:12,776 --> 00:36:16,026
Много ново общество...
Крадец и престъпник...

447
00:36:17,184 --> 00:36:19,991
Чабан може да кумува
на първото си дете.

448
00:36:20,020 --> 00:36:21,541
Но внимавайте!

449
00:36:21,751 --> 00:36:23,875
Градиш върху гниене.

450
00:36:24,220 --> 00:36:25,682
Семействата винаги губят...

451
00:36:29,296 --> 00:36:33,711
Спомнете си този случай
Написах статия за?

452
00:36:34,198 --> 00:36:35,863
Случаят Fauqueux...

453
00:36:36,308 --> 00:36:38,681
Човекът, който всяка вечер,

454
00:36:38,865 --> 00:36:42,029
откраднат под носа на
полицията да види жена му?

455
00:36:42,236 --> 00:36:44,776
Хората като красиви
като филм на Никълъс Рей.

456
00:36:45,978 --> 00:36:49,560
Не забравяйте, че казах кога
Фоке излезе от затвора,

457
00:36:50,071 --> 00:36:51,487
малкото момиченце, което той отвлече,

458
00:36:52,088 --> 00:36:53,815
ще бъде на 18 или 19 години.

459
00:36:54,584 --> 00:36:57,749
И казах, че дори ако
родителите й го крият,

460
00:36:58,133 --> 00:37:02,590
Тя ще научи, може би в училище,
че един мъж е в затвора заради нея.

461
00:37:02,928 --> 00:37:06,760
Едно момиче расте и вече
един мъж е в затвора заради нея.

462
00:37:07,398 --> 00:37:09,612
Тя ще сглоби историята.

463
00:37:10,423 --> 00:37:12,855
И ако е красива, дай Боже,

464
00:37:13,026 --> 00:37:15,565
Обзалагам се, че ще го посрещне на портата на затвора.

465
00:37:15,768 --> 00:37:18,934
Не виждам какво друго може да направи.

466
00:37:20,004 --> 00:37:22,877
Споменавам това, защото имах идея

467
00:37:23,144 --> 00:37:27,435
имайте момиче бързо,
който прилича на теб,

468
00:37:27,717 --> 00:37:29,800
С косата си, с очите си.

469
00:37:30,567 --> 00:37:32,483
И след 18 или 19 години ще видим...

470
00:37:32,721 --> 00:37:35,970
Човек вижда момичета с мъже
възрастта на баща им...

471
00:37:36,847 --> 00:37:39,803
И хората побесняват.
мисля че е добре...

472
00:37:51,773 --> 00:37:53,272
Седнете ли?

473
00:37:56,647 --> 00:37:58,854
- как си
- Добре.

474
00:37:59,065 --> 00:38:01,897
- Вече не те виждаме много.
- Преместих се.

475
00:38:03,356 --> 00:38:05,354
сега тръгвам

476
00:38:07,105 --> 00:38:08,935
- Не си справедлив.
- Така е, не съм справедлив.

477
00:38:08,983 --> 00:38:10,357
ще се видим

478
00:38:17,795 --> 00:38:19,849
Тя не се появи, но Жилбърт дойде.

479
00:38:20,680 --> 00:38:24,262
Трябва да има причина... Има
няма такова нещо като шанс.

480
00:38:26,075 --> 00:38:27,824
- Още чакаш?
- не

481
00:38:28,584 --> 00:38:29,758
Едно нещо ми харесва:

482
00:38:30,315 --> 00:38:32,229
Тя каза по телефона, че мрази

483
00:38:32,906 --> 00:38:34,686
като се прегърбвам. Трябва да е хубава!

484
00:38:34,863 --> 00:38:37,320
- Ще й се обадиш ли?
- О, да, абсолютно!

485
00:38:59,159 --> 00:39:01,577
- Пиша ти,
и загубих адреса ти.

486
00:39:01,603 --> 00:39:02,956
- Мога ли да го взема?
- Какво?

487
00:39:03,666 --> 00:39:05,715
пиша ти,
и загубих адреса ти.

488
00:39:06,008 --> 00:39:07,053
Мога ли да го взема, моля?

489
00:39:07,225 --> 00:39:10,306
René Laennec, rue de Sevres.

490
00:39:39,177 --> 00:39:41,342
Вътрешен номер 155, моля.

491
00:39:46,801 --> 00:39:49,309
Мога ли да говоря с Вероника, моля?

492
00:39:49,342 --> 00:39:51,757
Тя е излязла. Кой се обажда?

493
00:39:53,266 --> 00:39:54,381
Кога мога да стигна до нея?

494
00:39:55,039 --> 00:39:56,792
Не каза кой се обажда.

495
00:39:57,610 --> 00:39:59,507
Това е... Александър.

496
00:40:00,586 --> 00:40:02,248
Можете ли да приемете съобщение?

497
00:40:03,172 --> 00:40:07,214
Помолете я да се обади на Александър на FON-8295?
До обяд?

498
00:40:07,576 --> 00:40:09,616
ще и кажа

499
00:42:19,197 --> 00:42:22,487
- Мога ли да говоря с Александър?
- Само минутка, моля.

500
00:42:35,106 --> 00:42:36,205
Здравейте аз съм

501
00:42:36,743 --> 00:42:38,992
Това е Вероника Остервалд...

502
00:42:39,277 --> 00:42:42,403
Наистина съжалявам за вчера,
но не можах да се измъкна.

503
00:42:42,979 --> 00:42:45,610
Имаше спешен случай,
беше просто невъзможно.

504
00:42:45,735 --> 00:42:47,057
бесен ли си

505
00:42:47,187 --> 00:42:49,643
Съвсем не. Всъщност аз съм възхитен.

506
00:42:49,944 --> 00:42:52,568
- Шегуваш ли се с мен?
- Не, наистина.

507
00:42:52,736 --> 00:42:54,900
Няма никакво значение.

508
00:42:55,068 --> 00:42:57,149
Не ти се сърдя, напротив.

509
00:42:57,317 --> 00:43:00,981
Но... може би бихме могли да опитаме
пак, ако мога.

510
00:43:01,401 --> 00:43:05,148
С една разлика... това
време, надявам се, ще дойдеш.

511
00:43:05,462 --> 00:43:08,085
добре. Тази вечер, ако успееш.

512
00:43:08,912 --> 00:43:11,369
О, мога да правя каквото искам.

513
00:43:14,630 --> 00:43:16,522
Тази вечер тогава? къде?

514
00:43:17,911 --> 00:43:20,194
Да кажем 5:00, същото място.

515
00:43:20,872 --> 00:43:22,215
Добре. Ще се видим тогава.

516
00:43:22,439 --> 00:43:24,811
- Ще се видим тогава.
- чао

517
00:43:56,105 --> 00:43:57,358
Нуждаете се от светлина?

518
00:44:03,328 --> 00:44:05,488
- Ти ли си момичето, с което се срещам?
- не

519
00:44:06,210 --> 00:44:08,954
Срещам се с момиче, което не познавам...
можеше да си ти.

520
00:44:09,122 --> 00:44:11,235
- Не е.
- сигурен ли си

521
00:44:11,333 --> 00:44:12,532
да

522
00:45:33,497 --> 00:45:35,082
- Не греша?
- не

523
00:45:37,810 --> 00:45:39,709
Страхувах се, че няма да те позная.

524
00:45:39,878 --> 00:45:43,296
Не си ли ядосан за вчера?
наистина съжалявам

525
00:45:43,602 --> 00:45:45,281
Надявам се, че не сте чакали дълго...

526
00:45:45,501 --> 00:45:46,491
да

527
00:45:46,671 --> 00:45:49,385
Чаках доста време.
Но няма значение.

528
00:45:49,552 --> 00:45:52,011
Когато стигнах тук, се огледах,

529
00:45:52,109 --> 00:45:54,985
Видях човек, който приличаше на мен.
После го нямаше.

530
00:45:55,174 --> 00:45:57,926
Мислех, че може би си отишъл
с него по погрешка.

531
00:45:58,192 --> 00:46:00,443
Не, не бих го направил.

532
00:46:00,853 --> 00:46:02,980
Значи сте чакали дълго време. съжалявам

533
00:46:03,147 --> 00:46:07,733
Казах ти, няма значение.
Всъщност се получи добре.

534
00:46:08,752 --> 00:46:12,576
Отдавна не ме бяха изправяли.
Бях забравил фразата.

535
00:46:13,010 --> 00:46:15,842
Върнахте го като
други неща, които никога не сте чували.

536
00:46:16,115 --> 00:46:19,241
Например, Вие никога не чувате
думата лимонада вече...

537
00:46:19,333 --> 00:46:20,290
Никой не казва:

538
00:46:20,500 --> 00:46:22,874
„Имах отлична лимонада на обяд“.

539
00:46:23,204 --> 00:46:27,985
Мислех за това, докато чаках
ти, и след като останах.

540
00:46:28,236 --> 00:46:30,564
Казах, ако тя дойде,
Ще говоря за лимонада,

541
00:46:31,190 --> 00:46:33,204
за да видя как ще реагираш.

542
00:46:34,862 --> 00:46:38,042
Никога не съм знаел колко непознати

543
00:46:38,674 --> 00:46:40,842
може да води разговор...
Най-добре е да седите там в тишина,

544
00:46:41,012 --> 00:46:43,137
или говори много, което е същото...

545
00:46:43,305 --> 00:46:46,179
Но да търся думи,
опитвам това и онова... Защо?

546
00:46:47,291 --> 00:46:49,558
Като правило, знаете ли,

547
00:46:49,727 --> 00:46:52,978
Привличат ме жените
по външни причини...

548
00:46:53,145 --> 00:46:55,230
които нямат нищо общо с тях.

549
00:46:55,397 --> 00:46:57,189
Облечен върху тях като роба,

550
00:46:57,190 --> 00:46:59,525
палто, някой може да облече някой друг.

551
00:47:00,652 --> 00:47:04,779
Може да харесам жена
защото тя беше във филм на Бресон,

552
00:47:05,780 --> 00:47:08,574
или мъж, на когото се възхищавам, е влюбен в нея...

553
00:47:08,743 --> 00:47:12,410
Каква по-голяма почит може
човек плаща на човек, на когото се възхищава

554
00:47:12,579 --> 00:47:14,621
отколкото да вземе жена му?

555
00:47:15,763 --> 00:47:17,331
Като не дойде вчера,

556
00:47:17,763 --> 00:47:20,583
ти ми даде да говоря за това днес...

557
00:47:20,918 --> 00:47:23,336
Вчера нямаше да имам нищо.

558
00:47:23,661 --> 00:47:25,837
Ти създаде нещо между нас.

559
00:47:26,005 --> 00:47:27,547
не си ли съгласен

560
00:47:27,957 --> 00:47:29,415
аз не знам

561
00:47:29,997 --> 00:47:31,509
Ако ви отегчавам, спрете ме.

562
00:47:31,676 --> 00:47:33,969
- О, съвсем не.
- Можем да говорим за

563
00:47:34,137 --> 00:47:37,138
- за времето, или Women's Lib.
- Какво е това?

564
00:47:37,306 --> 00:47:40,683
- Ти не знаеш? „Женските
Освободително движение“.

565
00:47:40,850 --> 00:47:43,685
Жени, уморени от слугуване
мъжете закуска в леглото.

566
00:47:43,853 --> 00:47:46,730
Те са се разбунтували. Те имат лозунг:

567
00:47:46,896 --> 00:47:48,814
„Няма повече мъже в леглата ни!“

568
00:47:48,981 --> 00:47:52,232
- Това е тъжно...
- Да, мисля, че са много тъжни...

569
00:47:53,026 --> 00:47:55,945
Обичам да водя мъж аз
обичам закуската в леглото.

570
00:47:56,154 --> 00:47:58,530
Имам приятел, който вярва,

571
00:47:58,738 --> 00:48:01,867
че функцията на жената е
да му донесе закуска.

572
00:48:02,033 --> 00:48:04,743
Чух го да казва така на a
бълнуващ женски либер.

573
00:48:04,911 --> 00:48:07,036
Мислех, че ще има кървава баня.

574
00:48:07,205 --> 00:48:10,915
Всъщност той я съблазни,
говорейки за баба си,

575
00:48:11,243 --> 00:48:13,669
която е прекарала живота си в домакинска работа,

576
00:48:13,985 --> 00:48:16,795
и отглеждане на деца и внуци.

577
00:48:16,964 --> 00:48:19,839
Сега тя не може да живее без него!

578
00:48:22,502 --> 00:48:24,842
Между другото, как се казваш?

579
00:48:25,011 --> 00:48:27,344
Не го хванах по телефона.

580
00:48:27,804 --> 00:48:31,931
Вероника Остервалд. Това е а
Немско име, но аз съм поляк.

581
00:48:32,100 --> 00:48:35,309
Аз съм анестезиолог в болница Laennec.
Аз живея там.

582
00:48:35,476 --> 00:48:37,436
Имам мансардна стая.

583
00:48:38,205 --> 00:48:39,646
Значи никога не си тръгваш от там?

584
00:48:39,814 --> 00:48:41,691
Имах място... не можех да си го позволя.

585
00:48:41,692 --> 00:48:43,568
И харесвам стаята си.

586
00:48:43,733 --> 00:48:46,987
Не съм там много. Често съм на нощно дежурство.

587
00:48:47,404 --> 00:48:51,282
Плаща се под масата... лошо. И
когато имам пари ги харча...

588
00:48:51,448 --> 00:48:52,992
Ходя по нощни клубове.

589
00:48:53,285 --> 00:48:55,702
- Нали?
- Не, не много.

590
00:48:55,869 --> 00:48:57,996
- Не ги харесваш?
- Не знам.

591
00:48:58,162 --> 00:48:59,663
защо отиваш

592
00:48:59,830 --> 00:49:01,455
Да танцувам. обичам го...

593
00:49:01,623 --> 00:49:04,083
Да пиеш, да се виждаш с хора, да не си сам.

594
00:49:05,933 --> 00:49:07,224
сама ли си

595
00:49:07,324 --> 00:49:09,658
О, аз съм лесен за вдигане, както знаете.

596
00:49:10,381 --> 00:49:13,800
Но когато ги видя отново,
обикновено нищо не се случва.

597
00:49:14,217 --> 00:49:16,135
Няма искра.

598
00:49:18,014 --> 00:49:22,599
Трябва да отида да се приготвя.
Имам нощна смяна, в предградията.

599
00:49:23,183 --> 00:49:24,976
Искаш ли да вечеряме някоя вечер,

600
00:49:25,144 --> 00:49:29,228
Когато не сте на работа? Бих платил
ти такса нощна смяна...!

601
00:49:29,396 --> 00:49:30,896
Бих искал да.

602
00:49:31,272 --> 00:49:32,647
кога

603
00:49:32,816 --> 00:49:37,359
Не знам... обади ми се във вторник в 1:00.

604
00:49:37,528 --> 00:49:40,112
вторник? Това е много далече!

605
00:49:40,446 --> 00:49:42,197
Добре, обади ми се по-скоро.

606
00:49:42,490 --> 00:49:45,424
Не, ще се подчиня. Вторник в 1:00ч.

607
00:50:06,927 --> 00:50:08,745
- Ало?

608
00:50:09,212 --> 00:50:12,053
- FON-9572?
- да

609
00:50:12,226 --> 00:50:13,756
Мари там ли е?

610
00:50:14,143 --> 00:50:15,887
Не, тя не е.

611
00:50:16,016 --> 00:50:18,612
Тя в магазина ли е?

612
00:50:21,246 --> 00:50:22,949
Не днес.

613
00:50:23,235 --> 00:50:25,065
Но тя е в Париж?

614
00:50:25,992 --> 00:50:27,890
Да, тя е в Париж.

615
00:50:28,055 --> 00:50:29,969
Искате ли да оставите съобщение?

616
00:50:30,128 --> 00:50:33,041
Бихте ли й казали
Филип Дезбонс се е обадил?

617
00:50:34,113 --> 00:50:36,177
ще и кажа

618
00:50:36,593 --> 00:50:39,615
Тя ще бъде тук утре...
Около 10:00 или 11:00...

619
00:50:40,519 --> 00:50:43,009
- Добре. благодаря
- чао

620
00:51:20,145 --> 00:51:22,375
- Здравей, Мари, как си?
- Добре...

621
00:51:23,582 --> 00:51:25,958
Ще бъдеш още по-добре. Имам добри новини.

622
00:51:26,180 --> 00:51:29,116
- Какво има?
- Филип току-що се обади.

623
00:51:29,335 --> 00:51:30,782
Филип... Дезбонс?

624
00:51:30,987 --> 00:51:35,199
Не разбрах фамилията му
твърде добре. Изглежда добре, а?

625
00:51:35,420 --> 00:51:37,461
какво значи това

626
00:51:37,713 --> 00:51:40,137
Това просто означава, че се радвам за теб.

627
00:51:40,308 --> 00:51:41,925
Всичко грешиш.

628
00:51:42,096 --> 00:51:45,202
Ако искаш да опаковам багажа,
кажи ми сега, за да знам...

629
00:51:45,373 --> 00:51:48,097
Това е смешно, нищо...

630
00:51:48,736 --> 00:51:51,885
Каквото ви харесва. аз не
искам да съм на пътя.

631
00:51:52,057 --> 00:51:55,572
Не се тревожи за мен.
Днес всичко е наред.

632
00:52:04,769 --> 00:52:08,176
да О, върна ли се?

633
00:52:10,644 --> 00:52:12,185
да как си

634
00:52:12,685 --> 00:52:14,359
Да и аз...

635
00:52:16,945 --> 00:52:19,191
Където пожелаеш...

636
00:52:19,348 --> 00:52:21,462
Когато пожелаете...

637
00:52:22,870 --> 00:52:26,040
Какво ще кажете за "La Coupole" в 2:00?

638
00:52:28,790 --> 00:52:29,989
добре

639
00:52:30,834 --> 00:52:32,463
Аз също.

640
00:52:33,673 --> 00:52:35,532
Ще се видим тогава.

641
00:52:56,619 --> 00:52:59,490
Всичко си сбъркал
за мен и Филип.

642
00:52:59,657 --> 00:53:02,820
Не беше голяма работа и за двама ни.

643
00:53:03,029 --> 00:53:05,068
Не е моя работа.

644
00:53:05,236 --> 00:53:09,604
Тази нощ продължих да звъня. Вие
бяхте там, не отговорихте.

645
00:53:10,438 --> 00:53:12,352
Ти беше с Жилбърт. колко

646
00:53:12,353 --> 00:53:13,684
нощи чаках ли те?

647
00:53:13,851 --> 00:53:16,972
Сега не съм с Жилбърт,
живея с теб

648
00:53:26,936 --> 00:53:29,931
Мога ли да знам намеренията ви?
какви са ти плановете

649
00:53:30,231 --> 00:53:31,812
I'd like to see him now and then.

650
00:53:31,999 --> 00:53:34,286
And that won't change things?

651
00:53:39,019 --> 00:53:42,556
Нищо не се е променило! обичам
ти, живея с теб...

652
00:53:42,940 --> 00:53:44,813
And you'll fuck him now and then?

653
00:53:45,278 --> 00:53:46,526
Listen, I haven't fucked him.

654
00:53:47,588 --> 00:53:49,375
Oh yes, so you've said...

655
00:53:49,480 --> 00:53:53,517
But I don't suppose you'll just
be gazing in each other's eyes...

656
00:53:54,177 --> 00:53:56,299
I have no desire to fuck him...

657
00:53:56,515 --> 00:53:58,969
It's a desire that can come on fast.

658
00:54:00,935 --> 00:54:04,847
Когато жената, която обичаш
fucks a friend, it's tough.

659
00:54:05,167 --> 00:54:06,665
But you can live with it.

660
00:54:06,784 --> 00:54:09,321
But when she fucks, gets turned on

661
00:54:09,469 --> 00:54:10,841
както обичаш да казваш,

662
00:54:11,133 --> 00:54:15,669
от човек, когото не можеш да понасяш, тя
поставя те на едно ниво...

663
00:54:16,156 --> 00:54:19,860
Ти дори не го познаваш!
Сбъркал си го!

664
00:54:20,769 --> 00:54:23,599
Както и да е, каквото и да кажа...
Направете каквото трябва.

665
00:54:23,746 --> 00:54:26,243
Тази вечер съм зает...

666
00:54:28,166 --> 00:54:30,205
Да излизаш с медицинската сестра?

667
00:54:30,407 --> 00:54:32,611
Да, с медицинската сестра...

668
00:54:32,952 --> 00:54:34,366
Излизате да ядете?

669
00:54:34,669 --> 00:54:36,500
Яжте, пийнете, не съм сигурен...

670
00:54:38,184 --> 00:54:41,221
Можеш да си позволиш да изведеш момиче,

671
00:54:41,382 --> 00:54:43,254
но никога не можеш да се справиш с мен.

672
00:54:43,443 --> 00:54:46,240
- Нека новото ти гадже те заведе.
- Нямам ново гадже!

673
00:54:46,419 --> 00:54:48,523
Следващото ти гадже тогава...

674
00:54:48,895 --> 00:54:51,169
Със сигурност можеш да кажеш глупости...

675
00:54:51,371 --> 00:54:53,201
Подай бутилката.

676
00:54:58,697 --> 00:55:01,818
Разбирам желанието ти да съблазняваш жените.

677
00:55:02,132 --> 00:55:04,355
Познаването им е смисълът, а не съблазняването.

678
00:55:04,608 --> 00:55:07,983
Но ти няма да разбереш, че мога
искам също да познавам някого!

679
00:55:08,277 --> 00:55:11,211
Не съм възбуден
към тези възвишени сфери...

680
00:55:11,408 --> 00:55:14,694
Работя в ежедневието
свят, баналното...

681
00:55:14,931 --> 00:55:19,800
Нямам предвид секса. Дори ако
Имах предвид, че са нужни двама.

682
00:55:21,237 --> 00:55:24,192
Имам пълно доверие в теб, скъпа моя.

683
00:55:25,408 --> 00:55:26,864
сладка си...

684
00:55:35,072 --> 00:55:37,693
Е, няма да закъснея.
ще бъдеш ли тук

685
00:55:37,930 --> 00:55:39,344
Ще видиш.

686
00:55:44,034 --> 00:55:45,721
Забавлявайте се!

687
00:56:15,143 --> 00:56:17,854
Изглеждаш уморен или си в лошо настроение.

688
00:56:18,825 --> 00:56:20,826
Можем да се срещнем някой друг ден...

689
00:56:21,025 --> 00:56:22,692
Не, добре съм.

690
00:56:23,694 --> 00:56:27,363
Но винаги ли си свободен? не
съпруга, без любовница, без приятел?

691
00:56:29,657 --> 00:56:33,328
Можем да говорим за това
по-късно или друг път...

692
00:56:33,353 --> 00:56:34,895
Но защо питаш?

693
00:56:34,965 --> 00:56:36,298
Без причина.

694
00:56:37,291 --> 00:56:40,253
Ами ти? Без връзки, без съпруг?

695
00:56:40,712 --> 00:56:42,213
В момента съм свободен...

696
00:56:42,381 --> 00:56:45,092
- Харесва ли ти?
- много. Надявам се да издържи.

697
00:56:45,117 --> 00:56:46,409
защо

698
00:56:46,996 --> 00:56:50,791
Край на страхотна романтика? Уморени ли сте?
Живяла ли си с мъж?

699
00:56:50,915 --> 00:56:53,166
Да, живях с мъж.

700
00:56:53,854 --> 00:56:55,938
- Свърши ли?
- Да, свърши.

701
00:56:56,158 --> 00:56:57,533
Какво се обърка?

702
00:56:59,286 --> 00:57:02,498
Изневерих му. Много съм взискателна.

703
00:57:03,415 --> 00:57:06,292
Винаги очаквам твърде много,
и винаги съм разочарована.

704
00:57:07,331 --> 00:57:10,197
- Ти да не си живял с жена?
- О, да...

705
00:57:11,498 --> 00:57:13,416
И той не проработи?

706
00:57:13,505 --> 00:57:15,464
Изключено и включено.

707
00:57:15,489 --> 00:57:16,991
И накрая, изобщо не.

708
00:57:17,185 --> 00:57:18,384
защо

709
00:57:19,080 --> 00:57:20,371
аз не знам

710
00:57:21,319 --> 00:57:23,988
Предполагам, че съм объркал деня и нощта.

711
00:57:24,187 --> 00:57:26,814
Хората са красиви през нощта...

712
00:57:26,912 --> 00:57:30,080
Като Париж. Париж е
много красиво през нощта,

713
00:57:30,640 --> 00:57:33,142
очистени от грозната мазнина на трафика.

714
00:57:34,338 --> 00:57:36,381
Разрязах света на две...

715
00:57:36,563 --> 00:57:38,273
Започнах да обичам нощните хора.

716
00:57:38,822 --> 00:57:42,075
прекарах времето си в пиене,
хазарт, правене на любов.

717
00:57:42,181 --> 00:57:44,057
Имах малко пари...

718
00:57:44,225 --> 00:57:46,686
Когато имам пари, не правя нищо,

719
00:57:46,938 --> 00:57:49,816
Мразя отношението на хората
да искаш винаги повече.

720
00:57:50,369 --> 00:57:54,206
Сутрин бих имал
последно питие в кафенетата

721
00:57:54,349 --> 00:57:57,748
с хората, които биха
току що се събудих и измих,

722
00:57:57,952 --> 00:58:00,578
лица, натежали от сън, отивайки на работа.

723
00:58:00,786 --> 00:58:04,247
И бих се прибрал. Тя би
събудете се, за да отидете на работа.

724
00:58:05,440 --> 00:58:08,276
Тя щеше да ме събуди през нощта, когато влезеше.

725
00:58:08,317 --> 00:58:10,486
Никога не съм виждал дневна светлина през зимата.

726
00:58:10,739 --> 00:58:13,993
Малко по малко изгубихме следите
от живота на другия.

727
00:58:15,342 --> 00:58:18,178
Тя беше прекрасна, като деня,

728
00:58:18,203 --> 00:58:21,955
но обичах жени с нощна красота.
И останах без пари.

729
00:58:22,373 --> 00:58:25,043
- Значи тя си тръгна.
- Това не е толкова страхотно.

730
00:58:25,336 --> 00:58:26,544
аз не знам

731
00:58:27,135 --> 00:58:28,426
Искаш ли да останеш тук?

732
00:58:29,253 --> 00:58:30,586
не ми пука

733
00:58:31,498 --> 00:58:32,915
Гладен ли си

734
00:58:34,251 --> 00:58:35,357
Аз също.

735
00:58:36,086 --> 00:58:40,093
Но бихме могли да избягаме от
шум от този кокошарник.

736
00:59:34,160 --> 00:59:35,493
Харесвам това място.

737
00:59:36,520 --> 00:59:38,436
Когато съм в лошо настроение, идвам тук.

738
00:59:38,854 --> 00:59:40,685
Аз съм най-добрият им клиент.

739
00:59:41,723 --> 00:59:43,601
Обикновено това са просто транзитни хора.

740
00:59:44,285 --> 00:59:45,850
Като филм на Ф. У. Мурнау.

741
00:59:46,578 --> 00:59:50,556
Филмите на F. W. Murnau винаги са за това
преход от град към село,

742
00:59:50,586 --> 00:59:53,388
ден до нощ. Има всичко това тук.

743
00:59:55,057 --> 00:59:57,804
Вдясно влакове, страната...

744
01:00:02,057 --> 01:00:03,973
Вляво градът.

745
01:00:05,547 --> 01:00:08,216
Оттук изглежда
не бъди прашинка земя.

746
01:00:09,203 --> 01:00:11,672
Нищо освен бетон, камък и коли.

747
01:00:14,305 --> 01:00:15,633
Не ми харесва тази светлина.

748
01:00:24,383 --> 01:00:26,832
неудобно ли ти е Изглеждаш неспокоен.

749
01:00:31,367 --> 01:00:32,413
Чувствам се неспокойна.

750
01:00:35,930 --> 01:00:39,493
Има хора, които казват: „The
важна е вътрешната хармония".

751
01:00:39,786 --> 01:00:42,616
Наскоро чух един гадняр да казва това по телевизията.

752
01:00:44,242 --> 01:00:45,116
Когато чуеш такова нещо,

753
01:00:45,117 --> 01:00:47,282
погледнете човека...

754
01:00:47,579 --> 01:00:50,536
Те имат една обща точка.
Говеждо качество.

755
01:00:53,000 --> 01:00:54,861
Въпреки че харесвам тези ядки за дъвчене...

756
01:00:56,828 --> 01:00:58,027
Те предъвкват нещата.

757
01:00:58,633 --> 01:01:02,108
Добра черта.
Предъвкване на дума, идея...

758
01:01:06,203 --> 01:01:08,106
Извинете, но имам
чувствам, че те отегчавам.

759
01:01:09,606 --> 01:01:10,896
погледна ли ме

760
01:01:11,606 --> 01:01:12,805
да

761
01:01:14,094 --> 01:01:15,062
Намирам те за много красива.

762
01:01:16,196 --> 01:01:18,476
Изглеждам ли като някой, който скучае?

763
01:01:19,164 --> 01:01:21,975
Не, но жените са такива лъжци...

764
01:01:24,485 --> 01:01:27,389
Ами ти? Кой
ти ли си, как живееш

765
01:01:30,133 --> 01:01:31,637
Скуката е наред.

766
01:01:34,399 --> 01:01:36,176
Като онази секта от еретици,

767
01:01:36,938 --> 01:01:39,217
Борхес говори за,

768
01:01:40,508 --> 01:01:43,173
за които същността на живота е в скуката.

769
01:01:43,703 --> 01:01:46,963
Не във вяра или ентусиазъм,
но скуката... празнотата...

770
01:01:49,093 --> 01:01:52,295
За мен има смисъл. от
между другото направих си автопортрет.

771
01:02:00,999 --> 01:02:03,706
Коса... Чело... Вежди... Очи...

772
01:02:04,405 --> 01:02:05,201
разпознаваш ли ме

773
01:02:06,381 --> 01:02:08,061
Това е единственият ми сертификат за съществуване.

774
01:02:11,092 --> 01:02:12,677
Но понякога съм щастлив.

775
01:02:14,193 --> 01:02:15,242
Сега, например,

776
01:02:15,618 --> 01:02:17,783
да съм тук, с теб.

777
01:02:18,724 --> 01:02:20,448
Дори и да взех назаем
пари за идването тук.

778
01:02:21,107 --> 01:02:23,779
Ти си луд да дойдеш тук, ако
ти нямаш пари!

779
01:02:25,677 --> 01:02:28,319
Без пари
не е причина да се храните лошо.

780
01:02:30,068 --> 01:02:32,193
Като дете крадях книги.

781
01:02:33,552 --> 01:02:36,815
Твърдях, че бедността е не
причина да не се култивира.

782
01:02:39,688 --> 01:02:43,895
Има достатъчно богати хора
да не правят нищо, които правят неща.

783
01:02:46,430 --> 01:02:49,406
Те дори правят добри неща...
Правете филми, например.

784
01:02:49,561 --> 01:02:52,620
Така изглеждат
изкарвайки прехраната си.

785
01:02:53,170 --> 01:02:55,834
Нямам нищо против, че те
вземай работа от другите...

786
01:02:56,438 --> 01:02:58,722
Винаги трябва да насърчаваме несправедливостта...

787
01:02:59,649 --> 01:03:02,207
Но си мислят, че допринасят с нещо!

788
01:03:02,347 --> 01:03:03,845
Тяхното "творение"...

789
01:03:04,179 --> 01:03:06,760
Обогатяване на света... Каква система!

790
01:03:08,233 --> 01:03:10,190
това добре ли е

791
01:03:10,969 --> 01:03:13,002
- Може би малко трудно?
- Всичко е наред.

792
01:03:14,500 --> 01:03:16,721
И какво е това вино?

793
01:03:20,352 --> 01:03:21,231
не е лошо!

794
01:03:22,633 --> 01:03:23,386
ти знаеш,

795
01:03:23,414 --> 01:03:27,035
ядене на студени неща, вкусвате
студът, а не вкусът.

796
01:03:28,133 --> 01:03:31,826
Когато ядете горещи неща, вие
вкусете топлината, а не вкуса.

797
01:03:33,360 --> 01:03:36,608
Когато е нещо трудно,
това е твърдостта...

798
01:03:38,188 --> 01:03:40,682
Когато е течен,
усещаш ликвидността...

799
01:03:41,586 --> 01:03:42,383
Не вкусът.

800
01:03:42,475 --> 01:03:43,764
така че

801
01:03:44,370 --> 01:03:47,493
трябва да се ядат хладки, меки неща.

802
01:03:51,367 --> 01:03:53,983
Виждате ли, сега е тъмно.

803
01:04:01,461 --> 01:04:02,625
Сега е по-добре.

804
01:04:03,641 --> 01:04:04,791
говори с мен

805
01:04:05,586 --> 01:04:06,879
За себе си.

806
01:04:07,563 --> 01:04:10,536
Когато свършите работа,
какво правиш в стаята си?

807
01:04:13,117 --> 01:04:16,779
Седя мрачно на голямото си легло и гледам телевизия.

808
01:04:18,539 --> 01:04:20,532
Взимам си душ по време на новините...

809
01:04:21,250 --> 01:04:22,485
Много организиран.

810
01:04:23,453 --> 01:04:24,768
Вие сте намерили начин

811
01:04:25,648 --> 01:04:27,539
да чуеш новините изпод душа?

812
01:04:28,648 --> 01:04:30,676
Не познаваш стаите на сестрите.

813
01:04:31,510 --> 01:04:33,850
Душът е долу в края на коридора.

814
01:04:36,807 --> 01:04:38,630
Нещата не означават много за мен.

815
01:04:39,963 --> 01:04:43,772
Когато излизам, нощувам
в барове и клубове много...

816
01:04:44,478 --> 01:04:46,771
Пия, нищо не означава.

817
01:04:48,291 --> 01:04:51,333
Ако срещна мъж, отивам с него
него, няма проблем.

818
01:04:52,031 --> 01:04:53,736
Мога да се чукам с всеки.

819
01:04:56,227 --> 01:04:58,294
Колко време продължават тези приключения?

820
01:04:58,758 --> 01:05:00,433
Един час? една нощ? По-дълго?

821
01:05:02,750 --> 01:05:05,885
Един час, една нощ...
Изключвам много хора.

822
01:05:08,258 --> 01:05:09,263
Това е нормално.

823
01:05:11,219 --> 01:05:15,156
Трябва да обърнете някои хора
изключено, за да включите другите.

824
01:05:18,310 --> 01:05:20,236
Вратът и раменете ми са меки.

825
01:05:20,716 --> 01:05:21,965
Имам хубави гърди.

826
01:05:22,825 --> 01:05:25,743
И не харесвам тънките бедра на момичетата.
ти ли

827
01:05:44,257 --> 01:05:45,730
Не гледай така.

828
01:05:45,900 --> 01:05:48,637
Животът е прекрасен, прекрасен.

829
01:05:51,335 --> 01:05:54,409
не виждаш ли Погледнете ужасното небе!

830
01:06:01,804 --> 01:06:04,081
- Два скоча.
- И кока-кола.

831
01:06:13,823 --> 01:06:16,681
Не можете да си представите какво
задниците стажанти са...

832
01:06:17,152 --> 01:06:19,218
В стаята извън дежурството...
Говорят за шефовете си,

833
01:06:20,029 --> 01:06:24,544
момичетата, които са чукали или ще чукат.

834
01:06:24,897 --> 01:06:27,713
Техните спортни коли -
мотоциклети в наши дни...

835
01:06:28,510 --> 01:06:32,526
В началото чуках тези задници,
Прецаках много лекари.

836
01:06:39,349 --> 01:06:41,562
Винаги пия уиски с кола.

837
01:06:45,520 --> 01:06:48,667
Веднъж в операционната зала,
един стажант ми каза:

838
01:06:48,841 --> 01:06:51,864
„Вероника, има пациент
трябва да се съблече“.

839
01:06:52,218 --> 01:06:54,536
Така че вземам комплекта си и тръгвам.

840
01:06:54,904 --> 01:06:57,595
Бях в асансьора,
не обръща внимание,

841
01:06:58,333 --> 01:07:00,915
и осъзнавам
изобщо няма да ходим там.

842
01:07:01,365 --> 01:07:03,505
Това беше неговият трик да ме чука.

843
01:07:04,052 --> 01:07:08,600
Така че извадих моя Tampax, по дяволите
него и се върна на работа.

844
01:07:09,568 --> 01:07:12,950
По-късно искаше да го направи отново,
Казах: „Веднъж е достатъчно“.

845
01:07:15,560 --> 01:07:19,246
Мислех си... не съм бил в
болница от дете.

846
01:07:20,188 --> 01:07:23,389
Спомних си медицинските сестри като твърди, безчувствени,

847
01:07:24,219 --> 01:07:26,910
напълно незасегнати от a
страдание и нещастие,

848
01:07:27,586 --> 01:07:29,560
и ми хареса тази твърдост,

849
01:07:30,039 --> 01:07:32,668
тази липса на състрадание към човешкото нещастие.

850
01:07:36,078 --> 01:07:38,544
прав си Това е точно така.

851
01:07:39,633 --> 01:07:41,961
Носите ли бяла униформа с пациенти?

852
01:07:42,578 --> 01:07:43,537
И воал.

853
01:07:43,673 --> 01:07:46,778
О, като монахиня. Бих искал да видя това.

854
01:07:47,048 --> 01:07:50,611
Това е лесно. Нямате ли
нещо, което трябва да се оперира?

855
01:07:51,266 --> 01:07:52,199
бял дроб?

856
01:07:52,961 --> 01:07:55,525
Белите дробове са много красиви. Всички са розови.

857
01:07:56,160 --> 01:07:57,816
Бял дроб... не.

858
01:07:57,841 --> 01:08:00,242
Но един мой приятел имаше страхотна идея.

859
01:08:00,319 --> 01:08:02,394
Искаше да му отрежат дясната ръка.

860
01:08:02,556 --> 01:08:03,755
сериозно.

861
01:08:03,841 --> 01:08:07,170
Искаше да отиде при хирург и
кажете: "Колко ще струва?"

862
01:08:07,514 --> 01:08:09,874
И да постави фалшива на нейно място.

863
01:08:10,718 --> 01:08:13,763
И у дома, в една стая,

864
01:08:14,563 --> 01:08:18,619
сам в центъра на стаята,
ръката във формалдехид,

865
01:08:19,321 --> 01:08:23,601
с плакет: Моята ръка... 1940-1972.

866
01:08:24,000 --> 01:08:25,921
И хората идваха да го видят.

867
01:08:26,094 --> 01:08:28,247
- Смешно...
- Да, добре е.

868
01:08:28,742 --> 01:08:30,954
Но... би ли го направил хирург?

869
01:08:31,108 --> 01:08:32,681
Не, не мисля така.

870
01:08:33,492 --> 01:08:35,289
Писна ми тук. да вървим

871
01:08:35,665 --> 01:08:38,481
- Още едно питие?
- Не, да вървим.

872
01:09:13,813 --> 01:09:16,462
- лека нощ
- лека нощ

873
01:09:19,156 --> 01:09:20,586
мога ли да ти се обадя

874
01:09:22,016 --> 01:09:22,499
Ако обичате.

875
01:09:26,303 --> 01:09:28,146
Не искам да се връщам. искам да се разхождам.

876
01:09:29,452 --> 01:09:30,817
Мога да вървя цяла нощ с теб.

877
01:09:32,202 --> 01:09:33,152
Бих искал да сляза до водата.

878
01:09:34,155 --> 01:09:35,545
Имаш предвид долу при Сена?

879
01:09:35,599 --> 01:09:37,089
До водата.

880
01:10:11,012 --> 01:10:12,003
Ще се видим скоро?

881
01:10:13,191 --> 01:10:16,848
Няма да е лесно. имам много
на нощни смени. Имам нужда от пари.

882
01:10:16,887 --> 01:10:17,242
Да пия?

883
01:10:19,368 --> 01:10:22,971
Да пиеш, да си купуваш дрехи,
да бъда красив...

884
01:10:23,924 --> 01:10:25,233
Иска ми се да кажеш:

885
01:10:26,682 --> 01:10:29,237
„Да пиеш, да си купуваш дрехи,
да бъда красива,

886
01:10:30,197 --> 01:10:32,904
защото виждате,
скъпа моя, влюбен съм..."

887
01:10:35,573 --> 01:10:37,011
Често съм влюбен.

888
01:10:38,394 --> 01:10:42,031
Обвързвам се с хората
бързо и бързо забравете.

889
01:10:44,331 --> 01:10:45,705
Хората нямат значение.

890
01:10:47,054 --> 01:10:50,827
Обичам някого месец, два,
три месеца и това е.

891
01:10:51,538 --> 01:10:54,547
Когато е добре, е добре.
Тогава всичко свърши.

892
01:11:25,474 --> 01:11:27,269
Обади ми се, ако искаш.

893
01:11:27,974 --> 01:11:28,760
Вие също.

894
01:11:31,255 --> 01:11:33,263
- Все още ли имаш номера ми?
- да

895
01:11:59,111 --> 01:12:00,314
И така, добре ли мина?

896
01:12:01,268 --> 01:12:01,695
да

897
01:12:02,627 --> 01:12:03,526
Вечеряхте ли?

898
01:12:04,760 --> 01:12:05,124
да

899
01:12:06,768 --> 01:12:09,276
- В китайски ресторант?
- Да, да.

900
01:12:10,775 --> 01:12:13,461
- До Пантеона?
- да

901
01:12:14,969 --> 01:12:17,250
- И така, добре си прекарахте?
- да

902
01:12:17,805 --> 01:12:22,724
Сега това е достатъчно. Ако искате
да се карам, сега ще си тръгна.

903
01:12:22,995 --> 01:12:23,590
По дяволите!

904
01:12:24,138 --> 01:12:26,586
Както каза веднъж, презирам
хора, които мълчаливо страдат.

905
01:12:28,633 --> 01:12:29,905
Освен това миришеш на "Бандит".

906
01:12:29,930 --> 01:12:31,129
Мразя този аромат.

907
01:12:32,590 --> 01:12:33,967
Миришеш на това.

908
01:12:34,950 --> 01:12:36,396
Виждам, че сте си прекарали добре.

909
01:12:38,340 --> 01:12:39,574
О, не ме докосвай. Отиди да се измиеш!

910
01:12:40,105 --> 01:12:42,293
- Смешен си...
- По дяволите!

911
01:12:42,933 --> 01:12:45,082
Обиколих всички
нощ, надявайки се да те видя.

912
01:12:45,925 --> 01:12:47,886
Ако имах, щях да кажа "Обичам те".

913
01:12:48,332 --> 01:12:50,117
Пред това момиче и пред всички.
Навсякъде.

914
01:12:50,435 --> 01:12:53,822
Бих казал „Обичам те, спри
тази игра ще ни съсипеш!"

915
01:12:55,440 --> 01:12:58,862
И си представях, че ще зарежеш всичко
и щяхме да тръгнем заедно.

916
01:13:00,728 --> 01:13:03,705
окей отивам да се измия.

917
01:13:34,491 --> 01:13:36,459
Вероника се обади два пъти.

918
01:13:37,178 --> 01:13:38,534
Ти й даде номера?

919
01:13:39,655 --> 01:13:39,983
да

920
01:13:40,570 --> 01:13:42,829
- Какво каза тя?
- Нищо.

921
01:13:43,170 --> 01:13:45,431
Тя поиска теб. Тя ще се обади обратно.

922
01:13:46,185 --> 01:13:47,405
Тя не каза името си.

923
01:13:48,271 --> 01:13:49,170
Сигурен ли е, че е тя?

924
01:13:49,802 --> 01:13:51,927
Виж, момиче, което не иска да си каже името...

925
01:13:52,904 --> 01:13:55,695
Да ти кажа, гласът й не ми харесва!

926
01:13:56,346 --> 01:13:59,498
Не бях забелязал. аз мисля
гласът й е добър.

927
01:14:04,369 --> 01:14:08,125
здравей Да, почакай. Тя е.

928
01:14:15,075 --> 01:14:19,367
здравей спахте ли добре

929
01:14:20,396 --> 01:14:21,219
Не, в никакъв случай...

930
01:14:24,911 --> 01:14:26,602
Да, бих искал.

931
01:14:27,325 --> 01:14:28,106
кога

932
01:14:29,091 --> 01:14:31,700
Довечера във "Флоре", в 8:00? Добре.

933
01:14:32,560 --> 01:14:33,664
Ще се видим тогава.

934
01:14:35,379 --> 01:14:37,294
Нещата вървят добре...

935
01:14:37,737 --> 01:14:38,613
Мислиш така?

936
01:14:39,075 --> 01:14:41,490
Да, супер си мил с нея.

937
01:14:42,356 --> 01:14:43,902
О, ти ревнуваш...

938
01:14:44,427 --> 01:14:46,994
Давай, обичам, когато ревнуваш.

939
01:14:47,926 --> 01:14:51,765
Не, просто е минало много време оттогава
така мило си говорил с мен.

940
01:14:52,872 --> 01:14:55,824
Може би просто не слушаш.

941
01:14:56,559 --> 01:14:58,527
Но продължавай... Обичам го
когато ревнуваш.

942
01:14:59,106 --> 01:15:01,227
Казах ти: обичам те
защото ти си само един

943
01:15:01,260 --> 01:15:02,805
който ме кара да се смея.

944
01:15:03,227 --> 01:15:04,252
- Аз?
- да

945
01:15:04,758 --> 01:15:05,882
Можете да се смеете или да плачете, няма значение.

946
01:15:05,992 --> 01:15:07,988
Обичам те, защото ме караш да се смея.

947
01:15:08,013 --> 01:15:09,375
Така че смейте се!

948
01:15:11,148 --> 01:15:13,529
Какво смяташ да правиш с нея?

949
01:15:14,080 --> 01:15:15,279
нищо

950
01:15:17,164 --> 01:15:18,980
какво трябва да направя Не отивам?

951
01:15:20,141 --> 01:15:23,375
Кажете й: "Ние не можем да се видим,
твърде много проблеми?" и да направя какво?

952
01:15:24,094 --> 01:15:27,108
Останете тук, гледайте телевизия, слушайте радио,

953
01:15:27,664 --> 01:15:29,188
Да чакам телефонното обаждане?

954
01:15:29,316 --> 01:15:31,278
Наберете времето, за да чуете човешки глас.?

955
01:15:32,687 --> 01:15:35,131
Аз съм беден, посредствен млад мъж.

956
01:15:35,669 --> 01:15:38,014
Едно бедно, посредствено момиче иска да ме види.

957
01:15:38,551 --> 01:15:39,686
това ми харесва,

958
01:15:40,121 --> 01:15:43,212
И няма да се откажа, каквото и да стане!

959
01:15:44,528 --> 01:15:47,124
И знаеш, че не мисля за секс.

960
01:15:47,388 --> 01:15:50,355
Все пак... това ще дойде, нали?...

961
01:15:50,866 --> 01:15:52,326
каква е разликата,

962
01:15:52,655 --> 01:15:55,787
потапяне на вашия пол
в един или друг басейн...?

963
01:15:56,354 --> 01:15:57,912
Но това боли...

964
01:15:58,741 --> 01:15:59,988
аз знам

965
01:16:19,225 --> 01:16:21,154
Здравейте... това ново яке ли е?

966
01:16:21,537 --> 01:16:23,209
да Не ме питай!

967
01:16:23,990 --> 01:16:25,273
Влязох в един магазин,

968
01:16:25,975 --> 01:16:29,489
и беше уплашен от огромен продавач.

969
01:16:29,514 --> 01:16:30,555
Той беше добър 6'4.

970
01:16:30,689 --> 01:16:32,648
Той ми продаде каквото искаше...

971
01:16:33,088 --> 01:16:35,438
Знаех, че не ми отива,
но все пак го взех.

972
01:16:36,237 --> 01:16:39,109
Когато си тръгнах, си купих друга...
твърде голям.

973
01:16:39,994 --> 01:16:44,488
Така че сега имам тясно яке
за което трябва да отслабна,

974
01:16:45,455 --> 01:16:49,137
и голям, за който
Трябва да напълнея.

975
01:16:49,807 --> 01:16:51,221
Трябва много да дебелея...

976
01:16:51,572 --> 01:16:53,390
Да, мазнините са добре...

977
01:16:53,664 --> 01:16:55,412
Дебел и плешив...

978
01:16:56,650 --> 01:16:57,908
Имах ужасен ден.

979
01:16:58,939 --> 01:17:02,259
След това, за да се успокоя, отидох при
купете "La Belle Helene" на Офенбах,

980
01:17:03,251 --> 01:17:06,448
И на връщане бягах
в момиче, което познавам малко,

981
01:17:07,400 --> 01:17:08,485
който е много любопитен...

982
01:17:09,000 --> 01:17:12,198
и си помислих, че тя ще каже
— Какво носиш?

983
01:17:13,071 --> 01:17:15,852
и бих казал "La Belle Helene"...
елате и слушайте.

984
01:17:17,008 --> 01:17:18,834
Но тя не каза нищо.

985
01:17:19,500 --> 01:17:22,850
Така че казах "знаеш ли какво имам тук?"

986
01:17:23,516 --> 01:17:26,714
И тя каза:
„Не, и наистина не ме интересува“.

987
01:17:27,563 --> 01:17:30,375
Така че аз казах: „Е, ще ти кажа.
„Ла Бел Елен“.

988
01:17:30,469 --> 01:17:31,852
Искаш ли да дойдеш да го чуеш?

989
01:17:32,266 --> 01:17:34,462
А тя каза: „Не, заета съм

990
01:17:34,630 --> 01:17:37,006
и така или иначе не ми пука."

991
01:17:37,580 --> 01:17:40,218
Прибрах се сама,
слушах го сам...

992
01:17:40,651 --> 01:17:42,718
Бях наистина... бясна.

993
01:17:44,588 --> 01:17:47,055
О, попаднах на Freak...

994
01:17:47,366 --> 01:17:48,992
Беше целият в зелено...

995
01:17:49,583 --> 01:17:51,600
Зелено сако, зелена риза,

996
01:17:52,232 --> 01:17:54,352
зелени панталони, зелени обувки...

997
01:17:55,029 --> 01:17:56,895
Дори димящи зелени Gauloises.

998
01:17:57,341 --> 01:17:58,396
Казах "Как си?"

999
01:17:58,931 --> 01:18:01,690
И той каза: „Как съм? не виждаш ли

1000
01:18:02,470 --> 01:18:04,776
Аз съм в зелено и съм против всичко!"

1001
01:18:05,228 --> 01:18:08,750
Мислех, че е доста добре.
Иска ми се да можех да го кажа, но...

1002
01:18:09,837 --> 01:18:13,205
Както виждате, аз съм в черно. в
черно и против всичко...

1003
01:18:13,575 --> 01:18:15,383
Няма същия пръстен...

1004
01:18:18,662 --> 01:18:19,861
Добър вечер

1005
01:18:20,440 --> 01:18:21,709
Добър вечер извинете ме

1006
01:18:29,869 --> 01:18:31,522
как си

1007
01:18:32,783 --> 01:18:35,141
Какъв въпрос. Гадно, разбира се.

1008
01:18:35,166 --> 01:18:37,125
Може би предпочиташ да не ме виждаш.

1009
01:18:38,208 --> 01:18:40,699
Ако те притеснявам, кажи ми да се поразходя.

1010
01:18:40,724 --> 01:18:42,011
Няма да е за първи път.

1011
01:18:44,054 --> 01:18:44,905
Рикар.

1012
01:18:44,934 --> 01:18:46,140
A JandB.

1013
01:18:50,951 --> 01:18:51,779
Не, не е това.

1014
01:18:55,122 --> 01:18:57,621
Исках да те видя, но
не е толкова просто.

1015
01:18:57,817 --> 01:19:02,195
Разорен съм и не знам какво да правя
правя без пари, или къде да отида.

1016
01:19:02,911 --> 01:19:04,911
Но това не е важно.

1017
01:19:04,997 --> 01:19:07,411
Когато харесваш хората,
едно кафе е добре.

1018
01:19:08,039 --> 01:19:10,499
Просто говорете или мълчете.

1019
01:19:11,590 --> 01:19:13,173
Не, не мисля така.

1020
01:19:14,184 --> 01:19:15,169
Не е много сериозно.

1021
01:19:16,094 --> 01:19:19,123
искам да съм с теб,
но не се чувствам неспокоен.

1022
01:19:31,295 --> 01:19:34,714
Освен ако не очаквате вечер

1023
01:19:34,786 --> 01:19:37,411
в тишина в бар или кафене...

1024
01:19:37,610 --> 01:19:39,860
Не е лошо, но е нещо друго.

1025
01:19:41,573 --> 01:19:41,926
Така че...

1026
01:19:44,053 --> 01:19:46,095
Сетих се за нещо.

1027
01:19:47,018 --> 01:19:49,853
Правете каквото ви харесва, това е
най-доброто, което мога да предложа.

1028
01:19:50,938 --> 01:19:54,940
Искам да се кача до апартамента
на жената, с която живея?

1029
01:19:55,107 --> 01:19:59,068
Може би я познавате... мисля
тази рокля е от нейния магазин.

1030
01:19:59,278 --> 01:20:01,570
И е добра готвачка...

1031
01:20:01,821 --> 01:20:04,822
Има вино, уиски, дори кока-кола.

1032
01:20:05,115 --> 01:20:07,241
Музика, телевизия.

1033
01:20:07,735 --> 01:20:10,944
Можем да седнем спокойно и да гледаме телевизия.
Звучи добре?

1034
01:20:12,242 --> 01:20:14,557
И ако не ви харесва, можете да отидете.

1035
01:20:14,804 --> 01:20:17,847
Две неща бяха пропуснати
от Закона за правата...

1036
01:20:18,057 --> 01:20:20,766
Правото да променяш своето
ум, и да напусне.

1037
01:20:21,857 --> 01:20:23,234
искаш ли да дойдеш

1038
01:20:24,651 --> 01:20:28,668
- да
- Добре. Отивам да се обадя.

1039
01:20:46,604 --> 01:20:48,464
- Добър вечер.
- здравей

1040
01:20:57,111 --> 01:20:58,845
- Искаш ли питие?
- да

1041
01:21:12,372 --> 01:21:13,831
- Едно питие?
- Разбира се.

1042
01:21:13,998 --> 01:21:15,749
Аз ще го донеса.

1043
01:21:34,846 --> 01:21:36,514
какво искаш да слушаш

1044
01:21:36,603 --> 01:21:38,307
Всичко, което ви харесва.

1045
01:21:59,203 --> 01:22:01,496
Мога ли да помогна на твоя приятел?

1046
01:22:03,510 --> 01:22:04,788
не, не ще отида

1047
01:22:44,273 --> 01:22:45,086
Накъде?

1048
01:22:46,780 --> 01:22:47,469
Навсякъде.

1049
01:22:48,912 --> 01:22:49,961
Не, не знам.

1050
01:22:51,033 --> 01:22:53,910
Не ти харесват идеите ми, ти решаваш.

1051
01:22:55,254 --> 01:22:57,547
Искате ли да отидете на нощен клуб?

1052
01:22:57,707 --> 01:23:00,500
Не, но ще те оставя, ако искаш.

1053
01:23:01,277 --> 01:23:03,027
няма да дойдеш

1054
01:23:03,052 --> 01:23:05,740
Не. Отегчава ме и съм разорен.

1055
01:23:06,823 --> 01:23:07,185
аз не съм

1056
01:23:09,334 --> 01:23:10,709
Да, но...

1057
01:23:11,065 --> 01:23:12,734
аз не искам

1058
01:23:15,313 --> 01:23:16,475
Тогава ме заведи до водата.

1059
01:23:19,462 --> 01:23:20,045
Ако обичате.

1060
01:24:08,142 --> 01:24:09,072
бясна съм

1061
01:24:12,103 --> 01:24:12,587
Да, знам.

1062
01:24:13,573 --> 01:24:15,615
Понякога се прецаквам.

1063
01:24:17,774 --> 01:24:19,816
ще те закарам у дома

1064
01:24:20,527 --> 01:24:23,485
И ако искаш се обади
аз един от тези дни,

1065
01:24:23,696 --> 01:24:25,404
Бих искал това.

1066
01:24:28,116 --> 01:24:30,032
харесвам очите ти,

1067
01:24:30,408 --> 01:24:31,868
и устата ти,

1068
01:24:32,743 --> 01:24:34,369
и твоята усмивка.

1069
01:24:35,413 --> 01:24:37,079
Никога не се смея.

1070
01:24:38,206 --> 01:24:40,373
Имаш хубава усмивка.

1071
01:24:49,256 --> 01:24:51,215
не ме ли искаш

1072
01:24:51,925 --> 01:24:53,466
не знам...

1073
01:24:53,675 --> 01:24:56,135
Щеше да ме чукаш тогава?

1074
01:24:56,209 --> 01:24:57,792
не съм сигурен

1075
01:24:59,096 --> 01:25:02,806
Откакто се срещнахме, имах
еротични сънища за теб...

1076
01:25:03,723 --> 01:25:07,183
Имам чувството, че си добър в леглото.

1077
01:25:08,173 --> 01:25:11,213
Зависи от деня и мнението...

1078
01:25:12,187 --> 01:25:14,396
Искаш ли да правиш любов с мен?

1079
01:25:15,065 --> 01:25:17,357
- Точно тук?
- Защо не?

1080
01:25:18,485 --> 01:25:19,684
Не-не.

1081
01:25:20,527 --> 01:25:22,236
Ние сме наблюдавани.

1082
01:25:23,403 --> 01:25:24,821
гледали?

1083
01:25:26,406 --> 01:25:29,990
Не сте ли забелязали? там
минават ли хора.

1084
01:25:31,994 --> 01:25:33,826
Чака ни да правим любов.

1085
01:25:33,933 --> 01:25:35,767
Не виждам душа.

1086
01:25:36,080 --> 01:25:37,830
Кои са тези хора?

1087
01:25:38,457 --> 01:25:41,249
Воайори, хомосексуалисти, ченгета...

1088
01:25:41,709 --> 01:25:43,667
Може би и трите заедно...

1089
01:25:44,096 --> 01:25:45,679
Това ви притеснява?

1090
01:25:46,420 --> 01:25:48,229
Трябва да изглеждам много конвенционален,

1091
01:25:49,547 --> 01:25:51,466
но много ме притеснява.

1092
01:26:08,563 --> 01:26:11,024
Не харесваш ли гърдите?

1093
01:26:12,007 --> 01:26:12,665
Аз го правя.

1094
01:26:31,224 --> 01:26:33,162
ще те закарам у дома

1095
01:27:05,340 --> 01:27:06,543
И така, излязохте и се забихте?

1096
01:27:07,087 --> 01:27:09,427
Не, съжалявам, че ви разочаровам.

1097
01:27:09,687 --> 01:27:11,233
Аз останах тук.

1098
01:27:11,493 --> 01:27:14,044
Три часа, за да я прибера вкъщи...
Не е лошо, а?

1099
01:27:14,270 --> 01:27:15,941
Не я харесвам!

1100
01:27:16,123 --> 01:27:19,972
Не ми харесва гласът й, нея
лицето, кожата й, дебелото й дупе,

1101
01:27:20,134 --> 01:27:22,516
нейният начин да каже "Спокойно, приятели".
отвратително!

1102
01:27:23,201 --> 01:27:26,478
Трябваше да разбера, че няма да работи.
знаех си...

1103
01:27:26,667 --> 01:27:29,260
Тя иска тялото ти, това е очевидно.

1104
01:27:29,505 --> 01:27:32,181
- Мислиш така?
- О, хайде, ти го знаеш!

1105
01:27:33,202 --> 01:27:35,168
Като гърдите й?

1106
01:27:35,844 --> 01:27:38,395
Много хубаво, това е единствената й добра черта.

1107
01:27:39,680 --> 01:27:42,692
Харесвам и гласа й.
И лицето й не е лошо.

1108
01:27:42,824 --> 01:27:46,255
Ако я харесваш толкова много,
майната й, докато съм в Лондон!

1109
01:27:46,280 --> 01:27:48,696
Използвай апартамента, чукай я на спокойствие.

1110
01:27:48,721 --> 01:27:50,346
Ще ми позволиш ли да я доведа тук?

1111
01:27:51,380 --> 01:27:52,802
Правете каквото ви харесва!

1112
01:27:54,842 --> 01:27:56,389
Ще видиш ли приятелите си дига?

1113
01:27:56,704 --> 01:27:58,881
Виж, отивам да купя за магазина!

1114
01:28:01,826 --> 01:28:04,544
Между другото, ако отиваш в Лондон,

1115
01:28:05,103 --> 01:28:08,156
можеш ли да ми избереш малко фланела?

1116
01:28:08,298 --> 01:28:11,519
Нещо в кафяво... или синьо.

1117
01:28:11,637 --> 01:28:13,394
С бели ивици.

1118
01:28:13,571 --> 01:28:17,000
Няма тайна за фланела...
Всичко е в цената.

1119
01:28:17,642 --> 01:28:21,449
Можете ли да ми заемете парите?
Ще се върна, когато мога.

1120
01:28:22,092 --> 01:28:23,765
Искам такъв костюм

1121
01:28:23,790 --> 01:28:27,428
това кара хората, които не го правят
знам нещо за това

1122
01:28:27,889 --> 01:28:30,525
мисля, че носещият притежава естествена елегантност.

1123
01:28:31,659 --> 01:28:35,131
Те приписват елегантността
на костюма към лицето.

1124
01:28:35,156 --> 01:28:36,619
Всичко се обърква.

1125
01:28:36,948 --> 01:28:38,913
Мик Джагър, Рене Биаджи...

1126
01:29:00,479 --> 01:29:03,364
- Александър? събудих ли те
- да

1127
01:29:03,701 --> 01:29:06,211
съжалявам Ще се обадя по-късно.

1128
01:29:06,505 --> 01:29:08,847
Не, сега, когато съм буден, давай.

1129
01:29:09,056 --> 01:29:11,775
Обадих се, за да кажа, че искам да те видя.

1130
01:29:12,948 --> 01:29:14,872
Разбира се. Къде, кога?

1131
01:29:15,040 --> 01:29:18,761
не си ли ядосан Казах много
глупави неща вчера...

1132
01:29:18,964 --> 01:29:19,967
забрави...

1133
01:29:20,171 --> 01:29:22,972
Глупави неща? не си спомням

1134
01:29:23,114 --> 01:29:25,372
Вие не? Толкова по-добре.

1135
01:29:25,562 --> 01:29:27,151
мога ли да те видя

1136
01:29:27,312 --> 01:29:28,900
Разбира се, колко часа?

1137
01:29:29,014 --> 01:29:32,903
Имам някои задачи... мога
бъдете във "Флоре" в 7:00ч.

1138
01:29:33,449 --> 01:29:36,460
Добре... добре. аз ще бъда там

1139
01:29:36,921 --> 01:29:39,307
Може да има мъж с мен.

1140
01:29:39,508 --> 01:29:41,856
Не крещи, ела на нашата маса.

1141
01:29:42,102 --> 01:29:43,859
Ако има мъж, какво да правя?

1142
01:29:44,118 --> 01:29:46,981
Ела на нашата маса. Той няма да остане дълго...

1143
01:29:47,326 --> 01:29:48,831
Не знам какво да кажа.

1144
01:29:48,839 --> 01:29:50,385
Няма да добавям, кажи ми точно...

1145
01:29:50,645 --> 01:29:54,378
Кажете каквото ви харесва. Ако вие
не искам да говоря, недей.

1146
01:29:54,668 --> 01:29:56,842
Сигурен ли си, че не е голям, силен и подъл?

1147
01:29:57,046 --> 01:30:00,317
Не, не се страхувай. Или ела
в 7:15, тогава ще съм сам.

1148
01:30:00,570 --> 01:30:02,818
здравей Във всеки случай ще бъда там.

1149
01:30:03,970 --> 01:30:07,146
Знаеш ли, ти започваш
да ми тежи на ума...

1150
01:30:08,079 --> 01:30:12,249
- Надявам се, че не съм много тежък.
- Е, ще се видим тогава.

1151
01:30:26,385 --> 01:30:28,836
Ще се върна след 2-3 дни.

1152
01:30:29,004 --> 01:30:31,706
Не прави нищо глупаво,
ще мисля за теб

1153
01:30:31,914 --> 01:30:33,700
Поливайте растенията в кухнята.

1154
01:30:53,947 --> 01:30:55,688
Чакате ли някого?

1155
01:30:56,970 --> 01:30:59,493
Облечена си хубаво. какво стана

1156
01:30:59,782 --> 01:31:01,241
Счупих чаша...

1157
01:31:01,660 --> 01:31:05,080
Устройва те. Превръзка
прави хубав аксесоар...

1158
01:31:05,168 --> 01:31:07,207
какво има Никога не те виждаме.

1159
01:31:07,414 --> 01:31:10,584
Бях в щатите, но съм
върнах се преди шест месеца.

1160
01:31:10,752 --> 01:31:13,213
Това е дълъг път. какво направи там

1161
01:31:13,766 --> 01:31:15,016
Бях с едно момче.

1162
01:31:15,841 --> 01:31:17,384
- С вашия свещеник?
- да

1163
01:31:17,677 --> 01:31:18,557
Още ли си с него?

1164
01:31:18,803 --> 01:31:20,221
Не, той остана там...

1165
01:31:20,972 --> 01:31:23,598
Бях в Ню Йорк,
какво ужасно място.

1166
01:31:23,801 --> 01:31:25,392
Не можете да си представите...

1167
01:31:25,560 --> 01:31:28,519
Страхувах се да изляза,
дори и през деня...

1168
01:31:28,840 --> 01:31:31,116
Веднъж човек с ампутирани кости се опита да ме вдигне.

1169
01:31:31,468 --> 01:31:34,428
Той се завъртя след мен, много бързо,

1170
01:31:34,694 --> 01:31:37,029
той изглеждаше подъл и каза

1171
01:31:37,238 --> 01:31:41,181
— Да, няма да тръгнеш с мен
"защото съм ампутиран..."

1172
01:31:42,119 --> 01:31:46,868
Не знаех какво да кажа... Казах:

1173
01:31:47,739 --> 01:31:49,026
Разкажете ми за вашия свещеник.

1174
01:31:49,309 --> 01:31:51,241
- Никога не съм го познавал твърде добре...
- Истински ли беше?

1175
01:31:51,377 --> 01:31:52,919
И аз никога не знаех.

1176
01:31:53,214 --> 01:31:55,257
Много мисля за тези неща.

1177
01:31:55,425 --> 01:31:58,552
Спомнете си човека, който използва
да си около Монпарнас?

1178
01:31:58,720 --> 01:32:02,097
Двойник на Белмондо? Обадихме се
него "Имитацията на Белмондо"?

1179
01:32:02,265 --> 01:32:05,601
Отначало негова имитация
изглеждаше малко нелепо...

1180
01:32:05,769 --> 01:32:08,229
Но с постоянството край
годините, той го усъвършенства

1181
01:32:08,397 --> 01:32:12,108
докато не стана по-истински от истинския.

1182
01:32:12,443 --> 01:32:16,321
Ако наистина искате, можете
превземам нечия личност,

1183
01:32:16,378 --> 01:32:18,171
откраднете душата му.

1184
01:32:18,318 --> 01:32:21,155
Сега Белмондо е
карикатура на неговия двойник.

1185
01:32:21,384 --> 01:32:23,928
Не неговата карикатура, неговата сянка...

1186
01:32:24,071 --> 01:32:27,616
Трябваше да използват
тях в "Уилям Уилсън".

1187
01:32:37,531 --> 01:32:41,993
Кажете какво се е случило с всички
виждахме преди няколко години?

1188
01:32:42,747 --> 01:32:45,207
Не мърдам, още съм тук.

1189
01:32:45,232 --> 01:32:48,025
Не остана никой. Те са изчезнали...

1190
01:32:48,438 --> 01:32:51,275
Момичетата от всички онези дни и нощи...

1191
01:32:51,483 --> 01:32:53,902
Ти, Мишел, Франсоаз...

1192
01:32:54,247 --> 01:32:56,833
При изчезване сте взели
малко от живота ми...

1193
01:32:57,156 --> 01:32:59,199
Мишел се самоуби...

1194
01:32:59,367 --> 01:33:00,659
аз знам

1195
01:33:01,074 --> 01:33:03,577
Провалих самоубийството си...

1196
01:33:03,913 --> 01:33:07,666
Слушай, не мога да не
вземете самоубийството сериозно.

1197
01:33:08,209 --> 01:33:11,087
Не повече от смъртта или не
по-малко, как се казва?

1198
01:33:11,255 --> 01:33:14,674
Така че говорете за самоубийство колкото искате,
ако се смея е от страх...

1199
01:33:14,841 --> 01:33:16,842
Франсоаз е с американец...

1200
01:33:17,010 --> 01:33:20,389
Когато едно момиче живее с мъж,
тя оставя всичко да падне.

1201
01:33:20,598 --> 01:33:23,767
Предполагам, че се чувства
прераждане, ново начало.

1202
01:33:23,934 --> 01:33:26,519
Оставайки с един човек, ограбвате останалите.

1203
01:33:27,481 --> 01:33:32,276
Всичко по света трябва
са насочени срещу мен.

1204
01:33:33,046 --> 01:33:36,506
Имаше културна революция,
май '68 г.

1205
01:33:37,278 --> 01:33:41,324
„Ролинг Стоунс, Черните пантери,
палестинците, ъндърграунда,

1206
01:33:41,349 --> 01:33:43,830
И няколко години нищо...

1207
01:33:44,510 --> 01:33:47,976
Виж... нищо в модата,
във филма нищо...

1208
01:33:48,001 --> 01:33:51,206
Поп музиката е религиозна и
Харесвам само популярна музика,

1209
01:33:51,526 --> 01:33:54,862
Моцарт, Ролинг Стоунс, Едит Пиаф...

1210
01:33:54,948 --> 01:33:57,256
Между другото, имам добри новини.

1211
01:33:57,346 --> 01:34:00,591
Знаеш ли Феран,
човекът, когото не можех да понасям?

1212
01:34:00,826 --> 01:34:04,372
Той е мъртъв, така,
в цветето на младостта.

1213
01:34:04,473 --> 01:34:07,949
Той ме пресече. Той се ожени
момиче, с което бях излизал.

1214
01:34:08,558 --> 01:34:12,020
Забелязал съм, хора, които пресичат
винаги имам лош късмет.

1215
01:34:16,407 --> 01:34:18,742
Как ти харесва това момиче?

1216
01:34:20,707 --> 01:34:21,957
не е лошо

1217
01:34:22,313 --> 01:34:24,575
Имаме среща, тя не ме е виждала.

1218
01:34:24,938 --> 01:34:26,872
Не знам какво ще правя.

1219
01:34:26,897 --> 01:34:29,149
О, ще продължа. Връщам се веднага.

1220
01:34:37,928 --> 01:34:39,834
- здравей
- здравей няма ли да седнеш

1221
01:34:40,303 --> 01:34:43,012
Аз съм там с приятел.
Ела когато искаш.

1222
01:34:45,129 --> 01:34:46,587
приятел?

1223
01:34:49,053 --> 01:34:51,643
И сега какво? какво ще правиш

1224
01:34:51,668 --> 01:34:54,212
Кога ще се срещнем отново? След пет години?

1225
01:34:54,698 --> 01:34:57,158
писна ми Моят човек ревнува.

1226
01:34:57,615 --> 01:34:59,241
Бих искала да му изневеря.

1227
01:34:59,266 --> 01:35:02,569
Слушай, ако искаш да му изневериш,

1228
01:35:02,759 --> 01:35:07,973
не го правете с никого. Вие
никога не се знае кой ще се окаже.

1229
01:35:08,210 --> 01:35:10,754
Ако го мислиш сериозно, обади ми се.

1230
01:35:10,779 --> 01:35:13,173
Не, обади ми се, ще се радвам...

1231
01:35:18,939 --> 01:35:21,111
Това ли е човекът, за когото ми казахте?

1232
01:35:21,466 --> 01:35:21,869
не

1233
01:35:22,687 --> 01:35:24,259
- Ти беше сам?
- да

1234
01:35:25,208 --> 01:35:28,502
Изглежда си разменили телефонни номера.

1235
01:35:28,836 --> 01:35:30,379
точно така

1236
01:35:30,492 --> 01:35:32,869
Но не обичам да ме шпионират.

1237
01:35:33,883 --> 01:35:37,220
Искам да остана тук,
или да сляза по реката?

1238
01:35:37,345 --> 01:35:39,263
Чувате ли музика при мен?

1239
01:35:40,699 --> 01:35:43,619
У вас?
Със старата си любовница?

1240
01:35:44,322 --> 01:35:45,453
как е тя

1241
01:35:45,656 --> 01:35:48,281
Добре, предполагам. Тя е в Лондон.

1242
01:35:48,314 --> 01:35:51,690
да вървим Искам да чуя това
Запис на Марлене Дитрих.

1243
01:35:51,893 --> 01:35:52,893
чао

1244
01:36:52,145 --> 01:36:53,280
чакай...

1245
01:36:54,094 --> 01:36:56,262
Ще набуташ тампакса ми!

1246
01:36:59,797 --> 01:37:01,088
Това е.

1247
01:37:01,889 --> 01:37:05,485
мамка му! Сега трябва да тръгвам
обратно при гинеколога,

1248
01:37:05,767 --> 01:37:07,981
и кажи с моя сладък глас:

1249
01:37:08,406 --> 01:37:11,581
"Не знам какво се случи,
Загубих тампакса си..."

1250
01:37:12,192 --> 01:37:15,381
Мамка му, осъзнаваш ли, че може
излез от ноздрите ми!

1251
01:37:16,743 --> 01:37:18,956
Вие сте виновни. Вие
просто трябваше да го извадя.

1252
01:37:19,570 --> 01:37:22,091
Не можем ли да прекараме една нощ без да се чукаме?

1253
01:37:23,165 --> 01:37:24,476
Казах, че не искам да се чукаме.

1254
01:37:26,321 --> 01:37:28,023
Не мога да остана така.

1255
01:37:28,492 --> 01:37:30,516
Дай ми да усетя. Опитайте се да извадите Tampax.

1256
01:37:30,976 --> 01:37:32,486
Не знам как.

1257
01:37:33,388 --> 01:37:36,281
Идиот такъв! Пипайте, и ако вие
почувствайте нещо, издърпайте.

1258
01:37:37,227 --> 01:37:38,476
Страхувам се, че ще те нараня.

1259
01:37:39,079 --> 01:37:41,405
Не, няма да боли...
Не можеш ли да направиш нищо?

1260
01:37:42,633 --> 01:37:44,175
какво каза

1261
01:37:45,306 --> 01:37:46,680
„Дай ми да усетя“?

1262
01:37:47,179 --> 01:37:50,362
О, спри да се смееш. не е
смешно, уверявам те...

1263
01:37:51,298 --> 01:37:52,797
добре. ще пробвам...

1264
01:37:58,985 --> 01:38:01,736
- Мисля, че чувствам нещо...
- Тогава дръпни!

1265
01:38:06,133 --> 01:38:07,590
А, ето го...

1266
01:38:08,213 --> 01:38:08,768
Дай ми това.

1267
01:38:34,646 --> 01:38:37,520
Обаждам се на приятел. Имам
трябва да му кажа това.

1268
01:38:37,944 --> 01:38:40,776
Не мога да го запазя за себе си, твърде е смешно!

1269
01:38:41,071 --> 01:38:42,863
няма да кажеш...

1270
01:38:43,031 --> 01:38:44,864
Да, не може да има тайни...

1271
01:38:49,858 --> 01:38:51,274
Той не е там.

1272
01:38:52,451 --> 01:38:53,825
Жалко...

1273
01:39:09,998 --> 01:39:13,754
Имаш красиви вени...
Бих искал да ти направя снимки.

1274
01:39:23,395 --> 01:39:25,480
Как искаш да правим любов?

1275
01:39:25,738 --> 01:39:28,062
Нежно или насилствено?

1276
01:39:28,699 --> 01:39:29,878
Така или иначе.

1277
01:39:31,715 --> 01:39:33,380
Не, кажи ми.

1278
01:39:33,921 --> 01:39:35,714
Веднъж едно момиче ми каза:

1279
01:39:36,882 --> 01:39:39,131
„Не искам да правя любов по този начин.

1280
01:39:39,507 --> 01:39:42,342
Прекалено си брутален... бъди по-нежен".

1281
01:39:43,301 --> 01:39:45,884
И така, кажи как искаш да правим любов?

1282
01:39:46,052 --> 01:39:47,468
Нежно?

1283
01:39:49,136 --> 01:39:50,510
Или насилствено?

1284
01:39:52,055 --> 01:39:54,471
Така или иначе и двамата ги харесвам.

1285
01:40:02,800 --> 01:40:03,999
Вероника...

1286
01:40:44,822 --> 01:40:47,072
Здравей Александър, това е Вероника...

1287
01:40:47,240 --> 01:40:49,489
здравей В колко часа си тръгна?

1288
01:40:49,950 --> 01:40:51,450
В 6:00 часа.

1289
01:40:51,533 --> 01:40:54,159
Можеше да ме събудиш за сбогом...

1290
01:40:54,452 --> 01:40:57,534
Доколкото си спомням, харесвате
да се събудиш сам.

1291
01:40:58,036 --> 01:41:00,744
Отново говорих твърде много. Всичко е наред.

1292
01:41:01,746 --> 01:41:06,371
Работя до 5:00 Искам да си ходя
на кино след това?

1293
01:41:06,872 --> 01:41:09,706
Не знам дали има какво да се види.

1294
01:41:09,873 --> 01:41:14,082
Харесвам филми на ужасите. Стари филми за вампири.
Толкова са смешни...

1295
01:41:14,583 --> 01:41:18,584
Не, харесвам приземени филми.
Като филм на Фернандел.

1296
01:41:20,169 --> 01:41:23,502
Фернандел? За да ви угодя, бих бил
искам да гледам добър филм...

1297
01:41:23,669 --> 01:41:25,878
Какво имаш предвид под добър филм?

1298
01:41:26,046 --> 01:41:28,128
„Les Visiteurs Du Soir“ на Карне, може би...

1299
01:41:28,297 --> 01:41:29,496
какво?

1300
01:41:29,545 --> 01:41:32,130
„Какво сърце бие, ту бие?“

1301
01:41:32,965 --> 01:41:34,839
Всички елегисти са гадняри.

1302
01:41:35,341 --> 01:41:36,714
Е, ще видим...

1303
01:41:36,883 --> 01:41:39,257
Може ли да се срещнем в 6:00 във "Флоре"?

1304
01:41:39,425 --> 01:41:42,634
Ще се видим тази вечер в 6:00. Целувки.

1305
01:42:19,855 --> 01:42:24,231
Казах ти, че не мога да живея с него
всеки, но все пак се старая.

1306
01:42:26,425 --> 01:42:28,941
Знаеш ли, любовникът, с когото живях...

1307
01:42:29,441 --> 01:42:31,316
Той обичаше кисело мляко.

1308
01:42:32,278 --> 01:42:35,110
Той го хареса, така че купих около тридесет.

1309
01:42:35,403 --> 01:42:38,986
Влязох в този супермаркет
в квартала.

1310
01:42:39,153 --> 01:42:41,321
Нямам нищо друго освен кисело мляко.

1311
01:42:41,488 --> 01:42:44,780
спомням си

1312
01:42:44,947 --> 01:42:47,364
Прибрах се залитайки вкъщи
с огромни чанти...

1313
01:42:48,031 --> 01:42:49,532
помислих си,

1314
01:42:49,824 --> 01:42:53,367
„О, уау, кога ще откачи
той отваря хладилника..."

1315
01:42:54,659 --> 01:42:56,284
Но той каза:

1316
01:42:57,119 --> 01:42:58,784
„Но Вероника,

1317
01:42:59,829 --> 01:43:02,495
цялото това кисело мляко... Това е малко странно..."

1318
01:43:02,662 --> 01:43:05,705
И аз си мисля
той би бил толкова щастлив и всичко останало...

1319
01:43:06,163 --> 01:43:07,746
„Малко странно...“.

1320
01:43:09,456 --> 01:43:10,706
къде си живял

1321
01:43:10,874 --> 01:43:14,457
Бях в една стая в 17-ти
квартал, Rue des Acacias...

1322
01:43:15,001 --> 01:43:18,333
Изгониха ме, защото правех много рекет.

1323
01:43:20,751 --> 01:43:24,669
Хубавото с него беше
че прекарахме времето си в чукане.

1324
01:43:26,712 --> 01:43:30,795
Веднъж той имаше грип и
Бях се подготвил да отида на работа.

1325
01:43:31,131 --> 01:43:35,338
С грижа, имаше човек при
болницата, която ми хареса.

1326
01:43:36,091 --> 01:43:38,716
Той беше в леглото и ми каза...

1327
01:43:38,923 --> 01:43:40,925
О, какво беше...

1328
01:43:41,385 --> 01:43:44,177
„Вижте, вдигнах се!“

1329
01:43:46,117 --> 01:43:48,159
Така че казах да, някак глупаво,

1330
01:43:48,554 --> 01:43:51,096
и бях много доволен, разбира се,

1331
01:43:51,264 --> 01:43:53,888
така че се чукахме преди да си тръгна.

1332
01:43:54,763 --> 01:43:58,098
Тогава закъснях и аз
се обади на моя ръководител.

1333
01:43:58,516 --> 01:44:02,683
Казах й, че съм прекарал нощта
смяна и беше проспал.

1334
01:44:02,984 --> 01:44:05,845
И какво ме накара да се смея,

1335
01:44:05,886 --> 01:44:09,060
когато стигнах там, тя ми каза:

1336
01:44:09,085 --> 01:44:12,252
„Ах, Вероника, виждам, че си спала добре,

1337
01:44:12,375 --> 01:44:14,125
изглеждаш много здрав".

1338
01:44:18,500 --> 01:44:20,124
Този стар любовник...

1339
01:44:20,149 --> 01:44:22,690
Той обичаше кисело мляко и искаше
да кажа "Обичам те..."

1340
01:44:23,065 --> 01:44:24,481
Той щеше да каже:

1341
01:44:24,734 --> 01:44:26,149
„Вероника,

1342
01:44:26,692 --> 01:44:28,859
кажи ми че ме обичаш

1343
01:44:29,110 --> 01:44:31,066
кажи ми че ме обичаш...

1344
01:44:32,319 --> 01:44:33,902
Затова бих му казал:

1345
01:44:35,111 --> 01:44:37,903
„Обичам те. обичам те".

1346
01:44:40,471 --> 01:44:43,447
Един ден, спомням си, той
каза нещо ужасно:

1347
01:44:45,362 --> 01:44:47,449
"Твоето тяло е градина... ".

1348
01:44:49,018 --> 01:44:52,241
И той обичаше да разглежда
онази кичура стара градина...

1349
01:44:53,697 --> 01:44:56,994
Удоволствието, което намери, беше завинаги ново...

1350
01:44:58,151 --> 01:44:59,660
Беше много смешно...

1351
01:47:29,289 --> 01:47:33,789
„Вече няма крепости,

1352
01:47:34,082 --> 01:47:37,790
но винаги ще има песни..."

1353
01:48:26,520 --> 01:48:28,183
Знам и някои стари песни.

1354
01:48:28,350 --> 01:48:29,809
Познавате ли този?

1355
01:48:32,122 --> 01:48:36,161
„Просто като роза

1356
01:48:36,830 --> 01:48:40,746
че избираш един ден без причина.

1357
01:48:41,497 --> 01:48:46,414
Ти взе мрачното ми сърце,

1358
01:48:47,290 --> 01:48:51,040
минавайки пред дома ми.

1359
01:48:52,459 --> 01:48:57,126
Сърцето ми е есенно цвете.

1360
01:48:58,169 --> 01:49:02,169
Без да знам защо или как,

1361
01:49:02,838 --> 01:49:05,045
вие сте го взели.

1362
01:49:05,380 --> 01:49:09,089
Аз просто.

1363
01:49:10,950 --> 01:49:15,383
Дай ти го...

1364
01:49:19,779 --> 01:49:20,927
Засрамваш ме...

1365
01:49:25,887 --> 01:49:29,305
Мисля, че е време за
проповедникът на изгрева...

1366
01:49:37,850 --> 01:49:39,476
Той вече започна.

1367
01:49:42,228 --> 01:49:45,395
Нашият век, приятели, е мързелив.

1368
01:49:45,563 --> 01:49:48,853
Повечето хора имат само едно
заседнала професия.

1369
01:49:49,019 --> 01:49:53,647
Те не получават достатъчно упражнения.
Те дори не ходят достатъчно.

1370
01:49:53,981 --> 01:49:58,524
В тази ера на машини, които
реагират на натискане на бутон,

1371
01:49:58,691 --> 01:50:01,233
хиляди хора стават все по-мързеливи...

1372
01:50:01,401 --> 01:50:04,818
И на двете им липсват упражнения
психически и физически...

1373
01:50:04,985 --> 01:50:09,653
Направете си труда да съзерцавате
индивидите в тълпата.

1374
01:50:09,820 --> 01:50:12,696
Спазвайте различните размери и форми.

1375
01:50:12,863 --> 01:50:14,945
Някои са ужасно дебели,

1376
01:50:15,114 --> 01:50:18,072
други може би шкембести...

1377
01:50:18,282 --> 01:50:21,156
Други пък са болезнено слаби...

1378
01:50:21,324 --> 01:50:24,615
Но много по-лошо в психическото състояние на всеки,

1379
01:50:24,784 --> 01:50:27,076
на средностатистическия човек.

1380
01:50:27,286 --> 01:50:30,869
Човечеството постепенно се изражда,

1381
01:50:31,035 --> 01:50:34,662
въпреки ежедневния ръст
на научното познание.

1382
01:50:35,454 --> 01:50:37,413
В тази връзка, приятели,

1383
01:50:37,582 --> 01:50:41,415
нашият месечен преглед, озаглавен "Чиста истина",

1384
01:50:41,582 --> 01:50:44,415
ще ви помогне да разберете как най-добре да знаете

1385
01:50:44,583 --> 01:50:48,499
и следвайте пътя, който
води до желания край,

1386
01:50:48,709 --> 01:50:52,250
и ще се отвори за всички вас
на основните нужди на живота.

1387
01:50:52,585 --> 01:50:54,543
Нашият преглед е уникален в своята област,

1388
01:50:54,711 --> 01:50:59,461
защото разкрива директно,
без предразсъдъци,

1389
01:50:59,920 --> 01:51:01,880
истината по всички въпроси.

1390
01:51:02,045 --> 01:51:06,130
Именно за това е така
озаглавен "Чиста истина".

1391
01:51:06,298 --> 01:51:09,589
Ако желаете да получите безплатно копие,

1392
01:51:09,756 --> 01:51:12,756
пишете днес на този адрес:

1393
01:51:12,924 --> 01:51:15,591
"Бъдещият свят",

1394
01:51:15,800 --> 01:51:17,758
Европа 1,

1395
01:51:18,093 --> 01:51:20,969
П.О. кутия 150,

1396
01:51:21,137 --> 01:51:24,096
Париж 8, Франция.

1397
01:51:24,263 --> 01:51:27,179
И така, приятели, това е
проповедникът на изгрева,

1398
01:51:27,347 --> 01:51:29,973
сбогувам се... за сега.

1399
01:51:34,850 --> 01:51:38,017
Често го слушам,
когато не спя...

1400
01:51:38,185 --> 01:51:39,726
От години имам...

1401
01:51:40,227 --> 01:51:43,225
Той никога не се променя ни най-малко.

1402
01:51:43,810 --> 01:51:45,603
Стенът му е винаги един и същ.

1403
01:51:46,103 --> 01:51:49,313
От години той е подписал
изключване по същия начин...

1404
01:51:50,647 --> 01:51:54,857
„И така, приятели, това
е проповедникът на изгрева,

1405
01:51:55,024 --> 01:51:57,857
казвайки сбогом... за сега".

1406
01:51:58,274 --> 01:52:01,150
Не знам дали е голям или малък,

1407
01:52:01,358 --> 01:52:03,232
дебел или слаб, плешив или брадат...

1408
01:52:03,400 --> 01:52:05,358
Той е просто глас.

1409
01:52:05,610 --> 01:52:08,642
Като човека от 18 юни.

1410
01:52:08,643 --> 01:52:10,319
Четири години той беше само глас!

1411
01:52:15,168 --> 01:52:17,709
Ще закусваме ли в "Mahieu's"?

1412
01:52:18,573 --> 01:52:22,783
Това е малко място на Сейнт Мишел
който отваря в 5:25.

1413
01:52:23,283 --> 01:52:25,992
Виждате страхотни хора в този час.

1414
01:52:26,327 --> 01:52:29,035
Хора, които говорят като книги,

1415
01:52:29,203 --> 01:52:30,994
като речници...

1416
01:52:31,431 --> 01:52:36,014
В тяхното предаване на всяка дума,
те разкриват пълния му смисъл.

1417
01:52:36,039 --> 01:52:41,038
Без жаргон, без словесно
стенограма на седмични новинарски списания.

1418
01:52:42,082 --> 01:52:44,791
Спомням си, че чух един арабин да казва:

1419
01:52:45,293 --> 01:52:48,208
произнасяне на всяка сричка:

1420
01:52:48,959 --> 01:52:51,710
„Очевидно черни жени

1421
01:52:51,877 --> 01:52:55,087
правете любов по необикновен начин.

1422
01:52:55,630 --> 01:52:58,712
Когато мъжът въведе половия си орган

1423
01:52:58,922 --> 01:53:01,212
във вагината на жената,

1424
01:53:01,421 --> 01:53:05,214
явно жегата е като в пещ...

1425
01:53:05,465 --> 01:53:09,173
Това ми беше казано от а
колониален администратор...

1426
01:53:09,883 --> 01:53:12,091
Бих искал да говорим така.

1427
01:53:12,550 --> 01:53:15,593
Мога да го направя малко, но бих
искате да го овладеете напълно.

1428
01:53:15,802 --> 01:53:18,927
Изведнъж, по средата
на разговор, кажете:

1429
01:53:19,095 --> 01:53:20,803
„Очевидно черни жени

1430
01:53:20,804 --> 01:53:23,428
правете любов по необикновен начин.

1431
01:53:23,597 --> 01:53:27,138
Когато мъжът представя своята полова
орган във вагината на жената,

1432
01:53:27,348 --> 01:53:29,473
явно жегата е като в пещ...

1433
01:53:29,682 --> 01:53:32,265
Това ми беше казано от а
колониален администратор...

1434
01:53:33,308 --> 01:53:36,767
Да говоря с думите на другите...
Това бих искал.

1435
01:53:37,185 --> 01:53:39,476
Това трябва да е свободата.

1436
01:53:41,268 --> 01:53:43,895
Спомням си един пазач в парка,

1437
01:53:44,105 --> 01:53:46,062
който смятахме за ченге

1438
01:53:46,438 --> 01:53:49,064
защото униформата му
беше като на полицай.

1439
01:53:49,271 --> 01:53:50,938
Задаваше гатанки.

1440
01:53:51,148 --> 01:53:52,563
Той щеше да каже:

1441
01:53:53,525 --> 01:53:55,899
„Кой квартал е най-мръсният в Париж?“

1442
01:53:56,316 --> 01:53:57,816
Хората биха казали:

1443
01:53:58,024 --> 01:54:00,565
- Първият?
- Не, не 1-ви.

1444
01:54:00,859 --> 01:54:03,359
- Четвъртият?
- Не, не 4-ти.

1445
01:54:03,818 --> 01:54:05,484
16-ти е!

1446
01:54:05,819 --> 01:54:08,734
Така че хората ще кажат: "Добре, защо?"

1447
01:54:09,277 --> 01:54:12,653
„Защото взимат La Mere
Dassault" (лайна в кофи)

1448
01:54:13,028 --> 01:54:16,905
Или ще попита: „Знаете ли
най-добрият начин да направите залог?"

1449
01:54:17,657 --> 01:54:19,240
С жена си".

1450
01:54:19,408 --> 01:54:21,155
И хората: "Защо?"

1451
01:54:22,741 --> 01:54:26,450
„Защото можете да спечелите със залагане
подхлъзване или без изобщо!"

1452
01:54:26,660 --> 01:54:29,283
Имаше и друга история, която разказа,

1453
01:54:29,993 --> 01:54:31,494
но го забравям.

1454
01:54:33,161 --> 01:54:36,412
Имаше един човек, който търсеше апартамент,

1455
01:54:36,622 --> 01:54:40,497
който се натъкна на дискутиращ човек
съществуването на Бог.

1456
01:54:40,706 --> 01:54:42,206
Той му каза:

1457
01:54:42,790 --> 01:54:45,748
„Господин, търся си апартамент,

1458
01:54:45,917 --> 01:54:48,500
Това е по-важно от търсенето на Бог!"

1459
01:54:49,876 --> 01:54:53,292
Група глухонеми
направи ужасяващ рекет.

1460
01:54:53,460 --> 01:54:56,795
Оказа се, че е друга група
заговор, сърбо-хърватите...

1461
01:54:57,088 --> 01:55:00,421
Оказа се, че са сърбохървати...

1462
01:55:04,549 --> 01:55:06,799
Един ден през май '68 г.

1463
01:55:09,425 --> 01:55:11,508
кафенето беше претъпкано,

1464
01:55:12,801 --> 01:55:14,676
и всички плачеха.

1465
01:55:15,968 --> 01:55:18,176
Цяло кафене плаче.

1466
01:55:18,886 --> 01:55:20,553
Беше красиво.

1467
01:55:22,096 --> 01:55:24,345
Избухнала е бомба със сълзотворен газ.

1468
01:55:24,722 --> 01:55:28,973
Ако не бях ходил там всеки път
сутрин, нямаше да видя нищо от това.

1469
01:55:30,515 --> 01:55:33,558
Но там, пред очите ми,

1470
01:55:33,851 --> 01:55:36,599
пукнатина в реалността се отвори...

1471
01:55:40,103 --> 01:55:42,351
Твърде късно е, нека не тръгваме.

1472
01:55:44,688 --> 01:55:46,062
страхувам се...

1473
01:55:47,480 --> 01:55:49,604
Страхувам се, че всичко ще изчезне...

1474
01:55:50,024 --> 01:55:51,223
страхувам се...

1475
01:55:56,650 --> 01:55:58,671
Не бих искал да умра.

1476
01:56:23,436 --> 01:56:26,129
Забавен начин за оправяне на легло.

1477
01:56:26,262 --> 01:56:27,964
Видях го направено във филм.

1478
01:56:28,111 --> 01:56:32,132
Филмите ви учат как
на живо, как да оправя легло.

1479
01:56:33,766 --> 01:56:37,501
Трябва да смениш чаршафите,
те са мръсни и кървави...

1480
01:56:37,957 --> 01:56:41,650
Не, няма да ги сменям.
Може да събуди подозрение...

1481
01:56:59,343 --> 01:57:01,268
Мисля, че Мари се върна.

1482
01:57:01,992 --> 01:57:03,889
не знаехте ли

1483
01:57:04,603 --> 01:57:08,811
Не. Днес, утре... Не бях сигурен.

1484
01:57:09,833 --> 01:57:11,451
Тя ще види, че съм бил там.

1485
01:57:11,792 --> 01:57:14,406
Мисля, че тя вече знае.

1486
01:57:15,085 --> 01:57:16,536
какво ще кажеш

1487
01:57:16,786 --> 01:57:19,608
аз не знам ще видя

1488
01:57:21,290 --> 01:57:23,453
- Да ме заведеш у дома?
- да

1489
01:57:42,029 --> 01:57:43,938
И така, свърши...

1490
01:57:46,325 --> 01:57:47,931
Чета във "Флор", следобед.

1491
01:57:49,372 --> 01:57:50,918
Може да се случиш там.

1492
01:57:51,959 --> 01:57:53,321
Или можеш да ми се обадиш.

1493
01:57:57,251 --> 01:57:58,929
Добре, карай внимателно.

1494
01:59:10,622 --> 01:59:11,825
Кога се върна?

1495
01:59:12,646 --> 01:59:16,274
В 11:00ч. Минах от "La coupole",
за да видя дали си бил там.

1496
01:59:16,299 --> 01:59:18,843
- Можеше да се обадиш.
- Беше изненада.

1497
01:59:19,143 --> 01:59:21,758
Хубаво, но нямаше как да знам.

1498
01:59:26,112 --> 01:59:28,404
Виждам, че не си скучал.

1499
01:59:28,571 --> 01:59:30,780
Мястото мирише на нейния парфюм.

1500
01:59:30,948 --> 01:59:34,033
Имаше страхотен купон,
чаши, бутилки...

1501
01:59:35,321 --> 01:59:38,664
И тя спа тук...
Тези чаши за закуска.

1502
01:59:39,828 --> 01:59:41,372
Едва ли я изгоних.

1503
01:59:42,663 --> 01:59:45,940
- Не посред нощ!
- да

1504
01:59:46,890 --> 01:59:49,725
И през цялото това време си мислех за теб.

1505
01:59:49,843 --> 01:59:51,469
Е, аз също.

1506
01:59:53,254 --> 01:59:55,881
мамка му! Докато чукаш друго момиче!

1507
02:00:03,723 --> 02:00:05,441
Знаеш, че ме нарани,

1508
02:00:05,466 --> 02:00:07,083
и не ти пука!

1509
02:00:07,410 --> 02:00:09,745
Наранен ли си или се преструваш?

1510
02:00:09,903 --> 02:00:11,863
Никога не си много сериозен.

1511
02:00:17,290 --> 02:00:19,416
Можеш и по-добре от това.

1512
02:00:24,505 --> 02:00:25,798
Вижте, просто е.

1513
02:00:25,965 --> 02:00:29,676
Познавам твоя "очарователен".
малко момче" рутина...

1514
02:00:29,886 --> 02:00:32,679
И аз не съм лош в сцените...

1515
02:00:40,141 --> 02:00:42,975
- Чаршафите трябва да се сменят...
- Така че сменете ги...

1516
02:00:45,193 --> 02:00:46,944
Не искаш ли да помогнеш?

1517
02:00:47,230 --> 02:00:48,429
Пазете се сами.

1518
02:00:49,649 --> 02:00:52,484
Виждам, че си съборил
пепелник в твоята лудост...

1519
02:00:52,651 --> 02:00:56,737
Лудост... нека не преувеличаваме,
беше сравнително спокойно...

1520
02:00:57,114 --> 02:00:59,739
Дори възглавниците миришат. отвратително!

1521
02:00:59,908 --> 02:01:02,994
Отивам да спя в другата стая.

1522
02:01:09,006 --> 02:01:11,427
- Сам?
- Каквото ти харесва.

1523
02:01:50,260 --> 02:01:54,125
„Френско момиче, издирвано за убийство във Виена“

1524
02:01:56,003 --> 02:01:59,450
Не е добро подобие.
С това няма да я намерят.

1525
02:02:01,369 --> 02:02:02,985
Мислиш ли, че тя трябваше да го убие?

1526
02:02:03,010 --> 02:02:08,179
Не мисля така. Не би
бъди много умен от нейна страна.

1527
02:02:08,654 --> 02:02:11,131
Не, не мисля, че трябваше.

1528
02:02:11,297 --> 02:02:13,043
Тя прави невероятни неща.

1529
02:02:13,211 --> 02:02:16,078
Последният път, когато я видях,
беше с превързана ръка.

1530
02:02:16,245 --> 02:02:19,860
Друг път имаше болен крак
тя подскочи на добрата си.

1531
02:02:20,027 --> 02:02:22,894
Тя винаги измисля нещо ново.

1532
02:02:30,042 --> 02:02:32,871
А, Вероника е тук. ще те запозная

1533
02:02:54,908 --> 02:02:56,496
- Напускане?
- да

1534
02:02:57,184 --> 02:02:59,803
Все още отивам в Остенде,
като песента на Лео Фере?

1535
02:02:59,948 --> 02:03:02,230
Не, промених решението си.

1536
02:03:03,494 --> 02:03:05,995
Отивам в Хамбург,
като в песента на Пиаф.

1537
02:03:06,718 --> 02:03:08,172
- Имаш ли кола?
- Да, да.

1538
02:03:08,670 --> 02:03:10,664
Можеш ли да ме закараш до летището?

1539
02:03:10,985 --> 02:03:13,299
Разбира се, няма проблем. колко време?

1540
02:03:13,383 --> 02:03:14,719
След четиридесет и пет минути.

1541
02:03:15,110 --> 02:03:17,609
Пияният е тук.

1542
02:03:23,617 --> 02:03:25,938
В ъгъла е Сартр...

1543
02:03:26,206 --> 02:03:29,904
Той много пие. Погледнете масата му.

1544
02:03:31,453 --> 02:03:33,956
Грешите... Той просто
има половин бутилка...

1545
02:03:34,687 --> 02:03:36,472
да Той е умен.

1546
02:03:36,674 --> 02:03:39,539
Той поръчва половин бутилки, за да те изхвърли.

1547
02:03:39,564 --> 02:03:41,260
Но броят им!

1548
02:03:41,621 --> 02:03:44,299
Той винаги се олюлява, ще видите...

1549
02:03:45,417 --> 02:03:47,483
Мисля, че неговите философски позиции -

1550
02:03:47,711 --> 02:03:52,028
"Маоизъм", "Народна кауза"
са толкова много пиянски приказки.

1551
02:03:52,386 --> 02:03:54,532
Онзи ден почти казах?

1552
02:03:54,787 --> 02:03:58,443
„Не те ли е срам да получаваш
толкова пиян, с Нобелова награда?"

1553
02:03:58,875 --> 02:04:01,740
Вече не можеш да го приемаш на сериозно.

1554
02:04:02,110 --> 02:04:06,206
Неотдавна той разговаря с някои работници.
Той беше кацнал върху варел.

1555
02:04:06,231 --> 02:04:09,035
- Винаги го носи.
- Шансът не съществува.

1556
02:04:09,117 --> 02:04:11,935
- Той е маоист, защото Китай е червен...
- Като вино...

1557
02:04:12,939 --> 02:04:14,143
виж...

1558
02:04:15,462 --> 02:04:16,809
тя е приятел...

1559
02:04:17,446 --> 02:04:20,188
Видяхте я тук с мен онзи ден...

1560
02:04:20,781 --> 02:04:25,343
Смешно е да видиш някой, когото познаваш
издирван за нещо като убийство.

1561
02:04:26,188 --> 02:04:27,961
Познавах друго момиче, което уби човек.

1562
02:04:28,672 --> 02:04:30,456
Но и тя се самоуби.

1563
02:04:30,581 --> 02:04:32,452
Тя го направи прекрасно.

1564
02:04:32,750 --> 02:04:35,742
Отидоха на хотел. Правеха любов.

1565
02:04:35,910 --> 02:04:38,931
Тя изчака, докато той заспи,
простреля го в сърцето,

1566
02:04:39,129 --> 02:04:42,871
след което се е простреляла в устата.
Тя беше медицинска сестра като теб.

1567
02:04:43,052 --> 02:04:46,707
Винаги правеше невероятно
номер, който тя направи зле.

1568
02:04:46,941 --> 02:04:51,680
Но в дългосрочен план, толкова по-фалшив
ти си, толкова по-далеч отиваш.

1569
02:04:52,029 --> 02:04:54,785
Фалшивостта е отвъдното.

1570
02:04:56,046 --> 02:04:59,920
В ретроспекция бях уплашен,
защото бях излизал с нея по-рано...

1571
02:05:00,170 --> 02:05:03,174
- Отървахте се лесно.
- Да, късмет.

1572
02:05:03,481 --> 02:05:06,580
Но всъщност тя беше
никога не се е влюбвал в мен.

1573
02:05:06,848 --> 02:05:08,301
Хубаво нещо.

1574
02:05:09,057 --> 02:05:12,550
Все пак момичетата, които познавам, са
готов за стрелба, когато е необходимо.

1575
02:05:13,174 --> 02:05:15,511
Сензационни неща, убийци,

1576
02:05:15,536 --> 02:05:18,164
винаги са доста абстрактни
във вестниците...

1577
02:05:19,127 --> 02:05:22,169
Но в собствения си живот,
не е едно и също нещо.

1578
02:05:23,682 --> 02:05:26,340
Мисля, че улиците са пълни с убийци.

1579
02:05:27,708 --> 02:05:30,388
Не потенциални убийци, а истински.

1580
02:05:31,349 --> 02:05:32,888
Особено във Франция.

1581
02:05:34,333 --> 02:05:37,819
Това е поредният заговор срещу мен.
Какво друго би могло да бъде?

1582
02:05:38,792 --> 02:05:43,146
Жените, които се самоубиха,
онези, които тръгнаха с момчета...

1583
02:05:43,620 --> 02:05:46,987
И сега този, който има
да се скрие или да отиде в затвора.

1584
02:05:47,634 --> 02:05:50,417
И ако някой смята аборта за престъпление,

1585
02:05:50,653 --> 02:05:55,026
Познавам десетки, стотици
убийци и техните съучастници.

1586
02:05:55,399 --> 02:05:58,556
Улиците наистина са пълни с убийци.

1587
02:05:59,070 --> 02:06:00,732
И се чувстват добре.

1588
02:06:01,058 --> 02:06:04,885
Ако ги упрекваш,
биха се учудили.

1589
02:06:05,242 --> 02:06:09,315
Те не изпитват угризения,
точно обратното. облекчение.

1590
02:06:09,969 --> 02:06:14,324
Полиция, правосъдие, затвор... За какво?

1591
02:06:16,458 --> 02:06:20,655
С нов президент хората говорят
на амнистията. Но това е грешно.

1592
02:06:20,821 --> 02:06:22,880
Единствената истинска амнистия

1593
02:06:22,905 --> 02:06:26,551
би било да отворите всички
вратите на затвора веднага.

1594
02:06:26,576 --> 02:06:30,073
И престъпниците биха го направили
изтичат като плъхове.

1595
02:06:30,098 --> 02:06:33,436
Да-да. Те дори можеха да бъдат водени
от Дюкло, кралят на плъховете.

1596
02:06:33,461 --> 02:06:38,856
На малки групи. Или един по един.
Слизане по булевард Raspail.

1597
02:06:38,881 --> 02:06:40,825
Щяха да дойдат и да се настанят тук.

1598
02:06:41,068 --> 02:06:43,181
Колко ужасно! Спри!

1599
02:06:43,360 --> 02:06:45,537
Щяха да отидат навсякъде. Вашето място.

1600
02:06:45,793 --> 02:06:48,370
Защо моето място? Защо не вашето място?

1601
02:06:48,787 --> 02:06:51,735
Аз, за ​​щастие, нямам място.

1602
02:06:52,152 --> 02:06:54,728
извинете ме Време ми е да тръгвам.

1603
02:06:55,187 --> 02:06:56,901
Мога да взема такси, ако останете тук.

1604
02:06:56,974 --> 02:06:58,718
Не, ще дойда с теб.

1605
02:06:59,891 --> 02:07:01,153
Ще се видим скоро, надявам се.

1606
02:07:02,547 --> 02:07:03,974
- чао
- чао

1607
02:07:41,932 --> 02:07:45,638
Продължавам да ти се налагам.
Много грубо от моя страна.

1608
02:07:46,463 --> 02:07:50,336
Може би искате да сте сами.
Или очакваш някой...

1609
02:07:53,169 --> 02:07:55,709
същото.

1610
02:07:58,542 --> 02:08:00,122
осъзнаваш ли

1611
02:08:00,376 --> 02:08:02,251
Ако г-н Правил мине,

1612
02:08:02,291 --> 02:08:04,206
може да ти липсва заради мен.

1613
02:08:04,374 --> 02:08:05,748
Тежка отговорност.

1614
02:08:06,581 --> 02:08:08,870
Защо мислиш, че идвам тук всеки ден?

1615
02:08:09,038 --> 02:08:10,237
аз не знам

1616
02:08:10,287 --> 02:08:12,619
Да се ​​запозная с г-н Правил!

1617
02:08:12,787 --> 02:08:15,117
Не разбрахте ли?

1618
02:08:16,118 --> 02:08:18,822
- Днес имам среща.
- Тогава ще си тръгна.

1619
02:08:18,990 --> 02:08:22,405
Не, с приятел е,
но тя винаги закъснява.

1620
02:08:22,573 --> 02:08:25,322
Но можеш да останеш... може да я харесаш.

1621
02:08:25,489 --> 02:08:27,571
- Каква е тя?
- Красиво.

1622
02:08:27,596 --> 02:08:30,236
- Имала е много любовници...
- Не знам...

1623
02:08:30,572 --> 02:08:33,443
Такива жени никога не са толкова красиви.

1624
02:08:33,612 --> 02:08:36,069
И мразя да се намесвам в разговорите.

1625
02:08:36,735 --> 02:08:39,399
Ще отида да чета в някой ъгъл, когато тя дойде.

1626
02:08:39,568 --> 02:08:43,608
Идвам тук да чета, разбираш ли. И
с теб тук никога нямам време.

1627
02:08:44,108 --> 02:08:46,023
- Останалата част от деня?
- Нямам време.

1628
02:08:46,191 --> 02:08:48,688
Аз съм зает човек.

1629
02:08:48,940 --> 02:08:51,854
Обратно към г-н Право,
ако искаш моето мнение,

1630
02:08:52,022 --> 02:08:54,479
Не мисля, че скоро ще го срещнеш.

1631
02:08:54,647 --> 02:08:57,145
- Така ли мислиш?
- Да, разбирам.

1632
02:08:57,936 --> 02:09:00,560
Може да срещнете човек, който харесвате.

1633
02:09:00,728 --> 02:09:04,100
- Тъмна, къдрава коса, тен.
- Мисля, че това е твоят тип...

1634
02:09:04,267 --> 02:09:06,350
И накрая да спя с него.

1635
02:09:06,516 --> 02:09:08,766
Но не мисля, че можеш да се влюбиш.

1636
02:09:08,934 --> 02:09:10,599
Много си уверен в себе си.

1637
02:09:10,766 --> 02:09:12,387
Не, в никакъв случай.

1638
02:09:13,181 --> 02:09:17,345
От друга страна съм убеден
това, което ме заобикаля е куцо.

1639
02:09:19,095 --> 02:09:20,468
смешно е

1640
02:09:20,636 --> 02:09:24,593
Когато те срещнах, когато видях
ти в "Deux Magots"...

1641
02:09:25,801 --> 02:09:29,633
Просто убивах времето в чакане
за Джийн и аз убих Джийн.

1642
02:09:30,592 --> 02:09:33,215
Много красиви неща казваш.

1643
02:09:33,591 --> 02:09:36,671
Не знам дали са репетирани или не.

1644
02:09:37,214 --> 02:09:40,962
Но в лош филм би било така
да се нарича "съобщение".

1645
02:09:43,787 --> 02:09:45,411
Още един, моля.

1646
02:09:48,461 --> 02:09:50,001
Внимавай какво говориш.

1647
02:09:50,168 --> 02:09:52,082
Ако опитам, мога да кажа

1648
02:09:52,083 --> 02:09:54,541
максимум на глупости
за минимално време.

1649
02:09:55,041 --> 02:09:57,331
- Много пиеш.
- Имате ли нещо против?

1650
02:09:58,665 --> 02:10:01,747
- Имате ли нещо против?
- Не беше критика. извинете ме

1651
02:10:05,497 --> 02:10:08,287
Често ли взимате момичета
както направи мен?

1652
02:10:08,455 --> 02:10:11,243
Казах ти, никога не го правя.

1653
02:10:11,661 --> 02:10:14,576
Но с теб трябваше.
Как можех да те намеря?

1654
02:10:15,785 --> 02:10:18,448
Помниш ли какво ми каза?

1655
02:10:18,908 --> 02:10:22,238
„Нямам време за едно питие.
Имате ли телефонен номер?"

1656
02:10:22,407 --> 02:10:25,988
Помня много добре. Какво
мислихте ли, ако мога да попитам?

1657
02:10:27,448 --> 02:10:30,445
Бях изненадан да те видя там.

1658
02:10:30,737 --> 02:10:33,111
Не беше толкова сладък, колкото си мислех...

1659
02:10:34,279 --> 02:10:36,568
Не мислех, че ще ми се обадиш.

1660
02:10:37,027 --> 02:10:38,567
Излъгах те.

1661
02:10:38,735 --> 02:10:41,442
Бях свободен. Не съм дошъл нарочно.

1662
02:10:42,067 --> 02:10:43,608
Така си мислех.

1663
02:10:43,775 --> 02:10:46,565
Не разбрах защо ти
нямаше да спи с мен.

1664
02:10:46,733 --> 02:10:50,188
Реших, че може би е болен, импотентен...

1665
02:10:50,522 --> 02:10:52,146
И разбрах, че не си.

1666
02:10:52,354 --> 02:10:54,560
Притесни ли те, че не опитах?

1667
02:10:56,479 --> 02:10:57,935
Как иначе би се чувствало едно момиче,

1668
02:10:57,936 --> 02:11:00,225
когато момчетата обикновено скачат върху нея,

1669
02:11:00,394 --> 02:11:03,267
и тогава някой е мил и не се опитва?

1670
02:11:14,412 --> 02:11:17,314
- Мога ли да ти кажа нещо?
- да

1671
02:11:17,412 --> 02:11:20,200
Говорих за жената
Живях с...

1672
02:11:20,452 --> 02:11:22,616
Скапаният ти бивш любовник, който си тръгна?

1673
02:11:23,034 --> 02:11:25,655
Скапаният ми бивш любовник. вярно

1674
02:11:26,408 --> 02:11:28,614
Тя не просто си тръгна.

1675
02:11:28,824 --> 02:11:31,946
Иска ми се да си беше тръгнала само с бележка.

1676
02:11:32,399 --> 02:11:34,063
"Довиждане. Тръгвам си".

1677
02:11:35,571 --> 02:11:36,944
Това би ми харесало.

1678
02:11:38,321 --> 02:11:41,942
Знаеш ли, когато се срещнах
ти, току що я бях изоставил.

1679
02:11:43,193 --> 02:11:45,317
Бях говорил с нея.

1680
02:11:45,775 --> 02:11:49,816
Реших да се влюбя
с първото момиче, което срещнах.

1681
02:11:50,065 --> 02:11:52,440
Ти беше тази жена. да продължавам ли

1682
02:11:55,690 --> 02:11:58,187
Не вярвам в случайността.

1683
02:11:58,479 --> 02:12:01,229
Имах нужда от тази раздяла, за да те срещна.

1684
02:12:02,562 --> 02:12:05,851
Можех да отида по-рано,
или през улицата.

1685
02:12:06,768 --> 02:12:10,142
И когато не се появи
до този първи път,

1686
02:12:10,601 --> 02:12:12,807
тя дойде и пихме.

1687
02:12:12,975 --> 02:12:16,724
Оставям я, виждам те.
Ти не идваш, тя идва.

1688
02:12:17,056 --> 02:12:19,221
Тогава ти идваш.

1689
02:12:20,198 --> 02:12:23,313
Защо не се видяхме по-рано.
Преди месец, година?...

1690
02:12:23,763 --> 02:12:26,012
Обиколихме едни и същи райони.

1691
02:12:27,837 --> 02:12:30,585
Не виждам как хората напускат хората.

1692
02:12:31,086 --> 02:12:33,333
Никога не съм изоставял никого.

1693
02:12:33,835 --> 02:12:36,167
Затова винаги оставам наляво.

1694
02:12:36,917 --> 02:12:40,166
Мисля, че животът, течението на времето,

1695
02:12:40,332 --> 02:12:44,080
погрижете се за работата по теглене
хора заедно или отделно.

1696
02:12:46,831 --> 02:12:50,121
нищо не правя. Оставих времето да го направи.

1697
02:12:50,372 --> 02:12:52,910
Защо трябва да върша работата на някой друг?

1698
02:12:54,618 --> 02:12:57,742
Знаеш за Саша
Гитри и първата му жена?

1699
02:13:00,410 --> 02:13:02,533
Той беше вкъщи с жена си.

1700
02:13:03,117 --> 02:13:06,781
Потънал в висок гръб
стол, скрит изцяло.

1701
02:13:07,322 --> 02:13:11,531
Изведнъж той чу вратата
отвори зад него и разпознава

1702
02:13:11,697 --> 02:13:13,902
гласът на актьор, който казва:

1703
02:13:15,321 --> 02:13:17,903
— Скъпи, сама ли си?

1704
02:13:19,736 --> 02:13:23,191
Така той става, появява се и отговаря:

1705
02:13:24,818 --> 02:13:29,023
„Не съм сам... Не те познавах
достатъчно загрижен, за да ме нарича скъпа".

1706
02:13:31,358 --> 02:13:33,479
Скоро след това той се разведе с нея.

1707
02:13:35,063 --> 02:13:38,395
Жени, които имат добри момчета
винаги изневерява с тръпки.

1708
02:13:40,146 --> 02:13:43,685
Вероятно е форма на
себеизразяване за тях.

1709
02:13:45,644 --> 02:13:48,351
Последните ми месеци с Жилбърт,

1710
02:13:49,308 --> 02:13:51,474
Спомням си само няколко индикации:

1711
02:13:52,058 --> 02:13:56,597
В залата имаше бутилки с уиски.
Исках да ги спася.

1712
02:13:58,681 --> 02:14:01,722
Имаше кръв по
стени, от нашите битки.

1713
02:14:03,514 --> 02:14:07,219
Веднъж я ударих много силно,
и счупи нещо.

1714
02:14:11,010 --> 02:14:13,424
Лицето й беше превързано две седмици.

1715
02:14:13,800 --> 02:14:15,799
Последния път, когато правихме любов,

1716
02:14:15,800 --> 02:14:17,256
тя приличаше на Франкенщайн.

1717
02:14:18,029 --> 02:14:20,984
Тръгнах, отидох при Мари,
но имах кошмари,

1718
02:14:21,153 --> 02:14:24,525
така че се върнах през нощта.
И пак започна.

1719
02:14:25,400 --> 02:14:28,275
И това беше, когато тя
каза, че е бременна.

1720
02:14:28,734 --> 02:14:30,482
Това ме вбеси...

1721
02:14:30,649 --> 02:14:32,939
Тя започна да плаче, аз си тръгнах.

1722
02:14:38,229 --> 02:14:40,519
После не знам.

1723
02:14:42,102 --> 02:14:44,352
Мислих няколко дни...

1724
02:14:45,353 --> 02:14:48,641
Изведнъж... бях в автобус...

1725
02:14:50,266 --> 02:14:52,849
Почувствах нещо, много дълбоко.

1726
02:14:53,724 --> 02:14:57,096
Чувството беше непознато, много силно.

1727
02:14:57,723 --> 02:14:59,597
Истинско откровение.

1728
02:14:59,959 --> 02:15:01,591
Изведнъж се почувствах много щастлив.

1729
02:15:04,763 --> 02:15:06,968
Исках да живея с нея,

1730
02:15:07,220 --> 02:15:09,427
което не бях правил от години...

1731
02:15:09,593 --> 02:15:12,758
Исках да работя, да имам това дете.

1732
02:15:13,593 --> 02:15:15,758
Изтичах до нейния апартамент.

1733
02:15:16,008 --> 02:15:17,549
Тя не беше там.

1734
02:15:18,798 --> 02:15:21,756
Търсих навсякъде, звънях на приятелите й.

1735
02:15:23,339 --> 02:15:24,962
Беше изчезнала.

1736
02:15:28,338 --> 02:15:30,336
Тогава някой ми каза.

1737
02:15:31,295 --> 02:15:34,126
Тя не искаше да ме види. Тя се криеше.

1738
02:15:34,835 --> 02:15:37,001
Тя каза, че не ме обича.

1739
02:15:39,918 --> 02:15:41,123
ти знаеш,

1740
02:15:42,373 --> 02:15:44,831
когато напуснеш някого, когото обичаш,

1741
02:15:45,124 --> 02:15:47,329
трябва да кажеш това, което казах преди:

1742
02:15:47,617 --> 02:15:49,070
„Довиждане, тръгвам си“.

1743
02:15:49,954 --> 02:15:51,578
Но да изчезна...

1744
02:15:51,996 --> 02:15:54,619
да се криеш, като престъпник, това е подлост.

1745
02:15:55,952 --> 02:15:59,325
Изведнъж почувствах, че съм
направи герой в лош филм.

1746
02:16:00,118 --> 02:16:02,199
Хитра мелодрама.

1747
02:16:03,575 --> 02:16:06,448
Точно когато човекът се усети
той обича жената,

1748
02:16:06,616 --> 02:16:09,989
жената осъзнава тя
не го обича вече.

1749
02:16:12,697 --> 02:16:14,570
Това е жалка история.

1750
02:16:16,571 --> 02:16:19,610
Не мисля, че животът може да бъде
като тези странни светове

1751
02:16:20,069 --> 02:16:24,109
които забраняват повторно влизане, след като вратите се затворят.

1752
02:16:30,524 --> 02:16:32,398
Предпочитам тя да умре,

1753
02:16:33,398 --> 02:16:34,980
се самоуби.

1754
02:16:36,662 --> 02:16:39,271
Малко по-късно разбрах...

1755
02:16:40,512 --> 02:16:42,052
Тя направи аборт.

1756
02:16:43,608 --> 02:16:48,147
И живееше с човека, който го направи...
Или кой й е помогнал... Каквото и да е.

1757
02:17:04,375 --> 02:17:05,774
Абортистите са новите Робин Худ,

1758
02:17:06,191 --> 02:17:08,232
новите рицарски рицари.

1759
02:17:08,400 --> 02:17:11,844
Те вече не защитават вдовици и сираци,

1760
02:17:13,144 --> 02:17:16,267
те спасяват жените от
позор в коремите им.

1761
02:17:17,821 --> 02:17:19,371
Скалпелът замества меча,

1762
02:17:20,938 --> 02:17:23,352
сондата заменя Sabre.

1763
02:17:24,375 --> 02:17:26,875
А жените винаги принадлежат на своите спасители.

1764
02:17:27,558 --> 02:17:29,640
Определено не харесвам герои.

1765
02:17:31,798 --> 02:17:34,338
Гаденето е благородно разстройство.

1766
02:17:34,787 --> 02:17:37,453
Това не е името, което пасва

1767
02:17:38,171 --> 02:17:39,670
този прах,

1768
02:17:40,161 --> 02:17:41,617
този срам,

1769
02:17:42,286 --> 02:17:44,325
което засяда в гърлото ми,

1770
02:17:44,826 --> 02:17:46,616
че не мога да преглътна,

1771
02:17:47,907 --> 02:17:49,948
нито да плюя.

1772
02:17:53,405 --> 02:17:57,360
Когато някой си тръгне и ние
страдаме, никога не знаем защо.

1773
02:17:59,195 --> 02:18:03,318
Не е само любов. Това е гордост, самовлюбеност.
Примирих се с това.

1774
02:18:04,861 --> 02:18:08,401
Опитах се да спра да страдам,
или накратко,

1775
02:18:08,567 --> 02:18:10,816
знаейки, че един ден ще спре.

1776
02:18:12,857 --> 02:18:15,856
Но когато земята
трепери под краката ни...

1777
02:18:16,939 --> 02:18:18,353
когато любовта,

1778
02:18:19,272 --> 02:18:22,311
успех, революция бр
вече означава нещо...

1779
02:18:23,687 --> 02:18:24,893
ти знаеш,

1780
02:18:26,061 --> 02:18:29,142
светът ще бъде спасен от децата,

1781
02:18:29,685 --> 02:18:32,391
войници... и луди.

1782
02:18:35,932 --> 02:18:38,055
Мисля, че твоят приятел е тук.

1783
02:18:38,391 --> 02:18:41,470
Тя не те е видяла. Тя е там.

1784
02:19:05,090 --> 02:19:07,670
- Можеш да останеш.
- Не, отивам там.

1785
02:19:35,172 --> 02:19:37,711
- Здравейте, не ме ли помните?
- Името ти е Вирджиния.

1786
02:19:37,736 --> 02:19:41,250
Не. Казвам се Вероника.

1787
02:19:41,419 --> 02:19:45,292
точно така Срещнахме се в провинцията...

1788
02:19:47,417 --> 02:19:49,332
Да, помня те много добре...

1789
02:19:56,964 --> 02:20:00,169
Между другото, правим малко парти,

1790
02:20:02,557 --> 02:20:04,929
малко парти за рождения ден на Морис.

1791
02:20:07,665 --> 02:20:09,538
При мен, Rue de Vaugirard.

1792
02:20:27,727 --> 02:20:29,602
- Напускаш ли, Александър?
- Да, да.

1793
02:20:30,078 --> 02:20:32,994
- Остани малко.
- Не, уморен съм. толкова дълго

1794
02:20:40,292 --> 02:20:41,625
не искаш ли да дойдеш

1795
02:20:41,793 --> 02:20:44,251
Не, отивам на кино.

1796
02:21:21,042 --> 02:21:23,957
Трябва наистина да те обичам
гони те на улицата.

1797
02:21:49,824 --> 02:21:52,656
защо отиде Помолих те да останеш.

1798
02:21:52,823 --> 02:21:54,530
Ти беше с хора.

1799
02:21:54,698 --> 02:21:56,654
Това не беше важно.

1800
02:21:57,447 --> 02:22:00,319
Изглежда те забавляваха повече от мен.

1801
02:22:03,278 --> 02:22:04,860
Той е много забавен.

1802
02:22:05,944 --> 02:22:08,524
Той е тъп, мисли се за неустоим.

1803
02:22:08,693 --> 02:22:11,149
И е забавно да слушаш глупости.

1804
02:22:11,524 --> 02:22:12,732
може би...

1805
02:22:17,023 --> 02:22:20,145
Последвах те, защото аз
искаше да бъда с теб.

1806
02:22:21,938 --> 02:22:24,311
Много си мила, но не мога.

1807
02:22:25,269 --> 02:22:28,809
Имате ли неща за вършене? аз
мислеше, че си свободен.

1808
02:22:29,479 --> 02:22:32,391
Не, свободен съм, но казах
ти, имам пълноценен живот.

1809
02:22:34,727 --> 02:22:37,808
Знаеш ли, бих искал да те чукам отново.

1810
02:22:38,183 --> 02:22:39,806
Защо не го кажеш?

1811
02:22:40,888 --> 02:22:43,095
Мацките обикновено не казват това?

1812
02:22:44,678 --> 02:22:47,344
Обичам те и искам да те чукам отново.

1813
02:22:50,969 --> 02:22:53,424
Можеш ли да доведеш момчета в стаята си?

1814
02:22:53,593 --> 02:22:55,884
Не, но всички момичета го правят.

1815
02:22:57,759 --> 02:23:00,758
Можем да отидем там. Но не днес.

1816
02:23:01,632 --> 02:23:04,005
Няма да идваш в стаята ми.

1817
02:23:04,506 --> 02:23:06,337
Спазвате ли правилата?

1818
02:23:07,005 --> 02:23:09,379
Доведох много момчета там.

1819
02:23:09,921 --> 02:23:13,085
Защо мислиш, че аз
настоя за двойно легло?

1820
02:23:14,753 --> 02:23:17,999
Но аз не искам мъжа аз
обичам да видя мръсното си място.

1821
02:23:19,043 --> 02:23:21,750
Е, това е привилегия, която имам.

1822
02:23:22,166 --> 02:23:23,664
но ти знаеш,

1823
02:23:25,998 --> 02:23:27,995
Уверявам се, че жените аз
знам, че има апартаменти,

1824
02:23:27,996 --> 02:23:30,038
тъй като аз не го правя.

1825
02:23:31,371 --> 02:23:33,577
Аз спя само с такива.

1826
02:23:33,746 --> 02:23:36,576
Аз, чукам много араби и евреи.

1827
02:23:37,285 --> 02:23:38,825
Това е нещо друго...

1828
02:23:39,493 --> 02:23:41,034
Вие сте на извънземен ритник.

1829
02:23:41,201 --> 02:23:43,949
да Обожавам извънземни. аз
обожавам шибаните извънземни.

1830
02:23:44,117 --> 02:23:47,198
И мен ме възбужда. Съжалявам, но става.
Всеки път.

1831
02:23:47,366 --> 02:23:49,197
не съжалявай

1832
02:23:50,114 --> 02:23:51,739
Но защо тогава аз?

1833
02:23:51,906 --> 02:23:54,738
аз не знам Глупаво, вероятно.

1834
02:23:55,571 --> 02:23:58,819
Защо жените да не могат
да кажат, че искат да се чукат?

1835
02:24:04,028 --> 02:24:06,399
Тези, които не са идиоти, нали?

1836
02:24:08,859 --> 02:24:10,148
аз не знам

1837
02:24:11,609 --> 02:24:13,024
Да, вероятно...

1838
02:24:15,189 --> 02:24:18,687
Ако си зает сега,
не може ли да се видим по-късно?

1839
02:24:19,271 --> 02:24:21,061
Когато пожелаете.

1840
02:24:25,103 --> 02:24:27,558
Ще се опитам да бъда във "Флоре" в полунощ.

1841
02:24:27,726 --> 02:24:31,807
Но не е категорично. Къде ще отидем?
Не харесвам хотели.

1842
02:24:32,100 --> 02:24:34,514
- Защо? Хотелите са добре.
- Не, това не е добре.

1843
02:24:36,181 --> 02:24:38,930
И бих искал да отида при вас.

1844
02:24:41,430 --> 02:24:43,677
Ще бъда във "Флоре" в полунощ.

1845
02:24:46,537 --> 02:24:47,952
Може ли да те оставя?

1846
02:24:48,119 --> 02:24:49,576
Да, при мен.

1847
02:27:28,010 --> 02:27:30,051
- Искаш ли едно питие?
- да

1848
02:27:31,846 --> 02:27:34,137
Мога да правя кафе... Нескафе.

1849
02:27:35,056 --> 02:27:36,847
Нямате нищо друго?

1850
02:27:37,471 --> 02:27:38,670
Разбира се, вода.

1851
02:27:40,410 --> 02:27:43,517
Не, направи ми Нескафе.

1852
02:28:08,783 --> 02:28:10,967
Какво направи откакто те видях?

1853
02:28:12,036 --> 02:28:15,038
Отидох и се чуках... или ме прецакаха...
който и да е...

1854
02:28:15,913 --> 02:28:18,957
Така си мислех. Гримът ти е развален.

1855
02:28:19,124 --> 02:28:20,416
Обадих се на бивш любовник.

1856
02:28:20,750 --> 02:28:23,500
Стажант, който беше на служба в Некер.

1857
02:28:23,669 --> 02:28:25,753
Искате ли го силно или слабо?

1858
02:28:25,920 --> 02:28:27,119
Силен.

1859
02:28:28,464 --> 02:28:31,256
Изравям бивши любовници, когато поискам.

1860
02:28:31,966 --> 02:28:35,383
Разстроих някои от тях, когато
съпругите им отговарят на телефона.

1861
02:28:37,570 --> 02:28:39,279
Но аз не обичам да се чукам
вече с тях.

1862
02:28:39,304 --> 02:28:41,012
не съм доволен

1863
02:28:41,597 --> 02:28:43,889
Тогава защо го правиш? Не трябваше да...

1864
02:28:44,348 --> 02:28:45,890
Ти ме подразни.

1865
02:28:46,058 --> 02:28:48,807
Исках да остана с теб.
казах ти аз настоях.

1866
02:28:48,975 --> 02:28:50,976
Определено ме унизи.

1867
02:28:51,643 --> 02:28:53,978
Мисля, че го направих само за да ти се отвърна.

1868
02:28:54,270 --> 02:28:56,396
Имахте няколко часа за убиване.

1869
02:28:56,564 --> 02:28:59,857
Можеше да ги похарчиш
у дома, гледам телевизия.

1870
02:29:00,066 --> 02:29:01,649
гледане на телевизия?

1871
02:29:02,693 --> 02:29:05,319
Исках да ме чукат... Исках петел!

1872
02:29:07,446 --> 02:29:10,989
Хубаво е да спиш усещане а
петел, дори мек, срещу задника ти.

1873
02:29:14,701 --> 02:29:16,200
Но ти ревнуваш ли?

1874
02:29:16,368 --> 02:29:17,567
не знам...

1875
02:29:17,660 --> 02:29:19,786
Не, вълнува ме.

1876
02:29:20,704 --> 02:29:22,288
Една захар или две?

1877
02:29:22,622 --> 02:29:23,821
един.

1878
02:29:24,290 --> 02:29:27,332
Харесвам стаята ти. Мирише на болница.

1879
02:29:28,125 --> 02:29:30,710
Стаята ми мирише на болница? Колко ужасно!

1880
02:29:44,576 --> 02:29:46,801
- Аз съм бъркотия.
- да

1881
02:29:47,102 --> 02:29:48,301
Мислиш така?

1882
02:29:48,846 --> 02:29:53,145
Да, но вие имате начин да
да си бъркотия, което ти подхожда.

1883
02:29:55,399 --> 02:29:56,598
ела тук

1884
02:30:15,703 --> 02:30:19,913
И така, какво направи с бившия си любовник?

1885
02:30:20,290 --> 02:30:21,539
Не обичам да разказвам.

1886
02:30:25,918 --> 02:30:27,334
Така или иначе мина толкова бързо.

1887
02:30:28,085 --> 02:30:29,461
Значи го е искал?

1888
02:30:29,670 --> 02:30:33,714
да Винаги съм го възбуждал.
Напъвам го моментално.

1889
02:30:34,257 --> 02:30:36,299
Намерихте ли легло?

1890
02:30:36,757 --> 02:30:39,885
Изгонихте пациент? как успяхте

1891
02:30:40,638 --> 02:30:43,219
- В кабинета му има диван.
- О, разбирам...

1892
02:30:44,474 --> 02:30:45,805
Много ефикасно...

1893
02:30:46,865 --> 02:30:47,806
Не искаш да кажеш?

1894
02:30:48,341 --> 02:30:50,056
Не... Каза "Съблечи се, прави каквото ми харесва".

1895
02:30:50,081 --> 02:30:51,600
какво е това

1896
02:30:51,982 --> 02:30:54,017
- Няма да кажа.
- Тогава ми го направи.

1897
02:30:54,185 --> 02:30:55,810
Не, твърде е уморително.

1898
02:30:57,563 --> 02:31:00,645
Проявяваш недобросъвестност. Предпочитам да отида...

1899
02:31:01,747 --> 02:31:03,524
Остани. Ще го направя, ако познаеш.

1900
02:31:07,044 --> 02:31:08,610
Какво използвахте?

1901
02:31:09,575 --> 02:31:11,487
Кажи ми, ако ми е горещо...

1902
02:31:13,177 --> 02:31:14,239
Или студена...

1903
02:31:14,583 --> 02:31:15,648
помогни ми...

1904
02:31:36,938 --> 02:31:39,336
Когато не съм пиян, съм супер скромен.

1905
02:31:40,063 --> 02:31:41,506
Изключете светлината. Там е.

1906
02:31:47,532 --> 02:31:49,427
Онзи ден се съблече бързо.

1907
02:31:50,852 --> 02:31:52,387
Докато не си търсил.

1908
02:31:52,610 --> 02:31:54,598
Това е моята техника.
Винаги правя така.

1909
02:32:17,486 --> 02:32:19,528
Александър, отивам на работа.

1910
02:32:19,822 --> 02:32:21,780
Остани и спи, ако искаш.

1911
02:32:21,948 --> 02:32:24,449
- Колко е часът?
- 6:45 часа.

1912
02:32:24,455 --> 02:32:26,492
Не-не, отивам да ставам.

1913
02:32:27,409 --> 02:32:29,034
много си красива...

1914
02:32:29,702 --> 02:32:31,578
Ела малко по-близо...

1915
02:32:36,957 --> 02:32:39,165
Лекарите не правят ли това по цял ден?

1916
02:32:39,333 --> 02:32:41,084
Свикнали са. Вече не.

1917
02:32:41,474 --> 02:32:42,751
А пациентите?

1918
02:32:44,013 --> 02:32:45,502
Пациентите никога.

1919
02:32:46,310 --> 02:32:49,214
- Има ли време за любов?
- Не, отивам в операционната.

1920
02:32:49,589 --> 02:32:51,674
Кого ще убиеш днес?

1921
02:32:55,242 --> 02:32:56,926
Ще ти оставя ключ.

1922
02:32:57,430 --> 02:32:59,957
Заключете вратата. Можете да го запазите.

1923
02:35:12,149 --> 02:35:13,348
Колко е?

1924
02:35:13,611 --> 02:35:15,252
Има го на етикета.

1925
02:35:16,095 --> 02:35:17,095
Може ли да го пробвам?

1926
02:35:17,610 --> 02:35:18,338
да тук.

1927
02:35:55,491 --> 02:35:56,908
извинете ме

1928
02:36:02,014 --> 02:36:04,907
- Тук.
- благодаря ви

1929
02:36:06,740 --> 02:36:07,159
чао

1930
02:36:16,815 --> 02:36:18,258
Можеш да дойдеш тук.

1931
02:36:25,837 --> 02:36:28,816
Имам нещо за теб.
Шал. Оставям го настрана.

1932
02:36:30,177 --> 02:36:31,737
Мисля, че ще ти стои добре.

1933
02:36:43,787 --> 02:36:45,717
харесва ми какво мислиш

1934
02:37:18,463 --> 02:37:21,805
да да

1935
02:37:22,543 --> 02:37:24,478
- Вероника е.
- Не, не искам.

1936
02:37:24,796 --> 02:37:27,425
О, давай, реши го, твоя работа е.

1937
02:37:31,461 --> 02:37:35,980
- здравей
- здравей Това е Вероника Натрапвам ли се?

1938
02:37:36,447 --> 02:37:38,409
Ами да... спях.

1939
02:37:38,577 --> 02:37:40,328
извинете ме

1940
02:37:40,526 --> 02:37:42,444
Няма значение. какво има

1941
02:37:43,120 --> 02:37:45,331
бих искал да те видя

1942
02:37:45,833 --> 02:37:48,002
Какъв е този шум? не те чувам

1943
02:37:48,504 --> 02:37:51,634
Аз съм в "Библокет".
Искаш ли да се срещнем?

1944
02:37:51,800 --> 02:37:55,138
Не, уморен съм, не тази вечер.
ще ти се обадя утре

1945
02:37:55,556 --> 02:37:57,183
няма да дойдеш

1946
02:37:57,208 --> 02:38:00,814
Не-не. ще ти се обадя утре лека нощ

1947
02:38:06,992 --> 02:38:08,785
Какво искаше?

1948
02:38:09,579 --> 02:38:11,540
За да отида да я срещна.

1949
02:38:11,959 --> 02:38:14,710
Тя е в нощен клуб. Тя е пияна.

1950
02:38:16,589 --> 02:38:18,799
Тя е малко изгубена, а?

1951
02:38:19,260 --> 02:38:20,970
Очевидно е.

1952
02:38:27,605 --> 02:38:30,234
Мислех, че хората, които работят

1953
02:38:32,196 --> 02:38:34,782
бяха по-стабилни от останалите.

1954
02:38:34,924 --> 02:38:37,745
Или поне се преструвайте на такива.

1955
02:38:38,455 --> 02:38:41,084
Дори да е скапана работа.

1956
02:38:41,109 --> 02:38:43,838
Дори и да не изкарват достатъчно за хляб.

1957
02:38:45,206 --> 02:38:47,627
Наскоро чух едно клише:

1958
02:38:48,708 --> 02:38:49,907
Как беше...

1959
02:38:51,132 --> 02:38:52,384
чакай...

1960
02:38:53,678 --> 02:38:55,261
„Човекът от улицата“.

1961
02:38:55,973 --> 02:38:59,686
Изобщо не ми харесва
"човекът от улицата".

1962
02:39:00,522 --> 02:39:04,527
Трябва да остана вътре. Човек трябва
винаги оставяй хората да са прави.

1963
02:39:05,195 --> 02:39:09,786
По-скоро ми харесва, че тя
действа така, както го прави...

1964
02:39:10,413 --> 02:39:14,043
Изкривява се, обажда се
посред нощ...

1965
02:39:14,670 --> 02:39:17,047
Защото ако хората, които работят...

1966
02:39:17,590 --> 02:39:22,055
Ако "човекът от улицата"
също започва да изчезва

1967
02:39:22,809 --> 02:39:26,062
За да използвам донякъде остарял израз,

1968
02:39:26,605 --> 02:39:30,024
тогава ще се случат интересни неща.

1969
02:39:31,027 --> 02:39:34,992
Защото имам достатъчно
от тези хора, които се чувстват самодоволни

1970
02:39:35,160 --> 02:39:38,039
с техните коли, почивки, семейства...

1971
02:39:38,623 --> 02:39:42,670
Мислех си: Защо да
продължават да работят?

1972
02:39:44,008 --> 02:39:47,428
Защо не го опаковат?
Защо не си тръгват?

1973
02:39:48,180 --> 02:39:50,892
Навсякъде, никъде.

1974
02:39:54,440 --> 02:39:57,652
Веднъж заспах на магистралата

1975
02:39:58,739 --> 02:40:01,034
Между Марсилия и Лион.

1976
02:40:01,827 --> 02:40:04,496
Тези редове бързат...

1977
02:40:05,541 --> 02:40:07,835
Заспах за няколко секунди...

1978
02:40:09,172 --> 02:40:14,386
Събудих се, когато колата ми се блъсна
предпазната релса отляво.

1979
02:40:15,766 --> 02:40:19,311
Стиснах волана, отчаяно,
опитвайки се да остана буден.

1980
02:40:19,336 --> 02:40:22,610
И видях, че не беше мираж,

1981
02:40:22,635 --> 02:40:26,466
Наистина видях... сякаш един
може да види същото място

1982
02:40:26,491 --> 02:40:28,869
Преди 1000 години или след 1000 години...

1983
02:40:29,997 --> 02:40:33,083
Тази черна магистрала,

1984
02:40:33,627 --> 02:40:36,838
всички напукани и напукани,

1985
02:40:37,565 --> 02:40:39,635
обрасъл с бурени,

1986
02:40:40,424 --> 02:40:43,307
остатък от древна цивилизация.

1987
02:40:44,651 --> 02:40:46,105
Безполезна.

1988
02:40:46,130 --> 02:40:47,523
Съсипана.

1989
02:40:48,604 --> 02:40:51,236
Партенона, пирамидите...

1990
02:40:51,572 --> 02:40:53,991
Магистралата, фабриките,

1991
02:40:54,221 --> 02:40:56,202
всичко беше едно и също.

1992
02:40:58,096 --> 02:41:00,041
И по този път,

1993
02:41:00,066 --> 02:41:01,576
мъже,

1994
02:41:02,200 --> 02:41:03,672
жени,

1995
02:41:04,193 --> 02:41:05,708
скитници

1996
02:41:06,193 --> 02:41:09,263
стоката им вързана на пръчка
метнати на раменете им,

1997
02:41:10,107 --> 02:41:14,104
ходене, като края на филм на Чаплин.

1998
02:41:15,859 --> 02:41:18,195
Но не отива никъде.

1999
02:41:18,822 --> 02:41:20,072
Беше свършило.

2000
02:41:20,437 --> 02:41:21,854
просто отивам...

2001
02:41:23,802 --> 02:41:26,792
Мислех си, че няма още много...

2002
02:41:27,325 --> 02:41:30,213
Скоро всичко това щеше да свърши...

2003
02:41:30,521 --> 02:41:33,970
Жилищни проекти, коли, кина...

2004
02:41:36,927 --> 02:41:40,772
Може би някой много стар, наистина стар,

2005
02:41:40,943 --> 02:41:43,150
все още ще помни

2006
02:41:44,794 --> 02:41:47,992
и кажете на младите за филми...

2007
02:41:48,677 --> 02:41:52,791
Снимки, които се движеха и говореха.

2008
02:41:54,002 --> 02:41:56,588
И младите няма да разберат...

2009
02:41:57,591 --> 02:42:00,177
Лудост е, че наистина
все още вярвам в един мъж.

2010
02:42:06,068 --> 02:42:07,736
какво значи това

2011
02:42:08,506 --> 02:42:09,964
В какъв човек?

2012
02:42:10,884 --> 02:42:12,512
"Човекът от улицата"?

2013
02:42:14,515 --> 02:42:17,811
Има още едно клише, което ми харесва. става така:

2014
02:42:18,687 --> 02:42:21,399
„Непривилегированите класи“.

2015
02:42:21,776 --> 02:42:24,070
Вижте, има

2016
02:42:24,780 --> 02:42:26,866
"текстилната буржоазия",

2017
02:42:28,370 --> 02:42:30,540
"непривилегированите класи",

2018
02:42:31,542 --> 02:42:33,252
"човекът от улицата",

2019
02:42:34,171 --> 02:42:36,924
„неомъжени майки“ и др.

2020
02:42:37,552 --> 02:42:39,595
Име за всичко.

2021
02:42:41,599 --> 02:42:46,605
В замяна на така наречената работа,
мъжете приемат пари от други мъже.

2022
02:42:47,232 --> 02:42:49,234
Можете да поискате всичко от мъжете

2023
02:42:49,235 --> 02:42:50,736
които приемат пари от други,

2024
02:42:50,914 --> 02:42:53,199
дори да си свалят гащите.

2025
02:42:53,461 --> 02:42:56,997
За да играете играта, вие
трябват същите оръжия...

2026
02:42:57,336 --> 02:42:59,125
И да знаете как да ги използвате...

2027
02:42:59,150 --> 02:43:01,712
Дуелът беше добър.

2028
02:43:02,255 --> 02:43:05,009
Един беше изправен срещу равни.

2029
02:43:06,149 --> 02:43:08,723
Главорези, убити с ножове в гърба.

2030
02:43:10,352 --> 02:43:12,395
По-скоро съм за това.

2031
02:43:13,398 --> 02:43:15,108
Удари неочаквано,

2032
02:43:16,086 --> 02:43:17,697
отзад.

2033
02:43:19,742 --> 02:43:23,539
Когато правя любов с теб,
Мисля само за смъртта,

2034
02:43:24,040 --> 02:43:25,292
от земята,

2035
02:43:25,835 --> 02:43:27,253
от пепел.

2036
02:43:28,507 --> 02:43:30,550
Никога не си ми казвал това.

2037
02:43:30,927 --> 02:43:32,720
Винаги мисля за това.

2038
02:43:33,388 --> 02:43:36,059
Значи правиш любов със смъртта.

2039
02:43:37,853 --> 02:43:39,104
защо

2040
02:43:39,774 --> 02:43:43,361
Виждаш ли реки, бързи водопади?

2041
02:44:01,836 --> 02:44:05,382
- здравей Мога ли да говоря с Александър?
- Той е заспал.

2042
02:44:05,550 --> 02:44:07,385
Можеш ли да го събудиш?

2043
02:44:08,196 --> 02:44:11,307
Слушай, знаеш, че не можеш
събудете го, когато спи.

2044
02:44:11,985 --> 02:44:13,351
Тогава идвам.

2045
02:44:13,644 --> 02:44:15,397
Слушай, Вероника,

2046
02:44:15,815 --> 02:44:18,987
бихме искали малко спокойствие и тишина.

2047
02:44:19,154 --> 02:44:21,248
- Вие сте на 234, нали?
- да

2048
02:44:21,316 --> 02:44:22,859
окей идвам

2049
02:44:27,184 --> 02:44:28,646
тя идва

2050
02:44:31,203 --> 02:44:32,779
Трябваше да кажеш не, да си твърд.

2051
02:44:33,422 --> 02:44:35,283
Слушай, приятелю, това е твоя работа.

2052
02:44:36,539 --> 02:44:38,246
Както и да е, тя е много пияна.

2053
02:44:42,055 --> 02:44:43,171
колко е часът

2054
02:44:47,625 --> 02:44:48,513
4:00 сутринта

2055
02:44:49,516 --> 02:44:51,058
Слушай, приятелю, искам да кажа

2056
02:44:51,713 --> 02:44:54,992
че вашите романси са
започва да ме ядосва.

2057
02:44:56,026 --> 02:44:57,777
Не-не. добре е

2058
02:44:58,619 --> 02:45:00,530
Харесвам хора, които не се подчиняват.

2059
02:45:01,791 --> 02:45:04,746
Казваш им „Не идвай“, те идват.

2060
02:45:07,815 --> 02:45:10,129
Казваш им „Напусни“, те остават.

2061
02:45:11,588 --> 02:45:13,760
Като пияници, изхвърлени от бар.

2062
02:45:15,885 --> 02:45:17,933
Казваш "Върви", те се връщат.

2063
02:45:20,237 --> 02:45:22,565
Не обичам достойнството.

2064
02:45:57,997 --> 02:45:59,498
Тя не е сама.

2065
02:45:59,959 --> 02:46:02,252
Ако е с мъж, изхвърли ги.

2066
02:46:12,059 --> 02:46:14,813
нямам никакви пари
Можеш ли да ми платиш таксито?

2067
02:46:20,031 --> 02:46:24,746
Има нужда от пари за таксито и
мъжът я хваща за задника.

2068
02:46:26,791 --> 02:46:29,129
В джоба ми има малко пари.

2069
02:47:03,013 --> 02:47:05,226
Тук нищо не се пие?

2070
02:47:05,936 --> 02:47:08,606
Мисля, че имаш достатъчно, скъпа.

2071
02:47:09,107 --> 02:47:10,306
Скъпа?

2072
02:47:11,319 --> 02:47:13,362
Може би ти преча.

2073
02:47:14,115 --> 02:47:16,158
Може би си се чукал?

2074
02:47:20,321 --> 02:47:22,335
Скапаният стар Александър!

2075
02:47:34,922 --> 02:47:36,983
Скапана стара Мери,

2076
02:47:37,172 --> 02:47:39,778
с гърди на тридесетгодишна жена.

2077
02:47:41,450 --> 02:47:45,246
А ти... Мила, нежна, чиста Вероника.

2078
02:47:46,207 --> 02:47:47,626
Чисто? аз?

2079
02:47:48,419 --> 02:47:50,839
Съвсем съм скапан.

2080
02:47:56,097 --> 02:47:58,268
Не обръщай внимание на това, което казвам.

2081
02:47:58,641 --> 02:48:01,104
Тази вечер съм пил максимум.

2082
02:48:06,740 --> 02:48:09,117
Мога ли да вляза в чувала с теб?

2083
02:49:19,006 --> 02:49:21,256
Знаеш ли какво би ме зарадвало?

2084
02:49:22,260 --> 02:49:24,512
За да се чукате двамата.

2085
02:49:25,974 --> 02:49:29,061
Ако искаш да се чукаш
Александър, той няма да има нищо против.

2086
02:49:29,229 --> 02:49:33,193
Не искам да се чукаме.
какво мислиш

2087
02:49:34,363 --> 02:49:37,115
Не искам него и стария му член.

2088
02:49:37,701 --> 02:49:41,081
Някога забелязвал как изглежда петелът му
като чучур на чайник?

2089
02:49:43,502 --> 02:49:46,715
Не. Какво би ме зарадвало
е за вас двамата да се чукате.

2090
02:49:48,007 --> 02:49:50,886
Вие се обичате.
Влюбени хора, шибани...

2091
02:49:51,054 --> 02:49:54,058
Това е най-красивото нещо, което съществува.

2092
02:49:55,061 --> 02:49:56,312
Красива си Мери...

2093
02:49:56,479 --> 02:49:58,524
С тялото ми на жена на трийсет?

2094
02:49:58,691 --> 02:50:01,195
Прекратете глупостите. много си красива

2095
02:50:01,362 --> 02:50:03,449
Погледни си краката...

2096
02:50:04,284 --> 02:50:06,787
Но жените не ме възбуждат.

2097
02:50:21,517 --> 02:50:23,103
колко е часът

2098
02:50:23,814 --> 02:50:25,524
няма ли да ходиш на работа

2099
02:50:26,425 --> 02:50:28,111
Ще се обадя. Ще се оправя.

2100
02:50:30,892 --> 02:50:32,911
луда съм по теб

2101
02:50:32,952 --> 02:50:34,580
какво е това

2102
02:50:34,930 --> 02:50:37,300
луда съм по теб

2103
02:50:47,253 --> 02:50:49,546
Мари покани няколко приятели.

2104
02:50:49,755 --> 02:50:52,007
- Аз се занимавам с напитки.
- Вашите приятели?

2105
02:50:52,175 --> 02:50:54,343
Не, нейната. Добре са, ще видиш.

2106
02:50:54,508 --> 02:50:56,011
Няма ли да ми възразят?

2107
02:50:56,178 --> 02:50:58,304
Не. Проверих при Мари.

2108
02:51:01,183 --> 02:51:03,430
- Знаеш ли къде е алкохолът?
- не

2109
02:51:05,771 --> 02:51:06,970
там.

2110
02:51:12,069 --> 02:51:13,694
Вижте, ето ни!

2111
02:51:13,779 --> 02:51:17,073
Никога не губя пътя си, когато
става въпрос за алкохол.

2112
02:51:19,344 --> 02:51:21,969
- Харесва ли ви това уиски?
- Пия го само с кока-кола.

2113
02:51:21,994 --> 02:51:24,244
С този би било престъпно!

2114
02:51:24,411 --> 02:51:27,498
Ще вземем евтино уиски
да го има с кока-кола.

2115
02:51:28,680 --> 02:51:31,417
Този, ще го опитате, ще ви хареса.

2116
02:51:38,282 --> 02:51:41,184
Ще видиш, ще ни помислят за пияни.

2117
02:52:06,701 --> 02:52:08,495
радвам се да те видя

2118
02:52:10,455 --> 02:52:13,624
- Как е Чарлз?
- Той идва.

2119
02:52:18,190 --> 02:52:19,647
Какво има за вечеря?

2120
02:52:19,737 --> 02:52:21,778
<i>Lapin a la moutarde.</i>
(Заек с горчица.)

2121
02:52:22,401 --> 02:52:24,156
страхотно Това ще бъде вкусно.

2122
02:52:24,768 --> 02:52:27,159
Ние се погрижихме за алкохола.

2123
02:52:28,828 --> 02:52:30,027
Ще пия капка.

2124
02:52:30,245 --> 02:52:34,037
- Нещо за гризане?
- не

2125
02:52:39,113 --> 02:52:40,312
Не, благодаря.

2126
02:52:46,719 --> 02:52:48,720
- Къде отиваш?
- Ще се върна.

2127
02:53:01,723 --> 02:53:03,442
- Имам какво да кажа.
- да

2128
02:53:04,291 --> 02:53:06,235
Има допълнителен гост.

2129
02:53:06,705 --> 02:53:08,322
Много лошо... Кой?

2130
02:53:08,924 --> 02:53:11,364
Надявам се, че няма да бъдеш задник.
Това е Филип.

2131
02:53:12,596 --> 02:53:14,117
не! Няма да го понеса!

2132
02:53:14,871 --> 02:53:16,203
Слушай, хайде Александър!

2133
02:53:16,815 --> 02:53:17,954
Не, категорично не!

2134
02:53:18,165 --> 02:53:20,373
Добре. тръгвам си! Приятна вечер!

2135
02:53:20,876 --> 02:53:22,075
Слушай, Александър!

2136
02:53:39,525 --> 02:53:42,318
Чакай, има промяна в плана.
Сцена.

2137
02:53:42,486 --> 02:53:44,195
- Над мен?
- не

2138
02:53:44,364 --> 02:53:46,781
Качвай се в колата, ще ти обясня.

2139
02:53:56,667 --> 02:53:59,835
Взех няколко бутилки. Ние
може да се напие навсякъде.

2140
02:54:00,253 --> 02:54:02,420
Не искам да се напивам.

2141
02:54:02,756 --> 02:54:05,590
Жалко. Тя прави
добър <i>lapin a la moutarde.</i>

2142
02:54:05,925 --> 02:54:07,425
какво стана

2143
02:54:07,593 --> 02:54:10,303
О, нищо... Тя покани един човек.

2144
02:54:10,914 --> 02:54:15,100
Не знам дали ми е гадже,
някакъв културен аташе...

2145
02:54:15,475 --> 02:54:16,810
Извинете, бесен съм.

2146
02:54:17,562 --> 02:54:19,061
Александър, обичам те.

2147
02:54:19,229 --> 02:54:22,338
- Ако искаш да си тръгна
ако това ще помогне...

2148
02:54:23,039 --> 02:54:24,740
Не. Ако тръгнеш, аз ще отида с теб.

2149
02:54:32,074 --> 02:54:34,577
Не мисля, че ще се получи.

2150
02:54:39,080 --> 02:54:42,040
Отвращаваш ме. Ти си пълен егоист.

2151
02:54:42,209 --> 02:54:44,584
Прецакай целия свят!

2152
02:54:44,752 --> 02:54:46,253
Ти си едно мръсно копеле!

2153
02:54:54,053 --> 02:54:56,346
ще се върна Имате ли цигари?

2154
02:55:29,253 --> 02:55:32,045
какво искаш остави ме на мира!

2155
02:55:34,339 --> 02:55:38,510
Тази вечер вървеше добре,
Какво се опита да докажеш?

2156
02:55:39,386 --> 02:55:41,345
- Знаеше дяволски добре.
- Не, не съм.

2157
02:55:41,513 --> 02:55:46,141
Мислех, че можеш да направиш нещо за мен.
Но ти си неспособен!

2158
02:55:46,809 --> 02:55:49,352
Това, което правиш добре, е да източваш хората.

2159
02:55:49,520 --> 02:55:54,274
Но тази вечер вечеря с Филип
щеше да е твърде много за вас.

2160
02:55:54,375 --> 02:55:57,486
Това е истината... твърде много.

2161
02:55:57,945 --> 02:56:00,487
млъкни! Всичко, което казвате, е мръсно!

2162
02:56:01,114 --> 02:56:03,574
И това, което правиш, не е ли мръсно?

2163
02:56:03,742 --> 02:56:06,660
Не, ти си. Зацапваш всичко, което докоснеш.

2164
02:56:06,828 --> 02:56:08,704
- Защо не каза?
- Не знаех.

2165
02:56:08,872 --> 02:56:11,248
Чарлз се натъкна на него и го покани.

2166
02:56:11,416 --> 02:56:14,375
Можеше да кажеш не... Или да ме попиташ...

2167
02:56:14,794 --> 02:56:17,086
Само да го беше направил като провокация!

2168
02:56:17,422 --> 02:56:19,297
Оставяте другите да действат вместо вас.

2169
02:56:19,465 --> 02:56:22,592
Познаваш ли безотговорността
утежнява престъплението!

2170
02:56:22,801 --> 02:56:25,121
Вашите приятели канят някого,
и това е наред с теб?

2171
02:56:25,262 --> 02:56:27,972
Нямаш думата?!

2172
02:56:49,284 --> 02:56:51,952
здравей Чарлз Лемоан, моля.

2173
02:56:52,663 --> 02:56:54,996
Опитайте терасата...

2174
02:56:58,334 --> 02:57:01,295
Ще се срещнем там... Ще обясня...

2175
02:57:09,762 --> 02:57:11,054
аз ще ти се обадя

2176
02:57:27,070 --> 02:57:28,821
Благодаря ви, че изчакахте.

2177
02:57:29,322 --> 02:57:30,738
Качваме се.

2178
02:57:30,907 --> 02:57:33,867
Но ако не се чувствате добре, напуснете.

2179
02:57:34,034 --> 02:57:37,454
Знаеш ли, аз много обичам Мари.
Тези спорове няма да променят това.

2180
02:57:38,081 --> 02:57:39,832
Подай ми бутилките...

2181
02:58:07,482 --> 02:58:09,650
Нека все пак ги отворим...

2182
02:58:09,985 --> 02:58:11,735
Ще взема очила.

2183
02:58:39,511 --> 02:58:42,887
- Предполагам, че вече не си гладен.
- не

2184
02:58:43,307 --> 02:58:44,766
Аз също.

2185
02:58:45,267 --> 02:58:49,603
Хората вземат всякакви неща
за да убият апетита им.

2186
02:58:50,230 --> 02:58:52,940
Те трябва да опитат добро
сцена от време на време.

2187
02:58:53,107 --> 02:58:56,317
Стомахът се свива. Не можеш да ядеш.
страхотно е

2188
02:58:58,653 --> 02:59:00,738
Ти, който лекуваш рак,

2189
02:59:02,282 --> 02:59:05,117
които лекуват най-невероятните страдания...

2190
02:59:05,618 --> 02:59:09,079
Никога ли не сте търсили лек за това?

2191
02:59:09,956 --> 02:59:11,707
Не е ново...

2192
02:59:12,292 --> 02:59:14,167
От първата любовна връзка...

2193
02:59:14,335 --> 02:59:15,753
път назад,

2194
02:59:16,254 --> 02:59:18,255
в началото на времето,

2195
02:59:19,340 --> 02:59:22,134
хора прецакани, сдвоени... няма проблеми.

2196
02:59:22,635 --> 02:59:24,010
Всички заедно.

2197
02:59:24,929 --> 02:59:28,139
Тогава един ден някой поиска
една жена за себе си.

2198
02:59:28,307 --> 02:59:30,850
Той каза "Тя е моя, далеч ръцете!".

2199
02:59:31,018 --> 02:59:34,937
Първата любовна връзка. той
не знаеше какво прави.

2200
02:59:35,354 --> 02:59:38,858
И така, няма ли лечение? Изстрели? Операция?

2201
02:59:39,359 --> 02:59:42,108
Опитайте витамин "М" (любов)

2202
02:59:49,702 --> 02:59:52,329
Какво ще кажете за заека... Чувствате ли се готови?

2203
02:59:52,621 --> 02:59:54,956
Не сега. Може би по-късно...

2204
03:00:02,504 --> 03:00:05,715
може ли да те гримирам обожавам го! ела тук...

2205
03:01:01,060 --> 03:01:02,435
- О-ла-ла...
- Какво става?

2206
03:01:02,603 --> 03:01:05,188
Александър го прави голям...
Този запис...

2207
03:01:05,398 --> 03:01:08,232
Вие двамата ме разсмивате с игрите си.

2208
03:01:08,733 --> 03:01:10,192
О, моля те, Вероника.

2209
03:01:10,360 --> 03:01:13,612
Нека говоря. Не виждаш ли
колко сте смешни двамата

2210
03:02:05,870 --> 03:02:07,996
Трябва да гримираш и Александър.

2211
03:02:09,790 --> 03:02:11,039
Майната му!

2212
03:02:11,457 --> 03:02:14,458
Обещавам, Александър,
Ще бъде много подходящо.

2213
03:02:36,398 --> 03:02:38,441
Да-да, много става.

2214
03:02:39,452 --> 03:02:40,660
Хубаво, а?

2215
03:02:44,488 --> 03:02:49,159
Ако излезеш така,
ще възбудиш максимум момчета.

2216
03:02:51,053 --> 03:02:54,514
Той трябва да го вдигне в задника.
Няма да му навреди.

2217
03:02:55,030 --> 03:02:56,781
Ще му се отрази добре.

2218
03:02:57,657 --> 03:02:59,978
Това е твой проблем и ти го знаеш.

2219
03:03:01,440 --> 03:03:03,650
Трябва да опиташ, Александър.

2220
03:03:14,501 --> 03:03:16,501
Мразя да съм по средата.

2221
03:03:16,667 --> 03:03:18,585
Искате ли да стигнете до там?

2222
03:03:18,754 --> 03:03:20,796
Не, остави ме на мира.

2223
03:03:21,507 --> 03:03:24,382
Ако преча, мога
използвайте другата стая.

2224
03:03:25,675 --> 03:03:27,469
Престанете с глупостите.

2225
03:03:28,346 --> 03:03:31,555
Ти си най-щастливият човек на света.

2226
03:03:32,098 --> 03:03:35,308
Ти си в чувала с
две мацки, които те обичат.

2227
03:03:35,520 --> 03:03:37,018
Аз ще взема средата,

2228
03:03:37,355 --> 03:03:39,145
но ме остави да спя...

2229
03:03:53,452 --> 03:03:59,461
Майната ми... Майната ми...

2230
03:03:59,486 --> 03:04:00,578
не!

2231
03:04:46,168 --> 03:04:47,368
Колко да спим?

2232
03:04:48,869 --> 03:04:50,252
1 или 2.

2233
03:04:50,714 --> 03:04:51,913
Цялата работа?

2234
03:04:53,500 --> 03:04:55,584
Как човек се справя с това?

2235
03:04:55,751 --> 03:04:58,044
Остави я.
Тя прави каквото иска.

2236
03:04:58,212 --> 03:05:00,172
Не, трябва да отидем нещо!

2237
03:05:40,252 --> 03:05:41,451
ти луд ли си

2238
03:05:42,253 --> 03:05:44,921
Сега отивам да спя!
остави ме на мира

2239
03:06:04,941 --> 03:06:07,944
това е достатъчно. удар!
Махай се по дяволите!

2240
03:06:08,277 --> 03:06:11,488
Майната му в болниците, майната му навсякъде,
но махай се оттук!

2241
03:06:11,740 --> 03:06:13,907
успокой се Всичко е готино...

2242
03:06:14,075 --> 03:06:16,516
млъкни! Имах го!

2243
03:06:16,586 --> 03:06:18,837
Затварям!

2244
03:06:28,104 --> 03:06:30,606
Имате скапани връзки
с жените.

2245
03:06:31,524 --> 03:06:34,610
Но понякога си мил,
изглежда обичаш хората,

2246
03:06:35,654 --> 03:06:37,113
но имате скапани връзки.

2247
03:06:39,075 --> 03:06:40,163
Вашата Жилбърт...

2248
03:06:40,164 --> 03:06:42,453
Каквото и да направиш, тя трябва да те е обичала.

2249
03:06:43,538 --> 03:06:45,665
Особено ако е била девствена.

2250
03:06:47,125 --> 03:06:49,253
За да бъде тя с неговия задник,

2251
03:06:49,254 --> 03:06:51,380
сигурно си я натъжил или подлудил.

2252
03:06:52,090 --> 03:06:54,217
Тя трябваше да остане с теб.

2253
03:06:55,470 --> 03:06:57,303
Можеш да бъдеш много мил.

2254
03:06:57,681 --> 03:06:59,223
Сигурно си я чукал добре,

2255
03:06:59,224 --> 03:07:00,767
не си лош в леглото.

2256
03:07:01,267 --> 03:07:03,351
да Ти я подлуди.

2257
03:07:04,311 --> 03:07:06,814
А ти и Мари... Скапана двойка.

2258
03:07:07,399 --> 03:07:09,233
Любовта не е такава, тя е проста.

2259
03:07:09,234 --> 03:07:11,653
Дори когато свърши.

2260
03:07:13,823 --> 03:07:15,991
Когато живеех с човека с киселото мляко,

2261
03:07:16,159 --> 03:07:18,662
Беше просто и красиво.

2262
03:07:18,829 --> 03:07:20,830
И така свърши.

2263
03:07:22,584 --> 03:07:24,376
Прецакан си.

2264
03:07:24,544 --> 03:07:27,337
Но те обичам. Ти си всичко, за което мисля.

2265
03:07:28,756 --> 03:07:31,969
Ти дойде в живота ми,
и ми направи добре.

2266
03:07:39,351 --> 03:07:41,104
Може и да си прав.

2267
03:07:42,354 --> 03:07:44,232
Не съм много надарен.

2268
03:07:44,817 --> 03:07:48,653
Може да нямам призванието на живота.
но те обичам...

2269
03:07:49,071 --> 03:07:51,656
ти не ме обичаш Ти обичаш Мари.

2270
03:07:52,491 --> 03:07:56,979
Ти живееш и спиш с нея, ти
мий се с нея, осрал си се с нея.

2271
03:07:57,247 --> 03:08:01,676
Обичаш една жена, чукай друга.
Колко глупости е всичко това!

2272
03:08:03,338 --> 03:08:05,340
Има нещо, което бих искал.

2273
03:08:05,884 --> 03:08:07,175
Бихте ли го направили?

2274
03:08:08,093 --> 03:08:09,385
какво?

2275
03:08:10,138 --> 03:08:11,431
усмихни се

2276
03:08:12,933 --> 03:08:14,559
там. Щастлив?

2277
03:08:14,894 --> 03:08:16,187
да Много.

2278
03:08:16,604 --> 03:08:18,481
О, сега се сещам

2279
03:08:18,649 --> 03:08:21,859
историята, която човекът разказа,
че бях забравил...

2280
03:08:22,526 --> 03:08:25,071
Тези неща от 5:30 сутринта...

2281
03:08:25,615 --> 03:08:26,949
Той щеше да каже:

2282
03:08:27,367 --> 03:08:31,703
„Знаете каква е разликата
между лаймската болест и пляскането"?

2283
03:08:32,121 --> 03:08:33,540
знаеш ли какво е

2284
03:08:33,916 --> 03:08:37,670
Лаймската болест се разпространява от пишки.

2285
03:08:38,046 --> 03:08:40,380
И ръкопляскането се разнася от пишки.

2286
03:08:40,965 --> 03:08:43,175
Всичко това в 5:25 сутринта.

2287
03:08:47,806 --> 03:08:50,267
Мразя злословниците,

2288
03:08:50,518 --> 03:08:52,227
но Мари не е проста.

2289
03:08:53,020 --> 03:08:56,482
Тя ме целува, вика ме
"скъпа", хваща ме за ръката.

2290
03:08:57,402 --> 03:08:59,652
Вие двамата и вашите скапани раздувания...

2291
03:09:00,154 --> 03:09:03,408
Не идвам да я видя,
каквото и да кажа, това си ти.

2292
03:09:03,574 --> 03:09:05,284
защото те харесвам.

2293
03:09:07,788 --> 03:09:09,998
Но и ти не си прост.

2294
03:09:10,792 --> 03:09:13,127
Ти си задник и това е.

2295
03:09:14,587 --> 03:09:18,299
Как може някой да каже „Ти си
единственият мъж, когото съм обичала"?

2296
03:09:19,852 --> 03:09:21,595
Колко нелепо.

2297
03:09:22,138 --> 03:09:23,889
Аз казвам:

2298
03:09:24,140 --> 03:09:26,559
"Александър, ти си толкова красив..."

2299
03:09:26,584 --> 03:09:28,663
Какъв задник си.

2300
03:09:28,688 --> 03:09:30,480
Как те мразя.

2301
03:09:38,139 --> 03:09:40,057
Бих искал още едно уиски.

2302
03:09:56,992 --> 03:09:57,709
Две уискита.

2303
03:10:28,823 --> 03:10:31,784
Мислех за теб в тоалетната.
Малко графити...

2304
03:10:32,498 --> 03:10:36,515
„Моята страст се разкрива със смъртта
като прозорец в двор".

2305
03:10:36,725 --> 03:10:39,935
И някой беше добавил: „Скачай, Нарцис!“

2306
03:10:40,732 --> 03:10:42,854
Напомни ли ти за мен?

2307
03:10:43,209 --> 03:10:44,868
Не виждате ли приликата?

2308
03:10:51,217 --> 03:10:53,701
Вероника се обади. Тя идва.

2309
03:10:54,303 --> 03:10:55,660
Казах й, че си болен.

2310
03:10:56,545 --> 03:10:57,826
Тя носи лекарство.

2311
03:10:58,334 --> 03:11:00,709
- Излизане?
- Вземане на цигари.

2312
03:11:35,201 --> 03:11:37,365
За кого са розите, за мен?

2313
03:11:38,889 --> 03:11:41,055
Здравей, Александър. болен ли си

2314
03:11:42,547 --> 03:11:46,758
Купих малко Pernod за Вероника,
и тя ни донесе малко уиски.

2315
03:11:48,461 --> 03:11:50,149
Искаш ли да ти дам една инжекция?

2316
03:11:50,625 --> 03:11:53,430
- Какъв вид?
- Страхува се от изстрели.

2317
03:11:53,813 --> 03:11:56,342
Ще ти дам интравенозно
доза витамин С.

2318
03:11:56,367 --> 03:11:57,828
В твоите прекрасни вени.

2319
03:11:58,282 --> 03:11:59,801
Ще видиш, ще се почувстваш страхотно.

2320
03:12:14,492 --> 03:12:17,192
Страхува се от изстрели. това е
наистина да те направи щастлив.

2321
03:12:22,032 --> 03:12:22,741
Дръж памука.

2322
03:12:26,243 --> 03:12:30,180
Ще имате бучка, защото
не си натиснал.

2323
03:12:30,914 --> 03:12:32,742
Вината ще бъде твоя, не моя.

2324
03:12:42,268 --> 03:12:46,213
Бих искал... нощната сестра...
Тя се разголва...

2325
03:12:46,752 --> 03:12:48,151
Дава няколко изстрела...

2326
03:12:48,596 --> 03:12:51,432
Хоп в леглото с пациентите...
Изобщо не се смути.

2327
03:12:53,393 --> 03:12:55,101
Но когато имах тази смяна,

2328
03:12:56,143 --> 03:12:58,647
Имах ракови нещастници
с дупки на вратовете си,

2329
03:12:59,565 --> 03:13:01,947
кой плюе, кой прави гаргара...

2330
03:13:03,237 --> 03:13:06,705
с мирис на болест и разложение...

2331
03:13:08,666 --> 03:13:11,033
Да си медицинска сестра може да бъде
доста ужасно на моменти.

2332
03:13:13,096 --> 03:13:14,077
Толкова си наясно с хората, които страдат,

2333
03:13:14,078 --> 03:13:16,182
готов да започне...

2334
03:13:16,800 --> 03:13:19,051
Въпреки това, което смята Александър.

2335
03:13:21,550 --> 03:13:23,218
откъде знаеш

2336
03:13:24,875 --> 03:13:26,081
О, нищо не знам.

2337
03:13:27,354 --> 03:13:28,862
Знам все по-малко.

2338
03:13:30,947 --> 03:13:34,994
И на тази бележка, Вероника,
дискретно, изчезва.

2339
03:13:41,538 --> 03:13:43,627
Русата славянка изчезва.

2340
03:13:45,862 --> 03:13:47,400
Изобщо не е в нейния стил...

2341
03:13:51,174 --> 03:13:52,214
Знаеш ли, Александър...

2342
03:13:52,791 --> 03:13:55,115
Първият вдървен в живота ми
видях беше дядо ми,

2343
03:13:56,283 --> 03:13:59,912
- които са имали Т.Б.
- Белодробна болест, старият поляк.

2344
03:14:02,119 --> 03:14:03,956
И точно до края, той
обиди старата ми баба.

2345
03:14:03,981 --> 03:14:06,499
Той беше наистина подъл.

2346
03:14:08,963 --> 03:14:10,504
Но той наистина беше луд.

2347
03:14:11,971 --> 03:14:15,752
От 50 нататък започва да чете своите мъниста.

2348
03:14:15,791 --> 03:14:18,677
Той стана местният мистик.

2349
03:14:20,557 --> 03:14:22,455
Бях на 15, когато той почина.

2350
03:14:23,510 --> 03:14:27,463
Целият квартал се обърна
вън, старите църковни старухи...

2351
03:14:29,119 --> 03:14:33,877
Дойдоха максимум свещеници
да се угояват в къщата.

2352
03:14:35,596 --> 03:14:37,571
Хората казаха: „Един светец умря“.

2353
03:14:39,119 --> 03:14:39,948
и баба ми,

2354
03:14:40,899 --> 03:14:44,911
суеверните стари
Полюс го видя да се движи.

2355
03:14:46,555 --> 03:14:47,663
И бакалинът на ъгъла,

2356
03:14:48,469 --> 03:14:50,571
който й отпусна максимален кредит,

2357
03:14:51,180 --> 03:14:52,541
и помирисах етер,

2358
03:14:53,742 --> 03:14:55,102
също го видя да се движи.

2359
03:14:56,438 --> 03:14:59,674
И ето ме, на 15 години,

2360
03:15:01,469 --> 03:15:02,843
и видях, че не помръдва.

2361
03:15:46,617 --> 03:15:49,593
Е, един ангел минава.

2362
03:15:50,766 --> 03:15:51,774
Този ангел винаги закъснява.

2363
03:15:55,610 --> 03:15:57,134
Не можеш ли да пуснеш стара плоча?

2364
03:15:57,953 --> 03:15:59,922
Не, но можете да продължите да говорите.

2365
03:16:42,516 --> 03:16:44,226
Знаеш ли, никой никога не се е женил за мен.

2366
03:16:45,008 --> 03:16:47,439
С мен това беше шанс.
Социален брак.

2367
03:16:48,242 --> 03:16:50,164
Имахте късмет.

2368
03:16:51,617 --> 03:16:53,819
Никога не съм имал социален брак.

2369
03:16:55,610 --> 03:17:00,211
Бях обезцветен, социално,
от стар лекар, когато бях на 20.

2370
03:17:00,711 --> 03:17:01,993
Никога не съм флиртувала.

2371
03:17:02,805 --> 03:17:05,663
Казах му: „Искам те
за да ме чукаш, разбий ме."

2372
03:17:09,016 --> 03:17:11,710
Александър мисли, че имам тяло на негър.

2373
03:17:12,774 --> 03:17:14,962
Не... той знае, че не си негърка.

2374
03:17:15,789 --> 03:17:18,485
Не, но не съм точно
руса и синеока...

2375
03:17:18,914 --> 03:17:21,636
Ти не си синеока блондинка,
но ти не си черен.

2376
03:17:22,594 --> 03:17:26,349
Александър се фиксира върху синеоките блондинки.

2377
03:17:27,938 --> 03:17:31,899
Той се фиксира върху моето мислене
Бях новата Жилбърт.

2378
03:17:32,985 --> 03:17:36,946
Нов, голозаден,
люлееща се с фани Жилбърт.

2379
03:17:38,282 --> 03:17:40,297
Една неблагосклонна Жилбърт.

2380
03:17:42,086 --> 03:17:44,899
Намерихте недевствена Жилбърт.

2381
03:17:45,312 --> 03:17:47,766
Намерихте блудница Жилбърт.

2382
03:17:48,965 --> 03:17:50,180
Какъв късмет!

2383
03:17:52,446 --> 03:17:54,797
Какво забавление... и аз го харесвам!

2384
03:17:57,719 --> 03:18:00,547
Преструвайки се, че спя. Максимална ролева игра.

2385
03:18:02,344 --> 03:18:03,555
Ще играем ли роли?

2386
03:18:05,485 --> 03:18:08,797
Александър, ти си
единственият мъж, когото съм обичала.

2387
03:18:11,024 --> 03:18:13,017
С теб беше супер готино!

2388
03:18:17,953 --> 03:18:19,397
Ела тук, Вероника.

2389
03:18:21,735 --> 03:18:23,067
Знаеш ли, много те харесвам...

2390
03:18:24,547 --> 03:18:27,113
Аз съм задник, но аз
разбирам още много...

2391
03:18:28,172 --> 03:18:29,614
Защото съм симпатична.

2392
03:18:32,508 --> 03:18:35,119
Ако знаеш колко добре се чувствам в момента.

2393
03:18:36,516 --> 03:18:39,039
Казах ти, че искам да ти направя подарък.

2394
03:18:39,922 --> 03:18:44,891
Но мисля, че ще е твърде голямо.
Ще трябва да го вземете под мишниците.

2395
03:18:45,516 --> 03:18:48,424
Виждал ли съм някога Вероника да взема
нещо под мишниците?

2396
03:18:49,509 --> 03:18:51,342
Не ми прави подарък.

2397
03:18:52,430 --> 03:18:55,013
Вие двамата сте заедно, това е супер подарък.

2398
03:18:56,883 --> 03:18:57,973
Престани с глупостите.

2399
03:18:58,571 --> 03:19:00,555
Не, ти ми каза, това е супер достатъчно.

2400
03:19:01,586 --> 03:19:02,302
аз не го искам

2401
03:19:03,367 --> 03:19:04,907
Мога ли да бъда пуснат в него?

2402
03:19:05,188 --> 03:19:06,813
Не, не можеш.

2403
03:19:08,532 --> 03:19:09,776
Това е нашата тайна.

2404
03:19:10,735 --> 03:19:12,130
Е, ако е твоя тайна...

2405
03:19:12,617 --> 03:19:16,657
Щастливец си, че имаш две мацки
които те обичат и имат тайна.

2406
03:19:17,680 --> 03:19:20,524
Когато си старец в инвалидна количка,

2407
03:19:20,914 --> 03:19:24,873
със супер мацка, която слага капки
в носа ти или някъде,

2408
03:19:24,914 --> 03:19:26,750
запомни това.

2409
03:19:27,344 --> 03:19:31,630
Ти си супер късметлия с две
мацки, които те обичат и се разбират.

2410
03:19:34,383 --> 03:19:36,092
Което не винаги се случва.

2411
03:19:37,078 --> 03:19:38,968
Последния път не беше така.

2412
03:19:39,914 --> 03:19:41,330
Вкарай това в малката си главичка,

2413
03:19:41,381 --> 03:19:43,723
защото главата ти не е много голяма.

2414
03:19:49,602 --> 03:19:53,023
Не, без неясно галене, Александър...
какво мислиш...

2415
03:19:54,453 --> 03:19:56,735
Като се заблуждават с гърдите на момичето или секса...

2416
03:19:56,736 --> 03:19:57,935
Какво мислите...?

2417
03:19:58,961 --> 03:20:00,949
За мен това изобщо не е така.

2418
03:20:01,985 --> 03:20:04,409
И аз те обичам. И аз казвам
пред Мари.

2419
03:20:05,844 --> 03:20:06,870
Вашият пол...

2420
03:20:08,141 --> 03:20:10,998
Какъв супер комплекс има за това!

2421
03:20:12,633 --> 03:20:15,128
Вашият пол, Александър, който
кара ме да идвам толкова много...

2422
03:20:15,703 --> 03:20:18,714
Вашият пол не означава нищо за мен.

2423
03:20:20,985 --> 03:20:23,635
И за това тя помага
себе си към друг Pernod.

2424
03:20:35,242 --> 03:20:37,266
Твоята глава, която разбира всичко

2425
03:20:38,032 --> 03:20:40,203
и говори за грандиозни неща,

2426
03:20:40,277 --> 03:20:44,453
които са абсолютно
нелепо и претенциозно...

2427
03:20:46,875 --> 03:20:50,671
Смешното е, че един от
ни приема себе си на сериозно,

2428
03:20:50,696 --> 03:20:52,305
а друг не.

2429
03:20:53,563 --> 03:20:54,813
Познайте кой го прави?

2430
03:20:55,805 --> 03:20:57,266
От вас двамата или от нас тримата?

2431
03:20:58,962 --> 03:21:00,625
Ние двамата. Александър и аз.

2432
03:21:00,961 --> 03:21:03,117
Слушай, Мари, позволи ми, само този път...

2433
03:21:03,142 --> 03:21:03,857
позволявам ти...

2434
03:21:04,867 --> 03:21:06,688
Позволи ми, моля те, Мари.

2435
03:21:07,969 --> 03:21:10,758
Позволете ми една мрачна секс история...

2436
03:21:11,563 --> 03:21:13,181
Веднъж завинаги и двамата,

2437
03:21:13,182 --> 03:21:16,071
тези шибани истории не означават нищо за мен.

2438
03:21:19,235 --> 03:21:22,086
И не ми пука, че вие ​​двамата се чукате.

2439
03:21:23,758 --> 03:21:25,422
толкова съм щастлива с теб

2440
03:21:26,774 --> 03:21:28,171
не ми пука,

2441
03:21:28,649 --> 03:21:31,414
разберете, че не ми пука,

2442
03:21:37,922 --> 03:21:40,889
Виж, започвам да разбирам
пиян и мърморя,

2443
03:21:40,914 --> 03:21:45,727
и това е ужасно, защото
това, което казвам, наистина го мисля.

2444
03:21:47,508 --> 03:21:50,946
Бих могъл да остана с теб
завинаги, чувствам се толкова щастлив.

2445
03:21:52,539 --> 03:21:54,177
Чувствам се обичан от вас двамата.

2446
03:21:57,242 --> 03:22:01,491
И онзи ме гледа лукаво
с очите си като мъниста, мислейки си:

2447
03:22:01,516 --> 03:22:03,327
Чати си, скъпа, ще те хвана.

2448
03:22:04,352 --> 03:22:07,328
Моля те, Александър, аз не играя роля.
какво мислиш

2449
03:22:09,086 --> 03:22:10,399
За мен няма курви.

2450
03:22:10,566 --> 03:22:13,026
За мен едно момиче, което

2451
03:22:13,027 --> 03:22:15,488
позволява на всеки да я чука,
както и да е, не е курва.

2452
03:22:15,696 --> 03:22:18,240
За мен няма курви, това е всичко.

2453
03:22:19,032 --> 03:22:23,160
Можеш да изсмучеш всеки, прецакай се
от никого, ти не си курва.

2454
03:22:23,329 --> 03:22:24,914
Съгласен съм напълно.

2455
03:22:27,883 --> 03:22:30,459
Няма курви
Земя, разбери това.

2456
03:22:30,710 --> 03:22:33,235
И трябва да разберете.

2457
03:22:34,211 --> 03:22:37,157
Жената, която е омъжена и която е щастлива,

2458
03:22:37,524 --> 03:22:40,485
и който мечтае да получи
прецакан от някой,

2459
03:22:40,602 --> 03:22:43,720
от шефа на съпруга си,
или от някой скапан актьор,

2460
03:22:43,888 --> 03:22:47,099
или от нейния млекар, от нейния водопроводчик...
тя курва ли е

2461
03:22:47,267 --> 03:22:50,477
Няма курви. Какво
означава ли това, курва?

2462
03:22:57,289 --> 03:22:59,789
Има само пучки, гениталии.

2463
03:23:01,133 --> 03:23:04,898
какво мислиш не е
тъжно, супер щастливо е...!

2464
03:23:05,609 --> 03:23:08,034
Прецаквам се от всеки,

2465
03:23:08,059 --> 03:23:11,140
чукат ме и аз слизам...

2466
03:23:17,461 --> 03:23:20,421
Защо да придавате толкова голямо значение
на тези шибани истории?

2467
03:23:22,226 --> 03:23:23,382
секс...

2468
03:23:23,992 --> 03:23:27,476
Чукаш ме добре. О, колко те обичам!

2469
03:23:28,023 --> 03:23:31,140
Само ти можеш да ме чукаш така.

2470
03:23:32,593 --> 03:23:37,539
Как хората могат да се заблуждават...
Има само един ти, само един аз.

2471
03:23:38,689 --> 03:23:41,039
Само ти можеш да ме чукаш така.

2472
03:23:41,625 --> 03:23:45,133
Само аз мога да бъда прецакан така от теб.

2473
03:23:46,726 --> 03:23:48,750
Колко смешно.

2474
03:23:49,992 --> 03:23:52,554
Колко ужасно и мръсно. по дяволите

2475
03:23:52,734 --> 03:23:54,786
колко гадно и ужасно!

2476
03:23:57,456 --> 03:24:00,249
Ако знаеш как мога да ви обичам...

2477
03:24:00,416 --> 03:24:03,586
И как може да няма нищо
свързан със секса.

2478
03:24:05,852 --> 03:24:07,421
Загубих девствеността си наскоро, на 20.

2479
03:24:07,446 --> 03:24:10,635
19.20... колко скоро.

2480
03:24:13,024 --> 03:24:15,147
И след това ме прецакаха.

2481
03:24:15,172 --> 03:24:18,289
Взех максимум любовници,
и се прецаках.

2482
03:24:19,047 --> 03:24:21,649
Може да е хронично заболяване...
Хроничен шибан...

2483
03:24:23,117 --> 03:24:25,355
И все пак не ми пука за чукането.

2484
03:24:27,836 --> 03:24:31,383
Вдигане... сега, това
ще ме ядоса максимално.

2485
03:24:31,861 --> 03:24:37,300
Държа тампакс, за да го взема
аз да го извадя и да се чукам,

2486
03:24:37,325 --> 03:24:40,875
трябва да ме развълнуваш максимално.
Не ми пука.

2487
03:24:42,375 --> 03:24:46,266
Ако хората можеха да копаят веднъж и
защото всичко това е лайно.

2488
03:24:47,797 --> 03:24:49,544
Само едно нещо е красиво:

2489
03:24:50,250 --> 03:24:51,671
По дяволите, защото си толкова влюбен,

2490
03:24:52,506 --> 03:24:55,383
искаш да направиш бебе
който прилича на теб,

2491
03:24:56,578 --> 03:24:59,344
а иначе е нещо гадно...

2492
03:25:01,946 --> 03:25:04,571
Трябва да се чукаш само ако си влюбен.

2493
03:25:06,032 --> 03:25:07,351
И не съм пиян...

2494
03:25:08,103 --> 03:25:11,815
Ако плача, това е за
целият ми минал живот,

2495
03:25:11,840 --> 03:25:15,117
миналия ми сексуален живот, който е толкова кратък.

2496
03:25:16,578 --> 03:25:17,944
Пет години сексуален живот...

2497
03:25:18,750 --> 03:25:19,989
това не е много.

2498
03:25:22,141 --> 03:25:25,430
Виж, Мари, говоря на
ти защото те обичам.

2499
03:25:27,899 --> 03:25:29,163
Толкова много мъже са ме чукали,

2500
03:25:29,330 --> 03:25:31,292
и ме искаше, знаеш ли...

2501
03:25:32,208 --> 03:25:37,508
Искаха ме, защото имах
голямо дупе, което може да е пожелателно.

2502
03:25:38,922 --> 03:25:41,703
Имам хубави гърди
които са много желани.

2503
03:25:43,172 --> 03:25:44,553
Устата ми също не е лоша,

2504
03:25:46,563 --> 03:25:47,867
и с грим,

2505
03:25:48,485 --> 03:25:50,099
очите ми също не са лоши.

2506
03:25:53,180 --> 03:25:56,110
Бях много прецакан, безсмислено.

2507
03:25:57,188 --> 03:26:01,367
Желано много, а прецакано, безсмислено.

2508
03:26:03,133 --> 03:26:06,539
Не драматизирам, Мари.
не съм пияна

2509
03:26:07,789 --> 03:26:10,510
Какво мислиш, че съм
размишлявайки върху моята скапана съдба?

2510
03:26:11,219 --> 03:26:12,076
Категорично не.

2511
03:26:14,047 --> 03:26:15,914
Прецакаха ме като курва...

2512
03:26:17,914 --> 03:26:19,922
Но, знаете ли, мисля някой ден

2513
03:26:20,711 --> 03:26:23,337
ще дойде мъж и ще ме обича,

2514
03:26:24,188 --> 03:26:26,174
и ще ми направи бебе, от любов.

2515
03:26:30,719 --> 03:26:33,992
Любовта е нищо, освен ако не си ти
искат да направят бебе заедно.

2516
03:26:35,477 --> 03:26:37,894
Ако искате това, вие
почувствайте, че се обичате.

2517
03:26:39,649 --> 03:26:41,872
Двойка, която не иска
бебето не е двойка,

2518
03:26:41,897 --> 03:26:45,375
това е лайно, всичко е, прах...

2519
03:26:51,078 --> 03:26:53,727
Тези безплатни супер-двойки...

2520
03:26:54,438 --> 03:26:55,952
Чукаш се на твоя страна, скъпа,

2521
03:26:57,117 --> 03:26:58,077
Аз ще се чукам на моя.

2522
03:26:59,110 --> 03:27:00,931
Ние сме супер щастливи заедно.

2523
03:27:00,956 --> 03:27:04,211
Ще се върнем заедно.
Не сме ли добре!

2524
03:27:06,446 --> 03:27:08,670
Не те упреквам...
Даже напротив.

2525
03:27:09,696 --> 03:27:11,798
Тъгата ми не е упрек, нали знаеш...

2526
03:27:13,742 --> 03:27:16,510
Това е стара тъга, която имам
влачено пет години.

2527
03:27:18,047 --> 03:27:19,346
Нищо общо с теб.

2528
03:27:22,016 --> 03:27:24,517
Колко хубаво можете да бъдете заедно.

2529
03:27:25,719 --> 03:27:26,218
виж,

2530
03:27:27,828 --> 03:27:29,148
ще бъдеш щастлив.

2531
03:28:37,555 --> 03:28:40,014
Това със сигурност е весело!

2532
03:28:48,255 --> 03:28:49,882
не си ли гладен

2533
03:28:51,102 --> 03:28:52,518
не искаш ли да ядеш

2534
03:29:04,243 --> 03:29:07,617
не си ли гладен недей ти
искаш ли да ядеш, Александър?

2535
03:29:11,779 --> 03:29:13,654
какво пишеш

2536
03:29:14,842 --> 03:29:16,092
Вашият живот?

2537
03:29:29,781 --> 03:29:31,562
опаковане?

2538
03:29:31,587 --> 03:29:32,112
Свикнал съм.

2539
03:29:32,757 --> 03:29:36,263
Давай! Майната му! бой!

2540
03:29:36,288 --> 03:29:38,202
Изръмжайте един на друг и се разкарайте!

2541
03:29:38,538 --> 03:29:39,810
Стига толкова.

2542
03:29:41,216 --> 03:29:42,724
Без гадно пиянство...

2543
03:29:42,786 --> 03:29:44,479
Без тежки оплаквания.

2544
03:29:45,263 --> 03:29:46,231
Стига толкова.

2545
03:29:46,865 --> 03:29:48,316
Много по-тежък е.

2546
03:29:51,549 --> 03:29:54,050
Няма ли да ме закараш у дома, Александър?

2547
03:30:14,203 --> 03:30:16,454
Това е. давай напред лека нощ

2548
03:30:24,411 --> 03:30:27,373
- Какво си слагаш? Дон Жуан?
- не

2549
03:30:38,083 --> 03:30:42,172
♪ <i>Влюбените в Париж си лягат с моята песен</i>

2550
03:30:45,053 --> 03:30:49,184
♪ <i>В Париж влюбените се обичат
други по свой начин</i>

2551
03:30:51,939 --> 03:30:56,030
♪ <i>Рефрените, които им казвам, са повече
красиви от красивите дни</i>

2552
03:30:58,744 --> 03:31:02,831
♪ <i>С които пролетта е пълна,
и пролетта е любов</i>

2553
03:31:05,672 --> 03:31:10,096
♪ <i>Стихът ми беше изгубен на границата на градина</i>

2554
03:31:12,517 --> 03:31:16,814
♪ <i>Никога не е върнато
аз и аз знам много добре</i>

2555
03:31:19,444 --> 03:31:23,659
♪ <i>Че любителите на Париж
са откраднали моите песни</i>

2556
03:31:26,456 --> 03:31:30,587
♪ <i>В Париж любовниците имат
техните собствени странни пътища</i>

2557
03:31:33,301 --> 03:31:37,224
♪ <i>Влюбените в Париж се срещат в Робинсън</i>

2558
03:31:40,022 --> 03:31:44,193
♪ <i>Където следите
ноти на акордеон</i>

2559
03:31:46,908 --> 03:31:51,039
♪ <i>Влюбените в Париж ще сменят сезоните,</i>

2560
03:31:53,879 --> 03:31:58,009
♪ <i>Хващане за ръка
моята малка песен.</i>

2561
03:32:00,765 --> 03:32:05,104
♪ <i>Има много злато, много
на люляк и очи, за да ги видите</i>

2562
03:32:07,777 --> 03:32:12,534
♪ <i>Обикновено така започват,
тези любовни истории.</i>

2563
03:32:14,955 --> 03:32:19,128
♪ <i>Влюбените в Париж се срещат в Робинсън</i>

2564
03:32:22,175 --> 03:32:26,516
♪ <i>В Париж любовниците имат
техните собствени странни пътища</i>

2565
03:32:29,230 --> 03:32:33,277
♪ <i>Имам верига от любов
около двете ми ръце</i>

2566
03:32:36,451 --> 03:32:40,499
♪ <i>Има милиони любовници
и имам само рефрен</i>

2567
03:32:43,380 --> 03:32:47,760
♪ <i>Виждате всичко наоколо
момчета от целия свят.</i>

2568
03:32:50,141 --> 03:32:54,814
♪ <i>Кой би дал много
за идващата пролет</i>

2569
03:32:57,318 --> 03:33:01,491
♪ <i>За тях не е много, защото
красивият месец май</i>

2570
03:33:04,330 --> 03:33:08,880
♪ <i>е това, което поставих
навсякъде в техния календар</i>

2571
03:33:11,426 --> 03:33:15,765
♪ <i>Влюбените в Париж са използвали моите песни</i>

2572
03:33:18,521 --> 03:33:22,944
♪ <i>В Париж любовниците имат
техните собствени странни пътища</i>

2573
03:33:25,991 --> 03:33:29,245
♪ <i>Дай ми песни,</i>

2574
03:33:31,376 --> 03:33:33,921
♪ <i>за да се обичаме</i>

2575
03:33:34,089 --> 03:33:36,051
♪ <i>В Париж.</i>

2576
03:34:06,250 --> 03:34:07,500
Ще те заведа вътре.

2577
03:34:07,612 --> 03:34:11,120
Ако обичате. ходя пеша
направо, когато съм пиян.

2578
03:34:11,331 --> 03:34:12,744
Разходете се, да видим.

2579
03:34:33,565 --> 03:34:36,195
- Пусни ме!
- Какво ти става?!

2580
03:34:36,308 --> 03:34:38,553
какво правиш тук
Пусни ме!

2581
03:34:58,746 --> 03:35:00,200
Отвращаваш ме.

2582
03:35:00,368 --> 03:35:01,567
Спрете.

2583
03:35:01,950 --> 03:35:03,905
Отново старото ти пиянство.

2584
03:35:04,073 --> 03:35:06,030
Отново старото ми пиянство.

2585
03:35:07,819 --> 03:35:09,941
Ще те заведа до стаята ти.

2586
03:35:11,401 --> 03:35:12,940
Отвращаваш ме!

2587
03:35:13,107 --> 03:35:14,813
Може да съм бременна от теб.

2588
03:35:14,982 --> 03:35:16,187
аз те обичам

2589
03:35:16,354 --> 03:35:19,393
Дори не можеш да позволиш на хората
обичаш да си пиян!

2590
03:35:19,561 --> 03:35:21,099
Жалка си.

2591
03:35:24,181 --> 03:35:26,387
Не ме докосвай! махай се!

2592
03:36:21,718 --> 03:36:23,173
какво правиш тук

2593
03:36:23,480 --> 03:36:25,602
Върни ми ключа! Моят ключ!

2594
03:36:26,073 --> 03:36:27,590
О, стига толкова!

2595
03:36:41,733 --> 03:36:43,148
обичаш ли ме

2596
03:36:45,755 --> 03:36:47,409
обичаш ли ме?!

2597
03:36:47,978 --> 03:36:49,177
да

2598
03:36:52,973 --> 03:36:54,888
ще се омъжиш ли за мен

2599
03:36:59,052 --> 03:37:02,297
гадно ми е ще повърна.

2600
03:37:03,049 --> 03:37:06,294
Ако искаш да се ожениш за мен,
бъдете полезни, вземете леген.

2601
03:37:11,167 --> 03:37:13,465
Не обичам да ме гледат
когато повърна.

2602
03:37:13,560 --> 03:37:15,006
Обърни се!